『foursquareがTwitter連携投稿時のテンプレ「I'm at 〜.」を「〜 にいます。」という不自然な日本語化をしたために愕然とする人々 #4sqjp』へのコメント

foursquareがTwitter連携投稿時のテンプレ「I'm at 〜.」を「〜にいます。」という不自然な日本語化をしたために愕然とする人々 #4sqjp - Togetter

foursquare

nilab のブックマーク 2013/09/08 18:19

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/93885586/comment/nilab" data-user-id="nilab" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/301371" data-original-href="https://togetter.com/li/301371" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Ftogetter.com%2Fli%2F301371" data-user-icon="/users/nilab/profile.png">foursquareがTwitter連携投稿時のテンプレ「I'm at 〜.」を「〜 にいます。」という不自然な日本語化をしたために愕然とする人々 #4sqjp</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/foursquare">foursquare</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">foursquareがTwitter連携投稿時のテンプレ「I'm at 〜.」を「〜 にいます。」という不自然な日本語化をしたために愕然とする人々 #4sqjp - Togetter</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nilab/20130908#bookmark-93885586"><span class="datetime-body">2013/09/08 18:19</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！