北アイルランドがああだし、イラク戦争をめぐるインクワイアリがあるしで、正直なところ私は12日のハイチの地震についてはほとんど記事を読んでいない。目立つ記事の見出しと冒頭部分を拾い読みする程度だ。特に積極的に情報を得ようともしていない。それでも、英語圏の報道を見ていれば、受動的に情報は入ってくる。それも極めて生々しいものが。 先ほどガーディアンのトップページを見て、一枚の写真に初めて気がついた。下記キャプチャの一番右側に縦に並んだ写真の2枚目だ。極めてショッキングな写真だが、こういう写真が、「あのエリック・カントナがパリで俳優として舞台デビュー」とかいうトピックのためのカントナの写真（お元気そうで）や、テニスの全豪オープンのテキスト実況のためのフェデラーの写真とフラットに並んでいるのは……珍しいことではないが、しかしこの写真はそれにしてもショッキングだ。（ガーディアンでは、アフガニスタンでの
