140文字の「重み」を言語毎に比較してみた
最近tempescopeのアナウンスのため英語でツイートする機会が多くなったのですが、 日本語なら140文字制限内に詰め込める内容が、英語だと入りきらずにモヤモヤすることがあります。 英語は表音文字なので当然ですね。 そこで140文字制約の中では日本語がどれぐらい多く喋れるのか、機械翻訳を使って検証してみました。 方法 今回の検証では「各言語で書かれたツイートを英語で書いた場合、何文字分になるか」を計算することで、各言語の「密度」を評価します。 (1) TwitterのストリームAPIで三日分ぐらいのツイートを取得 「140文字で詰め込める量がどれぐらいか」を評価したいので、長め（120文字以上）のツイートだけを収集しました。 短いツイートは文字数制限を意識しない冗長な文法が使われがちなため「140文字に詰め込める内容はいくらか」という趣旨に合わないと考えたからです。 またリンクが含まれる
米Twitterは2月10日（現地時間）、ユーザーにとって重要とアルゴリズムが判断したツイートをタイムラインの上部に表示する新機能「タイムラインの優先表示」を全ユーザーに向けて追加したと発表した。 2015年1月からある「Recap（あなたがいない間に）」をより発展させたような機能で、しばらく（どのくらいかは不明）離れていた後でTwitterのタイムラインを開くと、離れていた間に溜まっていた、ユーザーにとって重要とTwitterのアルゴリズムが判断した復数のツイートが上部に表示される。 Recapとの大きな違いは、Recapはツイートがランダムに表示されたが、新機能では新着順に表示される点だ。 優先表示されるツイートの数はフォローする相手の数や不在だった期間にもよるが、普通にスクロールしていくことで重要なツイートをキャッチアップできる。画面をリフレッシュすると通常のリアルタイムの新着順（新
Twitterが2015年10月に実装したアンケート（投票）機能で、回答期間が最短5分から最長7日間まで変更可能になった。 デフォルト回答期限は1日だが、変更したい場合は下部にある「投票期間」から日にちだけでなく時間と分まで設定できる。 「回答期限」が設定可能。デフォルトは1日 最大7日まで期間延長 最短5分。時間は分刻みで設定できる アンケートの内容によっては短期間で結果を知りたい時もあるし、ツイートを固定して長期間収集したい時もある。使い方の幅が広がったことで利用するシーンも増えそうだ。 advertisement 関連記事 Twitterで「走れメロス」がまるまる送れちゃう時代へ 1万文字拡大予定で、ユーザーざわめき立つ 140字のTwitter小説「ニンジャスレイヤー」はどうするの？ Twitterのアンケート機能で「結果をイラストにします」 1位に「エロいお姉さん」が選ばれた結果
ローライト💪アニオタトレーニー @l_lawliet_n マックの謝罪後、どんどん出てくる執拗なまでのマスコミの異物混入探しにリーガルハイ 古美門研介の言葉を思い出す。 「本当の悪魔とは巨大に膨れ上がった時の民意だよ。自分を善人だと信じて疑わず、薄汚い野良犬がドブに落ちると一斉に集まって袋叩きにしてしまう、そんな善良な市民達だ。」 2015-01-08 22:31:32 🗑も🚮 @ngo_mol 子供の頃某パンに異物が混入してたことがある。母に言うと母がお店の人に持っていき交換返金等の対応をしてくれた。そのあと母に言われたのは「このことを友達とかに言っちゃダメよ。お店に迷惑かかるからね。お店の人も謝ってくれたからね」ということ。そういうこと言う親って減ったのかな。 2015-01-10 15:03:35
By Thomas Hawk Twitterが、2015年に最もリツイートされた日本語アカウントや最も使用されたハッシュタグのトップ10を発表しました。また、2015年1月から同年11月までに起こったニュースのツイートが月ごとにまとめられており、ツイートを眺めているだけで1年を振り返ることができます。 2015年 振り返りツイート （トップ10） | Twitter Blogs https://blog.twitter.com/ja/2015/2015yot1 2015年 振り返りツイート (ハッシュタグ＆おまけ） | Twitter Blogs https://blog.twitter.com/ja/2015yot3 2015: Twitterでの1年 | #YearOnTwitter https://2015.twitter.com/ja/home リツイート数が多かった日本語アカウン
1775年10月13日に創設された米海軍は、2015年に創設240年を迎えました。米海軍の各部隊による、米海軍の誕生をお祝いするバースデーケーキをまとめてご紹介！ ちなみに、ケーキに青が使われていることが多いのは、ブルーとゴールドが米海軍のカラーだからです。数名でケーキカットを行っていますが、米海軍のしきたりでは、その部隊等の最年長者と最年少者が一緒にケーキカットをする習わしなのです。
TOP > 星５ > 独身男性が結婚したくなる「嫁さんからの黒板メッセージ」が素敵だと話題に Tweet カテゴリ星５ 0 ：ハムスター速報 2015年10月08日 15:52 ID：hamusoku ０時程度に帰宅する夫には夫婦間の会話が不足しがち。 でも心配いりません！ 見て下さいこの黒板！ これ一枚で会話は総て網羅されるのです！ ってな訳かは分からないが、帰宅したら黒板があった( ﾟДﾟ) ０時程度に帰宅する夫には夫婦間の会話が不足しがち。 でも心配いりません！ 見て下さいこの黒板！ これ一枚で会話は総て網羅されるのです！ ってな訳かは分からないが、帰宅したら黒板があった( ﾟДﾟ) pic.twitter.com/WiNg3a28mR— 吉村麻之 (@yoshimura_mayu) 2015, 10月 5 今日もこの時間の帰宅だが、黒板は娘の成長をやたら作業報告気味に伝えてくる 今
トリドールグループの晩杯屋、酎ハイ3杯(750円)をケチろうとしてきたカスハラ客をお店とSNS上のダブルで返り討ちに
