気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント46件
- 注目コメント
- 新着コメント
nojukukaikeishi
科学技術の発展によって「楽」に生活できるわけなんだけど、それは裏を返すと身体能力を蝕んでいくわけで。どこらへんで折り合いつけるかは難しい。車が出来て足が弱くなったともいえないこともない
mujige
世界的にも複雑怪奇な日本語表記の問題を棚に上げて、「読めない」ことをバカにするのはやめよう。辻ちゃん以外にも困ってる人がいっぱいいるはず。イヤホンで吹き替えするとか、いろんなアクセスの仕方を考えたい。
ttmet
吹き替えは苦手だ。画一的なクセのある声優声で吹き替えられると、せっかくの役者の味のある演技が台無し。声優にありがちなわざとらしい台詞の吐き方が苦手って人は結構いると思うんだ。アニメならいいんだけどね
Louis
「低学歴のトンデモ訳に付き合う気はないんでﾉｼ 」何このカッコイイセリフ/短く訳した字幕なんて100文字以内でまとめたはてブのコメントと同じで特殊な「日本語を読む」能力であり「日本語を読む」能力とは別物。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
辻希美「私は吹き替え版しか見ない。字幕は苦手」 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
辻希美「私は吹き替え版しか見ない。字幕は苦手」 1 名前： アメリカヤマボウシ(関西地方)：2009/08/13(... 辻希美「私は吹き替え版しか見ない。字幕は苦手」 1 名前： アメリカヤマボウシ(関西地方)：2009/08/13(木) 16:08:00.89 ID:4Uj8PMwg ?PLT 辻希美 実は映画の字幕は苦手なんです タレントの辻希美(22)が13日、都内で行われた米映画「ナイトミュージアム２」（13日公開）の特別試写会に、応援ゲストとして出演した。 日本語吹き替え版の字幕を監修した人気放送作家の鈴木おさむ氏(37)に「私は吹き替え版しか見ない。字幕は読んでいると次のシーンに行っちゃうので苦手」と告白。 鈴木氏監修の字幕には「わかりやすくて面白かった」と合格点をつけた。 タレントの「森三中」大島美幸の夫でもある鈴木氏は「辻ちゃんは奥さんと同じ女と思えない」とかわいいを連発した。 http://www.daily.co.jp/newsflash/2009/08/13/0002230964.sh
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2009/08/14 リンク