オレンジ色はなぜ橙（だいだい）色なのか、なぜ蜜柑色ではないのか、みたいな話の調べもののメモを書きましょうね。 1862年（文久2年）に堀達之助が編集した辞書であり、日本における最初の英和辞書といわれている『英和対訳袖珍辞書』で「Orange」をひいてみる。 Orange, s. 橙柑橘ノ類 Orange, adj. 橙ノ Orange-peel, s. 橙ノ皮 Orangery, s. 橙ヲ育テル園 Orange-tree, s. 橙樹 Orange-woman, s. 橙ヲ賣ル女 オレンジ以外の柑橘系の見出し語で見つけたものは以下となる。 Citrine, adj. 佛手柑又橙色ノ Citron, s. 佛手柑ノ類 Lemon, s. 橙ノ類 Lime, s. 黐石灰 Slacked lime. 消サレタル石灰.柑ノ類.菩提樹石灰ニテ肥シタル Lime-tree, s.菩提樹.柑樹ノ類
