ひとつの注釈について考えてみたい。舞台はスノックソール、p67の脚注ナンバー12である。そこに「言及されているのは、ワーナー・ブラザーズのトップスターの一人であるモーガンが、極東戦線で日本軍戦闘機を相手に活躍するGod Is My Co-Pilot（1945）」とある。 実は、当該の映画は『空軍極秘作戦』のタイトルで2012年にブロードウェイからDVDが発売されている。『重力の虹』の翻訳出版が2014年なので、これはリサーチ不足といえるだろう。 しかし訳者のリサーチ不足をいちいちあげつらいたいわけではない。わたしが気になるのは、この映画の監督がロバート・フローリーだからなのだ。 ロバート・フローリー。この名前は蓮實重彦の『ハリウッド映画史講義: 翳りの歴史のために』にも記されている。そこではフローリーこそ『フランケンシュタイン』（1931）をユニバーサル社に映画化することを提案し脚本執筆も
ドイツ、ナミビア虐殺認め謝罪 １５００億円支援、賠償は否定 2021年05月28日18時36分 ドイツによる虐殺のモニュメント＝２０１７年６月、ナミビア・リューデリッツ（ＡＦＰ時事） 【ベルリン時事】ドイツ政府は２８日、２０世紀初頭に当時の植民地ナミビアで犯した虐殺について、同国に対して正式に謝罪し、１１億ユーロ（約１５００億円）の復興・開発支援金を拠出すると表明した。ただ、道義的な責任であることを強調し、法的な賠償は否定した。 【中国ウォッチ】日米欧の「侵略」批判強化 台湾・新疆問題で反撃 マース外相は声明で、当時のドイツの行為を正式に「ジェノサイド（集団虐殺）」と認めると表明。「ナミビアと犠牲者に許しを請う」と謝罪した。支援金については「計り知れない犠牲者の苦しみを認識する態度」の表れとして拠出すると説明したが、「法的な賠償請求権は発生しない」とも明言した。 ドイツは、第２次世界大戦中
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Amazon.co.jp: イギリス化学産業の国際展開: 両大戦間期におけるICI社の多国籍化過程: 松田淳: 本