Startup Tidelift hopes payments will let coders keep projects patched and up to date. Henry Zhu makes software that's crucial to websites you use every day, even if you’ve never heard of him or his software. Zhu manages a program called Babel, which translates code written in one version of the programming language JavaScript into code written for another version of the language. That might not so