記事へのコメント14

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    usausamode
    usausamode あー誰がうまいこと言えとw

    2023/06/14 リンク

    その他
    Gragra
    Gragra これは意図的じゃないかな。eraseは他動詞、disappearは自動詞で、関係代名詞の使い方や副詞の位置もちゃんと分かってる人がこの二つを取り違える可能性はあまりなさそう。

    2023/06/14 リンク

    その他
    kk255
    kk255 よく”姿が”消える消しゴム?

    2023/06/13 リンク

    その他
    togetter
    togetter 確かにそうなんだけどさ!!!

    2023/06/13 リンク

    その他
    anglicize
    anglicize そんな消しゴム嫌だな

    2023/06/13 リンク

    その他
    outalaw
    outalaw 翻訳丸投げでこの訳語は出てきたということは、タイ語の「消える」は日本語と同じように「見えなくなる」という意味もあるのか。

    2023/06/12 リンク

    その他
    koo-sokzeshky
    koo-sokzeshky ワロチ

    2023/06/12 リンク

    その他
    kno
    kno しょっちゅう居なくなる消しゴムw

    2023/06/12 リンク

    その他
    sgo2
    sgo2 直訳というかWeb翻訳サービス丸投げでは

    2023/06/12 リンク

    その他
    mazmot
    mazmot しょっちゅう失くすもんだから、たくさん買っといてね、なのかな

    2023/06/12 リンク

    その他
    Sephy
    Sephy 消える魔球的な意味で

    2023/06/12 リンク

    その他
    tsutsumi154
    tsutsumi154 タイだからバーツか

    2023/06/12 リンク

    その他
    lavandin
    lavandin ちなみにタイ語の方は合ってるのかなぁ?じゃないと売れないか笑

    2023/06/12 リンク

    その他
    frothmouth
    frothmouth “そっちの意味の「よく消える」だったとは(笑)”

    2023/06/12 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    この英文だと「文的には何も間違ってない」けど“違うそうじゃない”になる「ザ・直訳の弊害」

    リンク ejje.weblio.jp 英語「disappear」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書 「disappear」の意...

    ブックマークしたユーザー

    • animist2023/06/23 animist
    • aoiyotsuba2023/06/14 aoiyotsuba
    • usausamode2023/06/14 usausamode
    • namaHam2023/06/14 namaHam
    • Gragra2023/06/14 Gragra
    • kk2552023/06/13 kk255
    • togetter2023/06/13 togetter
    • honeybe2023/06/13 honeybe
    • NSTanechan2023/06/13 NSTanechan
    • yamataku132023/06/13 yamataku13
    • sekiryoto7742023/06/13 sekiryoto774
    • anglicize2023/06/13 anglicize
    • S0R52023/06/13 S0R5
    • outalaw2023/06/12 outalaw
    • mirinha20kara2023/06/12 mirinha20kara
    • koo-sokzeshky2023/06/12 koo-sokzeshky
    • kno2023/06/12 kno
    • sgo22023/06/12 sgo2
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事