気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント34件
- 注目コメント
- 新着コメント
xga
向こうのオタは、こんな風（http://amaenboda.wordpress.com/2012/03/26/an-aero-gamers-guide-to-using-atlas/4/#Mecab and Jparser）に、（違法コピーの）ビジュアルノベルを訳しながらプレイしてるらしいので、字幕があれば買う人はいるでしょうね
silverscythe
ローカライズで1500万もかかんの‥‥？ → http://b.hatena.ne.jp/entry/234165679/comment/xga
moge1967
音声がフルボイス化されるなら、その音声データと翻訳データを活用して字幕と音声が切り替え可能な『インターナショナル版』を日本でも発売してくれたら、何気に英語教材にもなりうるかも？と言う可能性を考えてみる
luccafort
こういう形での過去の名作の掘り起こしは馬鹿みたいなリメイク連発するより好印象なんだけどやってることは大して変わらねえんだよな。 これからはリメイクもクラウドファンディング制にすればいんじゃね？
xga
向こうのオタは、こんな風（http://amaenboda.wordpress.com/2012/03/26/an-aero-gamers-guide-to-using-atlas/4/#Mecab and Jparser）に、（違法コピーの）ビジュアルノベルを訳しながらプレイしてるらしいので、字幕があれば買う人はいるでしょうね
moge1967
音声がフルボイス化されるなら、その音声データと翻訳データを活用して字幕と音声が切り替え可能な『インターナショナル版』を日本でも発売してくれたら、何気に英語教材にもなりうるかも？と言う可能性を考えてみる
fusanosuke_n
>渚の引っ込み思案さや、身体の弱さ、地味さまでが、要するに家父長制下の理想の「奥さん」としてデザインされてるんだ。 http://kyo-ju.tumblr.com/post/128706810 こういう評価になるのかｗ
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
2014/11/12 リンク