仕事で人間の翻訳に出した英語表現に引っかかるところがあった（似たような短文で同じ単語が単数形と複数形）ので、問い合わせとともにAIに聞いてみたら、同じようなニュアンスの違いの説明を返してきた。もう無理

AI
言葉

goldhead のブックマーク 2025/01/21 20:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4765140483642701600/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20250121130604" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20250121130604" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fanond.hatelabo.jp%2F20250121130604" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png">Gemini 2.0 に大統領就任演説の英文を解説してもらったらすごかった</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/AI">AI</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">仕事で人間の翻訳に出した英語表現に引っかかるところがあった（似たような短文で同じ単語が単数形と複数形）ので、問い合わせとともにAIに聞いてみたら、同じようなニュアンスの違いの説明を返してきた。もう無理</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20250121#bookmark-4765140483642701600"><span class="datetime-body">2025/01/21 20:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Gemini 2.0 に大統領就任演説の英文を解説してもらったらすごかった

anond.hatelabo.jp2025/01/21

大統領就任演説のニュースを見ていて I will direct all members of my cabinet to marshal the vast powers at their disposal to defeat what was record inflation and rapidly bring down costs and prices. ...

378 人がブックマーク・63 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Gemini 2.0 に大統領就任演説の英文を解説してもらったらすごかった

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス