タグ検索の該当結果が少ないため、タイトル検索結果を表示しています。
※このブログは、セキュリティエンジニアのstyprが英語で書いた文章を翻訳し、社内で監修したものになります。 こんにちは。株式会社Flatt Securityのstypr (@stereotype32)です。 以前公開した記事「Flatt Securityは“自分のやりたいことが実現できる”場所／セキュリティエンジニア stypr」でお話した通り、私は現在Flatt Securityで0day huntingとセキュリティの診断をしています。 私は 5月に入社してから 0day hunting の業務に取り組んでいます。他の面白い業務と並行して取り組んでいるので、一つの製品にかけている時間は、最低1日からせいぜい1週間程度です。 結果、これまでの間、私はかなり多くのOSS脆弱性を見つけてきました。そこで今回の記事では、現在までに修正された脆弱性のうち、技術的に面白い選りすぐりのものを解説し
今回は、鬼滅の刃の個人的に好きな戦闘のワンシーンをフランス語に翻訳してみました。 猗窩座とか黒死牟が柱の剣技を称賛してるところ、言葉選びが綺麗で好きなんです。 フランス語の先生にチェックして貰った点なども最後に解説します。 アポストロフィとアクサンテギュが同じに見えるのは、今パソコンが壊れていてスマホで記事を書いているからです。 アクサンシルコンフレックスもずれてますが、直前の i につきます。 ではどうぞ！ 猗窩座 : 流麗！！ C'est fluide!! 練り上げられた剣技だ Tu as une technique du sabre entrai^ne'e. 素晴らしい C'est magnifique! 名を名乗れ Tu t'appelles comment!? お前の名は何だ！！ Quel est ton nom!? 覚えておきたい！！ Je veux m'en souvenir
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
