iDicはiPod touch用の辞書ソフトで、EPWING形式の辞書ファイルを扱うことができます。ホームページのスクリーンショットには日本語辞書が並んでいるので、開発者は日本人の方でしょうか。iDicを使用するにはjailbreakや辞書の変換が必要でやや敷居が高いですが、試す価値はあると思います。さっそく英辞郎とWikipediaを入れてみました。作業の流れをざっくりメモしておきます。jailbreakなどの作業はくれぐれも自己責任でお願いします。 まずjailbreakしたiPod touchにiDicをインストール。ダウンロードしたiDicを解凍、SCPでiPod touchへ転送し、パーミッションを整えます。iDicの最新版は新機能の追加などがあったのものの未成熟な面が感じられたので、少し前の11/14/2007時点のバージョンを使いました。 次に辞書データの準備。Wikiped