気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
0
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
新着コメントはまだありません。
このエントリーにコメントしてみましょう。
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『新米（햅쌀）と中世朝鮮語』
架け橋人の会、中村です^^ 今日からいよいよ11月。新米の美味しい季節になりました！ 我が家では、堺市... 架け橋人の会、中村です^^ 今日からいよいよ11月。新米の美味しい季節になりました！ 我が家では、堺市の南部、上神谷（にわだに）地域の新米を毎年玄米で購入し、自宅で精米して食べています～ 炊きたてはもちろん、冷えても美味しく食べられるのが特徴！お薦めです～ さて、韓国語で「新米」は何と言うのでしょうか？ 韓国語ではその年の秋に収穫された穀物を「햇곡식」と言い、新ジャガを「햇감자」と言います。 これらの言葉は「その年に新しく取り入れた」の意味をもつ「해」という言葉とそれぞれの作物を表す固有語が「사이시옷（サイシオッ）」で合成語になったもの。 この法則を当てはめると、「新米」は「해+ㅅ+쌀」で「햇쌀」になるはずが…？ なぜか韓国語で「新米」は「햅쌀」なのです～ なぜ「新米」が「햇쌀」ではなく、「햅쌀」なのか？ その秘密は…なんと！中世朝鮮語にあったのです！！！ 前田先生が翻訳を担当された『韓国
