気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
321 usersがブックマーク
80
80
アメリカでお世話になったおばあちゃんに、英語が分からないからといって無難な態度をとると人種差別にみえてしまうと教わった話
321 users
togetter.com
記事へのコメント80件
- 注目コメント
- 新着コメント
behuckleberry02
外向きには国や人種の代表として振る舞うってのはあるね。先日新宿のパチスロ屋で隣席の黒人2人組が首を傾げながら打ってたので、ボーナスを揃え換金のやり方を教え交換所まで案内した。コーラくれた。俺は負けた。
foxintheforest
It seems like racism whether you mean it or not. / 追記） look like 〜 は客観的に誰が見ても明らかな場合、seem like 〜 は事実かどうかはわからなくて主観的にそう見える場合にどうぞ。どっちでも通じるけど。
wsskho_m
英会話の先生とは普通に会話できてたのに現地では聞き取れないし伝わらなくて「あれ！？」ってなるのは語学あるあるだよ 非ネイティブなの考慮して分かるように話してくれる人の英語はまじでわかりやすいのですよ
imatac
こういう「外国人が言葉のわからない私のために人種差別に怒ってくれた」的なエピソードってたくさんあるけど、なんで英語わかんねえのにそんなにちゃんと相手の言うこと理解できてんだよっていつも思うわ。
Goldenduck
品質さえ良ければ黙っても売れるメンタルが人間にも適用されてる感じ。自分さえまともに振る舞ってれば自動的にまともに扱われるわけではないので、しつこく指摘し何をして欲しいか説明する。負担だし面倒臭いが
yujimi-daifuku-2222
母国語でない表現が咄嗟に出てこないこと自体は良くあるけど、国外にいて海外モードになってるのに「あ、Racism？」としか言葉が出ない人が、このテーマを英語で語り合う事が出来るのかいなとは思ってしまうな。
pqw
ふむふむと読んでたのに初手から急にどうでもいいことぶっこまれて笑って終了。そうだったtogetterだった真面目に読んではいかん「ゆきぽよがくぼりんに「ギャル初めて？」って言ったの思い出した」
wsskho_m
英会話の先生とは普通に会話できてたのに現地では聞き取れないし伝わらなくて「あれ！？」ってなるのは語学あるあるだよ 非ネイティブなの考慮して分かるように話してくれる人の英語はまじでわかりやすいのですよ
ak248
なんで会話理解してるのに話せないって言ってる人は語学習得経験あるんかな。ヒアリングは先にそこそこできるようになるけど、スピーキングはなかなかうまく行かないパターンだと思う…（まさに私の英語の状態）
tuuz
語学でもインプットとアウトプットは違う能力なので聞き取れるけど上手く話せないのはあるある。おばあちゃんは1対1でわかりやすく話してくれたんだろう。しかし人種差別社会しんどいな。やはり欧米には行きたくない
praty559
英語が拙いのによく聞き取れたなと疑ってる人いるけど、それを理解してるおばあちゃんがわかりやすい言葉でゆっくりと話してくれたので理解できたんじゃないの。/もちろん常に嘘の可能性はあるが。
hatebunbun
インドで「TodayはMoneyがNothingだからTomorrowでいい？」で通じてたヤツを見かけたことを思い出した。ちなみに彼はビートルズが「Lucy in the Sky with Diamonds」と歌ったものを買おうとしていた。
circled
インド人は人に触れる習慣が無いので、米国に来て握手やハグしまくるのが凄い苦手と聞いたことがある。当然セールスとかする際もこの気まずさが表面に出るので成績が振るわないとか。文化含めてコミュニケーション
jinjin442
身につまされる笑。スルーされたことをスルーしたら結局「外人」認定同士で同じ穴のムジナだよな。米国ではフレンドリーが礼儀だから、英語わからない/疲れるからと隠れているのは非礼になってしまう。よし頑張ろう
sase
英語がわからないから知らない人と話さないようにしているでしょう？」と…アメリカ人に話しかけて欲しくなかった…避けていたし、目線も合わせないように、今思えば自分の自信のなさから意識せず【失礼】な事をして
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
アメリカでお世話になったおばあちゃんに、英語が分からないからといって無難な態度をとると人種差別にみえてしまうと教わった話
しまき🇺🇸 @readeigo アメリカに来たばかりの時、あるおばあちゃんのお宅にお世話になっていたんだけど、... しまき🇺🇸 @readeigo アメリカに来たばかりの時、あるおばあちゃんのお宅にお世話になっていたんだけど、仕事関係の人が家に来た時、私だけ挨拶されなかった事があって「アンタ外国人の若い女の子にどう接したらいいかわからないのはわかるけど、それは人種差別に見えるのよ」と言い、握手をしてお互いに自己紹介をした。 2024-03-13 14:14:23 しまき🇺🇸 @readeigo 当然その人は私にもおばあちゃんにも丁寧に謝ってその場は終わった。その人が帰った後でおばあちゃんに「あなたからは一言でも声をかけたの？」と聞かれたので「いいえ」と言った。「あなた、英語がわからないから知らない人と話さないようにしているでしょう？」と言われた。「避けてますすみません」 2024-03-13 14:14:28 しまき🇺🇸 @readeigo 当時の私は、今よりずっと英語がわかっておらず、【ヘ
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2024/03/15 リンク