A new two-volume ancient Greek-English lexicon has just been published by Cambridge University. The work of over 20 years, it defines 37,000 words. One might wonder why such a thing might be needed. After all, Liddell and Scott’s Greek dictionary, with its early-20th-century revisions, has served scholars well since 1843. And isn’t ancient Greek a dead language anyway? By no means. Scholars consta