誤訳御免！ 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ：コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。（9/6） (10/03)ハリウッド映画「ドラゴンボール」初の予告編がネットにリークされた件 (10/02)ワンピースのルフィがイタリアセリアA1バレーチームのユニフォームにいる件 (10/01)コードギアス R2 最終回の海外反応 (09/29)海外ファンの投票による「最も愉快なアニメTOP10」 (09/28)「家に入る時に靴を脱ぐのって常識だろ？」外国人の靴事情 (09/26)アニメ「The World of GOLDEN EGGS」の海外反応【YOUT
先生「何か珍しい物を持ってくるように」→女児「わたし手榴弾もってきたよ！」→全校児童が学校から避難する騒ぎに 1 名前：出世ウホφ ★ 投稿日：2007/09/16(日) 08:52:48 ID:???0 フランス北部の小学校で15日、9歳の少女が第二次世界大戦時の手りゅう弾を教室に持ち込み、児童が学校から避難する騒ぎが起きた。警察当局が伝えた。 警察によると、教師が授業の中でこの児童に何か珍しい物を 持ってくるようにと伝えたところ、この児童が手りゅう弾を持ってきてしまったという。 教師は、少女が持ち込んだ手りゅう弾を「即座に発見し、 プラスチック製のカバンに入れ中庭に置き、校長に連絡した」とのこと。 その後全校児童191人が避難し、警察や消防隊が駆けつけた。 また警察は、最終的に手りゅう弾の安全ピンを外しても 爆発は起きなかったと伝えている。(c)AFP http://www.afpbb
誰しも自分の頭の中が空っぽになったと感じるときがある。あるいは、誰かの頭の中が空っぽだとしか思えないこともある。でも、たいていの場合、われわれの頭蓋骨の中には脳がぎっしり詰まっている。そもそも、自分の頭が空っぽだと感じるのも、頭の中が空っぽだとしか思えない行動を取る人がいるのも、脳が働いているおかげである。ところが、頭の中がほとんど空っぽなのに普通に社会生活を営めている男性がフランスで発見されたという。 フイエ医師は脳梗塞などの脳疾患の可能性を疑ったようで、男性をCTとMRIにかけることにした。スキャンで得られた結果は、驚くべきものだった。男性の頭の中には、脳組織がほとんど存在していなかった。 正常な人でも脳の中には、脳室と呼ばれる空洞がある。その男性の場合は、脳室が常識では考えられないほど拡大しており、脳の組織が左右の頭蓋骨付近にしか残っていなかった。 写真へのリンク ※コメント欄で教え
英国の女性がケーキコンテストで2位に入り喜んだものの、実は参加者は彼女1人だけだったと、英デイリー・メール紙が報じた(Daily Mail 2007年7月6日)。 毎週ケーキを作っているというケンブリッジシャー州ウィンブリントンのジェニー・ブラウンさん(62)は、地元の祭りでケーキコンテストが開かれるのを知り、ビクトリアスポンジケーキを作って出品。2位に入った。 ブラウンさんはこの結果にいったんは大喜びしたが、参加人数を聞いて衝撃を受けた。コンテストに参加したのはなんとブラウンさんただ1人だったのだ。 ではなぜブラウンさんは1位ではなかったのか。コンテストの組織委員によると、審査員はブラウンさんのケーキは1位にふさわしくないと判断。1位を該当者なしとし、2位にしたとのことだ。 コンテストは今回が初開催。参加者は1人だったが来年以降も毎年開催されるとのことで、ブラウンさんは腕を磨いて再び挑戦
アフリカ･ナイジェリアでこの4月に行われた総選挙の後、一部の地方では、ナタの価格が短期間で半分に下がった。これは政治家に雇われたゴロツキたちからのナタ需要が、選挙後激減したためと見られる。 ナイジェリア政府の調査機関によると、同国北西部にあるゴンベ州では、総選挙前800マイラ(約7ドル)だった良質のナタが、現在400ナイラで売られるようになっている。このナタは、総選挙期間中多くの州で、政治活動に起因する暴力行使目的に使用されていた。 「この調査は、政治家に雇われたゴロツキたちの武器として使われていたナタが、本来の価格に下落したことを示した」、調査機関はそう報告している。このナタはナイジェリアでは畑を切り開くのに使われるが、政治テロでもお馴染みの武器である。 「総選挙の前までは、一日7丁は売れたもんじゃが、今は1丁売るのが精一杯じゃよ」、調査に協力したナタ商人、ウスマン･マジ氏はそう語ってい
【従業員の勤労意欲を高めるために】第889回：やりがい搾取（4）なぜ努力と報酬の「バランス」が大事なのか？
親しい友人、肉親、あるいは恋人や配偶者に向かって「二度と口を利かない」と宣言したことがある人は少なくないだろう。だが、その決意が長く続くことはめったにない。時間が経てば、そう決意させるに至った怒りや不信感も氷解していく。 ベン・グロコック君は、赤ん坊のときから喉が腫れたり、中耳炎などを患ったりすることが多かった。病院の医師たちは母親のリンダさんに対し、ベン君に扁桃腺とアデノイドを切除する手術を受けさせるべきだと勧めた。リンダさんは、医師の勧めに従うことにした。ベン君が3歳のときのことだった。 だが、ベン君は幼いながらも手術を受けることをたいそう嫌がった。絶対に嫌だと抵抗し、もし本当に手術を受けさせるなら、もう誰とも口を利かないと宣言したのである。 全身麻酔下での手術が無事成功してベッドの上で目を覚ましたベン君は、その宣言を決して忘れていなかった。家族の者が声をかけても、一切の会話を拒んだ。
「歌詞から女の子の名前をカットせよ」歌手に裁判所命令 ?からかわれるような内容の歌詞にわざわざ名前を出しちゃうなんて(笑)いったいどんな内容だったんだろう？(汗 よっぽど繊細な人で無い限り、ある程度からかわれるのは気にならないと思う。よほど酷い歌詞だったのか!?
