オープンソースのOfficeソフト「LibreOffice」の関係者が世界中から集まる「LibreOffice Conference」。2017年は、イタリア・ローマで2017年10月11日から13日まで開催されました。 カンファレスの最初にいつも1年間の状況を振り返るセッションが行われます。LibreOffie認定担当スタッフのItalo Vignoli氏と「The Document Foundation」（TDF）のエグゼクティブ・ディレクターであるFlorian Effenberger氏が担当しました。 開発における（バージョン管理システムGitでの）コミット数は多少のデコボコこそあるもののほぼ一定で、開発速度はあまり変わっていません。再現できない未確認バグ報告は一時期急激に減少したのですが、また増えつつあります。 また、TDFのBoard of Directors（BoD、取締役会

by tapaponga WordやExcelといったオフィスソフトウェアを束ねたもの(オフィススイート)といえばMicrosoft Officeが広く知られていますが、無料のオフィススイートとしてLibreOfficeなどが存在しているので、必ずしも有料のものを使用する必要はありません。実際に導入している官公庁や企業もあるのですが、その中の1つであるミュンヘン市では「不具合が多い」ということで有料のオフィススイートに戻す動きがあり、LibreOfficeの開発元である非営利団体「The Document Foundation」が反論を公式サイト上で公開しています。 Statement by The Document Foundation about the upcoming discussion at the City of Munich to step back to Windows

ご無沙汰さんです。 ご存じの方はご存知ですが、今年も夏休みを取ってLibreOffice Conference 2016参加のためにチェコに行ってきました。 そして、行きの飛行機の中で発病して、到着した翌々日には病院に行き、その場で入院となって、三泊四日の入院生活を過ごして帰ってきました。 入院は9/7で退院は9/10、その足で鉄道と飛行機で9/11夜に日本に帰ってきて、9/12に病院に行って安静を命じられ、会社を3日追加で休んでお家でヒマヒマしてました。今はまあ、ちょっとまだ完全ではないですが、大分良くなりました。普通に歩けますし仕事もできます。 そんな内容を、9/17の小江戸らぐ #koedolug で発表してきたらまあまあ好評？だったので、せっかくだからまとめることにしました。発表資料はこちら↓。 Hospital days in czech / チェコで入院した話 from Nar

LibreOfficeのユーザーインターフェース翻訳入門を書きました。 LibreOfficeの翻訳をどうやってやればいいのか、どういうふうに考えてやればいいのかわからないという際にお読みください。 ツッコミはGitHubのIssueやPull Requestでお寄せいただければと思います。

皆が使っているという理由でMicrosoft製品を採用していればよかった時代が終わりを迎えようとしている。その日が来れば、職場の生産性を維持するために代替ソリューションを探すことになるだろう。こういったソリューションの1つが「LibreOffice」スイートだ。 LibreOfficeが必要とされる機能をすべて搭載していたとしても、大きな問題が1つ残されている。その問題とは「Microsoft Office」スイートからの移行だ。エンドユーザーが変化を恐れ、忌み嫌うというのは、IT部門の人間であれば誰でも知っているはずだ。作業の途中で今まで使っていたものを捨て去り、新しいものごとを学びたいと思う人間などいない。そのような学習によって発生する効率低下はコストに跳ね返る（従業員の生産性だけではなく、会社の業績にも影響を与える）。では、そういった効率低下はどのようにして食い止められるのだろうか？

オープンソースのオフィスソフトウエア「LibreOffice」。国内での普及を支えているのがLibreOffice日本語チームだ。主役はユーザーの皆さんであり、誰でもイベントなどを企画できるし、参加もできるとチームは呼びかける。 LibreOffice日本語チームは何人くらいで、どのような活動を行っているのですか。 チームのメンバーは Wiki ページで公開していますが、2013年4月頭の時点で16人です。 そもそものチームの趣旨はチームのミッションに謳われていますが： LibreOffice の日本語ローカリゼーションのための活動を率先し、LibreOffice の日本語ユーザーの利益になるようにその活動を促進すること。 LibreOffice についての日本語の情報を提供し、日本語を母語とする方に向けて LibreOffice の普及を促進すること。 The Document Foun

I had the pleasure to visit the Open Source Conference (OSC) 2013 in Tokyo, which took place at Meisei University located on the outskirt of Tokyo. They do organize these OSC’s on a very frequent basis throughout the year, being hosted at various cities across Japan. Background Normally I don’t travel to Japan just to visit OSC mainly because of the distance; being located in the East Coast of the

d:id:naruoga:20130114:1358178940 で試みた成果が陽の目を見るときが来ました（来なくていいって？）。 LibreOffice 4.0.1 から、「4.0.0 では正常に動いていなかった言語判別ロジックをちゃんと実装したから、翻訳動くようになったよ！」とのアナウンスが。 さっそく？ RC2 をダウンロードしてきて試しました。 LibreLogo はコマンドを何語に変換すべきかを「西欧諸言語」の設定だけで判断していたのですが、これに 4.0.0 のときに気づいて「んー 4.0 系は諦めない？ 4.1 にしようよ」ってメールしたんだけど、情熱を持って解決されてしまいました。いや違う、解決してもらいました。 日本語 LibreLogo を試してみよう 試してみたい人は、LibreOffice 4.0.1 の開発版を取ってきて試してみてください。http://www.l

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions. Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments

LibreOfficeの翻訳に挑戦してみよう！/Let's try to translate LibreOffice! LibreOfficeに限らず、FLOSS (Free/Libre Open Source Software) の翻訳というのはなんだか敷居が高いように思われがちです。しかし、実は日本語さえできれば翻訳の向上に貢献できますし、それは FLOSS をよりよくする重要な活動なのです。本スライドでは LibreOffice の翻訳の方法にどのように参加すればいいかを説明しています。 This slide describe importance of FLOSS translation because it is a kind of work of improve FLOSS software itself; and also describe how to get involv

LibreOffice 4.0 Betaから始める翻訳の説明です。あ、メーリングリスト([email protected] / http://ja.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/)に加入してくださいね。

資料の紹介 多くの企業において、コスト削減の要求は引き続き高い状況にある。ところが、コスト削減の有力な手段と見られるオープンソースソフトウエア（OSS）の導入は、国内では今一つ進展していない。 国内ユーザーは、OSSを商用ソフトウエア製品と同じように利用したいと考える傾向が強い。しかし、両者の間にはさまざまな違いがあり、この壁を越えることは容易ではないため、企業はOSSの導入に躊躇しているのが実態であろう。また、これまでOSSといえば、開発環境やミドルウエアといったアプリケーション開発者が利用するものが主であった。 OSSが国内市場において真に浸透していくためには、ビジネスユーザーが利用するアプリケーションがカギとなる。そこで、最も一般的なアプリーションであるオフィススイート製品のOpenOffice（LibreOffice）に的を絞り、OSSの実態と課題を探った。