著者：ケヴィン・ケリー ( Kevin Kelly ) 訳 ：堺屋七左衛門 この文章は Kevin Kelly による "Born Digital" の日本語訳である。 生まれながらにデジタル Born Digital デジタルの世界に生まれて成長するとはどういうことなのか？ 私の友人や読者から聞いた逸話をいくつか紹介する。 ＊ 私の友人には、まだ5歳にならない女の子がいる。今どきの家庭では珍しくないことだが、家にテレビがなくて、パソコンは多数ある。友人が娘と一緒によその家に行ったところ、そこにはテレビがあり、別の部屋でテレビがついていた。娘はテレビのある場所に行き、その周辺をさがして、さらにテレビの後ろをのぞき込んで「マウスはどこ？」と尋ねた。 ＊ 別の友人には、しゃべり始めたばかりの幼児がいて、その子は友人のiPad（アイパッド）を占有している。まだ歩けないうちから、苦もなく上手に絵