ウソ率90%ですが。 新しくPS3を買ってうれしくなった持ち主が、酒を飲んでバカ騒ぎのついでに、みんなでPS2を壊してやろうと思いついたそうです。 そのうちの1人が小便をひっかけたときに事件は起こりました。PS2にはまだ電源が入っていて、なんと小便を伝わってその人は感電。失神して即効病院送り。幸いなことに病院で意識をと取り戻したとのこと。 ありえないでしょ！ でも地元の新聞とかではけっこう取り上げられはじめてるようです。都市伝説は続きます。 PRO TIP: Don't Pee On Playstation 2 [Arrogantics] 【関連記事】 ｢サウロンの目｣：テスラ式自動車盗難防止装置 【関連記事】 １度しかつかえないあひるちゃん 【関連記事】 ｢No-Contact Jacket｣：全身に電流が流れるジャケット
via Techmeme イギリスのマンチェスターで、カーテンの後ろに銃を構えた等身大のフィギュアを置いていた男性が、近所の人に通報され、警官隊の突入を受けて逮捕されるという事件が起こったそうだ。 銃を構えたフィギュアというのは、3Dアクションゲーム トゥームレイダーのララ・クロフトという主人公のもの。こういうキャラクター。たしかに銃を持っている。 (写真は公式サイトから。実際のフィギュアの写真はデイリーミラーの記事参照のこと) この男性はコンピューターショップのオーナーで、店のフィギュアを家に持ち帰ったのは、梱包してeBayで売ろうとしてたということだ。 この話、警官隊が恥をかいて終わり、かと思ったら、床に押し付けられたこの42歳男性は連行されて13時間拘置されたということ。現在は保釈中ということだが腕につけられた傷が生々しい。 この記事は移転前の古いURLで公開された時のものですブック
1 名前： 元祖広告荒らし(大阪府) 投稿日：2007/04/29(日) 15:40:54 ID:Una5VkbK0 ?PLT ネットの書き込みに要注意！ 民家が一晩で廃墟と化す 英国北東部ダラムに住む17歳の少女が、両親不在の間、家でパーティーを開こうとインターネット上に書き込みをしたところ、酒やクスリに溺れた見知らぬ若者たちが200人ほど押しかけ、家をめちゃくちゃにしていったという。現金などが盗まれたほか、電灯が割られ、スプレーで壁に落書きをされるなど被害総額は2万ポンド（約 470万円）以上だとか。 ※画像はイメージ http://www.news-digest.co.uk/news/content/blogcategory/4/4/ 2 名前： DQN(北海道)[sage] 投稿日：2007/04/29(日) 15:41:50 ID:jYLrIzj70 まさに世紀末
ミズーリ州の人口300人の町ミズーリリバーで４月２日町議選が行われたが、３区の投票率が０％に終わった。同区の有権者34人はおろか、同区から対立候補なしで立候補していたジョー・ゼレ候補(42)自身も投票日を忘れていたためだ。市の憲章により、他の者が当選しない限りゼレ候補に議席が確保されるという。 プロのミュージシャンであるゼレさんは議席の穴埋め選挙で当選し、任期満了を迎えようとしていた。ゼレさんは投票日当日、投票所である小学校に誰かいるのを見たが「何をしているのかは気づかなかったよ」という。 同町２区の投票率は若干高く、投票が２票あったという。 (KIRO Seattle)【吉】
1 名前：ククリφ ★ 投稿日：2007/04/01(日) 15:18:08 ID:???0 ?DIA(113080) 【ニューヨーク１日時事】米南部テキサス州の裁判所の陪審団はこのほど、レイプ被害に遭っているとうそをつき、浮気現場に居合わせた夫に相手の男性を射殺させたとして、故殺（計画性のない殺人）罪などで妻を起訴した。手を下した夫は、家族を守ろうとしただけと判断されて殺人に問われなかった。 米メディアによれば、起訴されたのはトレーシー・ロバーソン被告（３５）。昨年１２月、夫が同州アーリントン市の自宅に帰宅したところ、小型トラックの中で見知らぬ男性と下着姿で抱き合う同被告を発見。同被告がレイプされていると叫んだため、夫は所持していた銃で男性を射殺し、殺人容疑で逮捕された。 しかし、警察の調べで、ロバーソン被告が被害者の男性に「あなたの温かい抱擁が必要なの」とする携帯電話のメッセージ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
