【噴水台】ギリシャと豚(中央日報) > 欧州メディアはギリシャをポルトガル・イタリア・スペインと一つにまとめて‘豚(PIGS)’という屈辱的な表現を使っている。年金など福祉の概念なくお金を注ぎ込む道徳的弛緩と、救済金融を受けても返済する能力がほとんどないという現実は‘豚’を窮地に追い込んでいる。 彼らの先祖ソクラテスは毒杯を飲む前、弟子のクリトンに「アスクレピオスに雄鶏1羽を借りたことがあるので忘れずに返してほしい」と頼んだ。 最初からギリシャが借金の返済を要請しながら世を去った先祖の例を記憶していれば、今日‘豚’と呼ばれるような屈辱は経験していなかったかもしれない。 (引用ここまで・改行引用者) OINKがPIGSを指さしているっていう。実に味わい深い記事。 あ、OINKというのはOnly in Koreaのことで、まあWikipediaで検索でもしてください。 OINKというのはダブル