記事へのコメント175

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    nisisinjuku
    nisisinjuku アニメの指摘は正しいね。原典に当たるには原典を作った言語に。って話で哲学などはフランス語必須だったりするしな。そこの文化に直に触れられるのは大きい。

    2020/12/16 リンク

    その他
    kuroyuli
    kuroyuli 多言語話者になりたいなら、難易度の高い日本語を既にマスターしてるのはアドバンテージだな

    2020/12/16 リンク

    その他
    timetosay
    timetosay 赤鼻のトナカイがルドルフだと歌えなくてダメ言語かと思えば、松たか子のレリゴーがひょうかされてるって話で、歌詞は少なくてもええんや。と思えた。 文字表現は圧倒的に情報多いしね。翻訳マンガのフォントサイズ

    2020/12/16 リンク

    その他
    yu173
    yu173 トップブコメしか勝たん

    2020/12/16 リンク

    その他
    qwerty86
    qwerty86 増田ができる、はてぶができる

    2020/12/16 リンク

    その他
    viperbjpn
    viperbjpn 日本で生活できる。(日本語がわかるけど、内容が理解できているかは別ですが

    2020/12/15 リンク

    その他
    atkitawktntt
    atkitawktntt 所詮ネイティブじゃない以上言葉に込められた細かい情緒や比喩や感情を理解できないんだから言語としてどっちが楽しめるかといったら日本語一択だろ。オタクなら。

    2020/12/15 リンク

    その他
    kabayakin
    kabayakin ひらがなとカタカナと漢字を書けると言うとクレイジーと言われる(言われた事は無い)

    2020/12/15 リンク

    その他
    ShimoritaKazuyo
    ShimoritaKazuyo 漢字とかな、表意文字と表音文字の組み合わせの便利良さとその字面の並びの綺麗さに感動する時あるんだよね。欧米人にはわからないだろうなあー

    2020/12/15 リンク

    その他
    shakesame
    shakesame  地震学

    2020/12/15 リンク

    その他
    Hidemonster
    Hidemonster オタク界隈のラテン語だから

    2020/12/15 リンク

    その他
    mmuuishikawa
    mmuuishikawa 経団連あたり日本語をやめて英語を公用語にしろとか本気で思ってそう

    2020/12/15 リンク

    その他
    everybodyelse
    everybodyelse トップコメに嫉妬しちゃう!!ムキー!!抱いて!!!!!

    2020/12/15 リンク

    その他
    fa11enprince
    fa11enprince 英語圏の様々なサービスの参入障壁にはなる。

    2020/12/15 リンク

    その他
    dame_maru
    dame_maru 日本人と喋れるじゃん

    2020/12/15 リンク

    その他
    heaco65
    heaco65 私は学生時代全く英語に興味なく嫌々勉強してたけど、映画や洋楽好きになってから猛勉強した やっぱ翻訳を挟まずダイレクトに見るとエンタメの説得力が断然違う

    2020/12/15 リンク

    その他
    operator
    operator 大英帝国の世界進出の過程で英語はかなりシンプル化したんだけど、古語の英文って現代英語の知識だけだと読むの大変だぞ。大抵の言語に、古文がある。そこまで習得しないと原文では読めない。

    2020/12/15 リンク

    その他
    harumomo2006
    harumomo2006 日本漫画の原本が読める

    2020/12/15 リンク

    その他
    augsUK
    augsUK 日本に住むときのハードルが低い

    2020/12/15 リンク

    その他
    Shinwiki
    Shinwiki 日本語がわからないやつの前で堂々悪口言えるじゃん

    2020/12/15 リンク

    その他
    budgerigars_budgies
    budgerigars_budgies 学問を学ぶにあたって自国語で学べる(多くの教科書や専門書が執筆されたり翻訳されたりしている)というのは大きな強みだと前にはてブで見た

    2020/12/15 リンク

    その他
    kumanomiii
    kumanomiii はてブで大喜利が楽しめるじゃないか

    2020/12/15 リンク

    その他
    MasudaMasaru
    MasudaMasaru 日本語話者の脳バッファ領域は表意文字、表音文字を複雑に識別する関係で英語話者より広大…って前に何か脳の本で読んだね。日本人は頭が良いというグローバルイメージと関係あると思うよ。

    2020/12/15 リンク

    その他
    furseal
    furseal 俳句はいいよね

    2020/12/15 リンク

    その他
    ys0000
    ys0000 日本の漫画やアニメなどのコンテンツをネイティブで楽しめる事。生活品だったり有名人のパロディだったり、バックグラウンドのネタも含めて深いレベルで楽しめるのは日本に生まれた人だけ。

    2020/12/15 リンク

    その他
    akiat
    akiat ガラパゴス諸島をなかったことにするのと同じ考えだと思う。

    2020/12/15 リンク

    その他
    tonza_dopeness
    tonza_dopeness 日本語の話者数って世界トップ10に入ってるので、そもそも得してる方だと思う。

    2020/12/15 リンク

    その他
    xufeiknm
    xufeiknm あなたがその貧困な語彙でも一応世間に問うこととが出来ている点で、十分得してるのでは?

    2020/12/15 リンク

    その他
    ardarim
    ardarim 日本語が分かる。

    2020/12/15 リンク

    その他
    yasyas
    yasyas 外国人の前で堂々と内緒話できる。あるいはレストランとかの公衆の場で堂々と下ネタを話せる。

    2020/12/15 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック!
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    日本語が分かることで得することある?

    語で世界の学術書や世界文学が読めるのは素晴らしいとか言う人がいるけど、最初から世界共通の英語...

    ブックマークしたユーザー

    • techtech05212024/04/11 techtech0521
    • nisisinjuku2020/12/16 nisisinjuku
    • kuroyuli2020/12/16 kuroyuli
    • timetosay2020/12/16 timetosay
    • yu1732020/12/16 yu173
    • qwerty862020/12/16 qwerty86
    • yasuhiro12122020/12/16 yasuhiro1212
    • viperbjpn2020/12/15 viperbjpn
    • kawase072020/12/15 kawase07
    • atkitawktntt2020/12/15 atkitawktntt
    • kabayakin2020/12/15 kabayakin
    • ShimoritaKazuyo2020/12/15 ShimoritaKazuyo
    • shakesame2020/12/15 shakesame
    • Hidemonster2020/12/15 Hidemonster
    • akinonika2020/12/15 akinonika
    • mmuuishikawa2020/12/15 mmuuishikawa
    • everybodyelse2020/12/15 everybodyelse
    • fa11enprince2020/12/15 fa11enprince
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 政治と経済

    いま人気の記事 - 政治と経済をもっと読む

    新着記事 - 政治と経済

    新着記事 - 政治と経済をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事