衝撃的な本に出会いました。言葉使いに関する書籍です。 読んでみると、自分がことごとく間違った日本語を使っていることを知り、がく然としました。 知らず知らずに使っていませんか?へんな日本語 へんな日本語で、得意げに語ってきた自分を振り返ると、恥ずかしい! 特に、ネット上で自分の文章を公開しているブロガーは、全員読んだほうが良いです。 いくつか例をご紹介します。 一段落 多くの方が「ひとだんらく」と読むと思いますが、大間違いです。正しくは「いちだんらく」だそうでう。えー! 「段落」が音読みなので、「一」も音読みにするのだそうです。「一休み」は「ひとやすみ」です。こちらは、訓読みで統一されています。 もちろん「一苦労(ひとくろう)」のように訓読み音読みの組み合わせもあるので、すべてがルール通りというわけではありません。 これだけ「ひとだんらく」が使われていると、そっちもOKになっていくのでしょう