本日、2011年度卒業生の桑原賞・優秀作品賞/論文賞が公式に発表されました。いずれも学内の賞で、各専攻一名ずつです（桑原賞は美術学部・音楽学部ともに、優秀作品賞/論文賞は美術のみ）。 一専攻の5～30名という狭い学内ですから当然ですが、受賞者に知り合いの名前も… ところで、本学は専攻によっては大学院進学率がかなり高いところです。 卒業修了制作展で学生名簿に関わっていてあらためて確認しましたが、ところによっては学部生：院生（修士）比率（学年辺り）は10:8くらいになっています。外部からの人もいますが、多くは内部進学です。 知り合いに今後の去就を聞いても大学院に進学するという人は多いようで。 前は就職予定じゃなかった？ 等とは言いっこなしです。 他方、芸術学の場合、昨年は修士課程修了者が5人もいましたが（留年者含む）、今年は1人、来年も1人、その次は…と減少傾向です。 学部で私たちの世代も、進
百度掲示板でもこういう声が上がっている。やはり天漫版ハルヒは中国人読者も違和感を抱く仕上がりだったようだ。しかし、前回のブログで『なんでハルヒの漫画版って揃いも揃って出来がアレなんだよ』と言ってしまった負い目があるというわけではありませんが、この漫画のハルヒや朝倉さんは可愛いと思いますよ。 やや顔が凛々しすぎるときがありますが…… さて、この前知人から『天漫のハルヒって日本のハルヒをトレースしてるんじゃないの?』という質問を受けました。 『なんで角川本社がそんなこと許すの?!』というツッコミを飲み込んで一応調べたんですが、まぁ結論から言いますと当然トレースなんてしていません。 ただ、日中のハルヒを見比べて読んでいったところ、忽然と両者の決定的な隔たりに気付き、『天漫のハルヒは単なるコミカライズではない』という考えに思い至りました。 その【気付き】が確信を得ているかどうかは別にしまして、ここ
2011年05月20日19:05 カテゴリオタクin中国 中国オタクの「涼宮ハルヒの驚愕世界同時発売」への反応 いよいよ迫ってきた 「涼宮ハルヒの驚愕」 の全世界同時発売ですが、 その範囲に中国本土もちゃんと入っているということで、 中国オタクの面々も今月末の発売に注目しているようです。 5月頭から中国のamazonでも予約可能になったり、広州、上海、北京、ハルビンで今月25日の発売に合わせてオリジナルグッズを先着で配布するなどのイベントが行われるということで、中国オタク的にも結構盛り上がっているみたいですね。 中国のソッチ系の掲示板でも話題になっているようなので、今回はそれについて紹介させていただきます。 それでは以下、例によって私のイイカゲンな訳になります。 「涼宮ハルヒの驚愕」のウチの国の簡体字版も出るぞ！ ついにamazonでも予約が可能になったぞ！しかも予約購入特別版だ！ 俺はも
2010年12月29日19:05 カテゴリオタクin中国 中国本土で涼宮ハルヒシリーズ既刊全ての中国語版が2011年1月に発売 先日、来年5月に「涼宮ハルヒの驚愕」が発売されるという発表があった 「涼宮ハルヒシリーズ」 ですが、中国本土の翻訳出版の方でも 「2011年1月にシリーズ既刊を一挙に販売する」 という発表があったそうです。 翻訳出版を行う上海訳文出版社のブログの こちらの記事 では中国本土版の表紙が公開されています 表紙イラストは基本的に古いバージョンのモノが元になっているようですが、2巻の「溜息」は変更が大きいようです。ミニスカウェイトレスは中国で表紙にするのは難しかったんですかね。 この件について、中国のソッチ系の掲示板でも話題になっているようなので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 来年1月にハルヒのシリーズ全ての簡体字版が出るぞ！ おお、今までのシリ
英語版『涼宮ハルヒの憂鬱』（ハードカバー版の表紙） 日本のライトノベルの北米市場での戦歴はかんばしくない。ごく一部の例外を除いて敗戦続きと言ってよい。そんな不名誉な記録を塗り替えるべく谷川流原作の第１巻『涼宮ハルヒの憂鬱』が今年アメリカで発売された。 涼宮ハルヒは日本において注目度の高い作品なので日本の各サイトで翻訳版の話題はすでに何度も取り上げられている。私のこの記事はいわばその続報と思っていただければよい。 まず米国アマゾンのカスタマーレビューの翻訳から。 Amazon.com: Customer Reviews "The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Vol. 1" 6 人中、5人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。 ★★★★★ ハルヒ、ライトノベル Anton D ニューヨーク、アメリカ ハルヒファンとこの素晴らしいシリーズを最近
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
