気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント40件
- 注目コメント
- 新着コメント
hayashi-1
日本語の「後ろ倒し」も「前倒し」の反対語として作られた比較的新しい造語なんだって。前半だけ逆にしたやり口が一緒。 https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20180301_4.html
mohno
「prepone」←ネイティブに通じない和製英語ならぬ、インド製英語ということか。英語はインドの準公用語みたいだから、インド全体に通じるなら、会話人口は和製英語よりずっと多いかもしれんが。
nlogn
「proとconは反対の意味。progressの反対はcongressでおk？」というジョークはある。If pro and con are opposites, wouldn't the opposite of progress be congress?
nlogn
「proとconは反対の意味。progressの反対はcongressでおk？」というジョークはある。If pro and con are opposites, wouldn't the opposite of progress be congress?
eroyama
https://en.m.wiktionary.org/wiki/pono ラテン語ベースからするとpostponeもpreponeもimponeもcomponeも同じ
mohno
「prepone」←ネイティブに通じない和製英語ならぬ、インド製英語ということか。英語はインドの準公用語みたいだから、インド全体に通じるなら、会話人口は和製英語よりずっと多いかもしれんが。
yarumato
“Post(後)+poneで「延期する」だからPre(前)にしたら「前倒しで開催」。インドでは長く使われている言葉のようだ。 本家の英語に同じ意味の語がないのは「延期はするけど前倒しはしない」という強固な意志の反映か”
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
インド人の同僚「会議をPreponeしてくれ」→実は英語には本来存在しない表現、生まれた経緯もインドらしく興味深い
Noire❤︎ @Lovelylndeed インド人の同僚から”会議をPreponeしてくれ”と言われ、文脈から瞬時に内容を把握... Noire❤︎ @Lovelylndeed インド人の同僚から”会議をPreponeしてくれ”と言われ、文脈から瞬時に内容を把握したIQ180のこの私なのだが、PostponeがPost(後)+poneで「延期する」だからって、Pre(前)にしたら「早める」になるだろ？ってお前ら．．． 英語までマサラが効いてるぜ！ ちなみにこの表現インド人しか使ってません。 2021-11-25 11:42:26 Noire❤︎ @Lovelylndeed 🇬🇧🇯🇵| 溺れるほどに多趣味🎁 | 先祖が藤原氏🏯| DM💌👌🏻| I'm always trying to find a way to stop curiosity from taking over my world☺︎ | Tweet may contain sarcasm❤︎
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2021/11/27 リンク