少し古い情報なのですが「プレイ履歴」に関して「社長が訊くWiiプロジェクト」内で語られています。Wiiにはプレイ履歴システム（ゲームタイトル、プレイ時間、プレイした日時などが残ります） 履歴システムだけなら当然のようにあることかもしれませんが、削除不能というのは勇気のある選択だと思います。「ゲームが家庭で嫌われないように」と考えた上でできた機能だそうです。 「60分プレイしたら勝手に電源がOFFになるゲームハードは開発可能か?」というアイデアを岩田代表取締役社長が出したそうで、社長の鶴の一声として社内を伝播したそうです。しかし、最終的には妥協策としてプレイ履歴機能にたどり着いたそうです。 プレイ記録を両親が確認して、ゲームのプレイ時間や内容について親と相談する。これまでよりもゲームに親しみを覚えてもらうことができそうですね。
ICO -You were there-（夢崎版・超私的訳アレンジバージョン） サントラCDに掲載されている日本語訳詞に納得がいかなかったので、 独自に訳してみました。文法をかなり無視している上、英文に書いてないことまで訳してます。 一応、エンディング後のヨルダ視点での詞です。 The island baths in the sun's bright rays その島は きらめく太陽の光を浴びて Distant hills wear a shroud of grey 遠くに見える丘は灰色のベールを被った様 A lonely breeze whispers in the trees 淋しそうな風たちが 木々に何か囁いてる Sole witness to history この島の歴史を知る ただ一つの 物言わぬ目撃者 Fleeti
当サイトには一部、18歳未満の方には不適切なコンテンツが含まれます。 18歳未満の方は、弊社の全年齢対象ブランド「AQUAPLUS」のサイトへお進み下さい。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
