言葉遣いについての質問です。 人に予定を聞く場合に「忙しい?」と聞くのはおかしいのでしょうか? ある人に、「忙しい?」は、「忙しくないだろう」と思ってるように聞こえるから、「空いてる?」と聞くべきだと言われました。 個人的には逆で、「忙しいかもしれない」と思っているからこそ使っていたのですが…自分が聞かれた場合、むしろ「空いてる?」は「暇でしょ?」と言われているようで、すごく気分が悪いのです。 今まで指摘されたことはなかったのですが、その人からは「言葉遣いを気にする環境じゃなかったんでしょ」と言われてしまいました。ちなみに、電話をかけた時に「今、大丈夫?」と聞くのも「大丈夫だから出たんだ」と怒られます。 自分の気遣いはずれているのかも…と、すごく気になっています。ご意見をいただければ幸いです。