TOP > 話題 > カメラ初心者が花火大会を撮影した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ Tweet カテゴリ話題 0 ：ハムスター速報 2015年10月05日 13:08 ID：hamusoku カメラ初心者の撮った花火大会の写真が地球滅亡すぎる件。 カメラ初心者の撮った花火大会の写真が地球滅亡すぎる件。 pic.twitter.com/QVWJ9Vzzwr— レジンコミックス (@LezhinComics_JP) 2015, 10月 5 1 :ハムスター名無し2015年10月05日 13:08 ID：VEmP4o1L0 核戦争かな 2 :名無しのハムスター2015年10月05日 13:08 ID：YGx9gZdS0 天津かな？ 4 :名無しのハムスター2015年10月05日 13:09 ID：M5lrZJBz0 なにがあったｗｗｗ 5 :名無しのハムスター2015年10月05日 13
by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 16日、ユーザーが投稿したオリジナル写真がTwitter運営に削除されたと告白 「著作者である僕の写真が違反で報告されたみたい」と明かしている 「なんで悪者にされないといけないのだ」などと綴っている ◆オリジナル写真がTwitter運営に削除されたと投稿したTwitter 僕が撮った写真が著作権違反で削除されました。全く意味がわからないですが、著作者である僕の写真が著作権違反で報告されたみたいです。転載してる人が僕を報告したみたい。なんで悪者にされないといけないのだ。つかれた。 この記事を見るためには この記事はlivedoorNEWSアプリ限定です。 (アプリが無いと開けません) 各ストアにスマートフォンでアクセスし、 手順に従ってアプリをインストールしてください。 関連の最新ニュース 記事時間 記事時間 記事時間 記事時間 記事時間 記事
香山リカ｢ツイッターは乗っ取りでなく誤作動の可能性がある。あと番組出演は辞退する｣ 1 名前： 急所攻撃(岐阜県)＠＼(^o^)／：2015/05/08(金) 13:42:39.94 ID:IpC/BHcy0.net 【動画】 香山リカ氏Twitter乗っ取られ疑惑に関する番組側からの報告部分 http://www.youtube.com/watch?v=AvdWlQFPk60&t=2m22s （削除済） ■5/8(金) 香山リカ氏から番組への連絡内容 ・暴言は香山本人が書いた私信の下書きでした ・アプリの誤動作で下書きが勝手にTwitterに書き込まれました ・番組スタッフの対応に不満だから出演辞退します→逃走(番組降板) →香山の手紙が事実と異なるため番組側が香山事務所へ反論文を送付予定 ←(今ココ) http://www.youtube.com/watch?v=AvdWlQFPk60
TOP > ネタ > 猫に「コタツを片づける」と言った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ Tweet カテゴリネタ 0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年04月15日 09:27 ID：hamusoku 「ママがコタツを片付けたいって言うからしょんぼりしてるの...(´･_･`)」 「ママがコタツを片付けたいって言うからしょんぼりしてるの...(´･_･`)」 pic.twitter.com/R8uHF9rEYu— それ行け！芋虫ロイドくん (@lloydyokohama) 2015, 4月 12 1 :ハムスター名無し2015年04月15日 09:29 ID：y2ZDwGyt0 (´･ω･`)ショボーン 2 :ハムスター名無し2015年04月15日 09:29 ID：4N.GHM.A0 もうちょっとあとでもいいかな。。。 3 :ハムスターちゃんねる2015年04月15日 09:29 I
シンガーソングライター・大塚愛さん（32）のあるツイートが波紋を呼んでいる。 東日本大震災発生から丸4年を迎えた2015年3月11日、東京電力福島第1原発の事故で起きた食品の放射線被害に触れたのだが、その内容に批判が集中している。 「不用意な発言がデマを拡散させる」 大塚さんは3月11日午前、 「4年の月日が経って、薄れていく記憶とは反比例に募る放射能による子供への影響の不安。未だに食品には不安が多く、神経質に過ごす毎日には、起こった出来事の大きさを少しも忘れることはありません」 とツイート。 「これからも月日が経ってわかることがでてくることと向き合わなきゃいけない未来が来たときに、子供たちを守れることは何か、考えて行動しなきゃいけない。守りたい」 と続けた。 このツイートに対して、 「お歌の世界の立ち位置では、言いにくいことを、あえて呟いてくださってありがとうございます」 「あたしも食品
TOP > 話題 > ９６歳のじいさんの運転がマジでシャレになってないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ Tweet カテゴリ話題 0 ：ハムスター２ちゃんねる 2015年03月05日 12:23 ID：hamusoku 頼むから免許返上してくれ！！ 頼むから免許返上してくれ！！ #news23 #tbs pic.twitter.com/VpSzHmd2yL— さたけ❎ (@satake_take) 2015, 3月 4 1 :ハムスターちゃんねる2015年03月05日 12:25 ID：kfAUSyHX0 下に年齢制限あるんだから、上も制限しろよ 2 :ハムスターちゃんねる2015年03月05日 12:25 ID：ThqjwPxt0 どこから自信湧いてくんのｗｗｗ 3 :ハムスターちゃんねる2015年03月05日 12:25 ID：VhhR3G.c0 えらく高価で迷惑な棺桶だな 4
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
