认识の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

认识の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

用例这半年我认识了不少朋友 ・you 。〔＋目〕＝この半年私は多くの友人と知り合った．我是去年跟他认识...概要を表示 用例这半年我认识了不少朋友 ・you 。〔＋目〕＝この半年私は多くの友人と知り合った．我是去年跟他认识的。〔‘跟’＋名＋〕＝私は去年彼と知り合ったのです．他已经认识1000多汉字了。＝彼はもう1000余りの漢字を覚えた．我们俩已经认识了一年多了。〔＋目（数量）〕＝我々2人は知り合って1年余りになった．我一时不认识他是谁。〔＋目（節）〕＝私はしばらく彼が誰だかわからなかった． 用例本质跟现象不同，只有经过抽象的思维才能认识它。〔＋目〕＝本質は現象とは異なる，ただ抽象的思維を経てこそそれを認識し得る．通过这件事，我可认识清楚 ・chu 他了。〔＋結補＋目〕＝この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった．我还没有认识到问题的严重性。〔＋方補＋目〕＝私はまだ問題の重大さを認識していない．对自己的缺点还认识不到。〔＋可補〕＝自分の欠点についてはまだ認識できていない．认识世界＝世界を認識する．