そもそも「モスキート音」が中途半端なカタカナ英語と日本語の組み合わせで気持ち悪い造語なんだが。飛蚊音とかでいいじゃん綺麗に翻訳してくれよ。ちなみに僕は聞こえません。

softstone のブックマーク 2024/12/27 12:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4763795453699038432/comment/softstone" data-user-id="softstone" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20241223134652" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20241223134652" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fanond.hatelabo.jp%2F20241223134652" data-user-icon="/users/softstone/profile.png">モスキートーンとかいうクソ気持ち悪い造語</a><br><p style="clear: left">そもそも「モスキート音」が中途半端なカタカナ英語と日本語の組み合わせで気持ち悪い造語なんだが。飛蚊音とかでいいじゃん綺麗に翻訳してくれよ。ちなみに僕は聞こえません。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/softstone/20241227#bookmark-4763795453699038432"><span class="datetime-body">2024/12/27 12:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

モスキートーンとかいうクソ気持ち悪い造語

anond.hatelabo.jp2024/12/23

モスキート音な？ ???「モスキートーンも正しい言葉だよ」←黙れカスどう考えても聞き間違い／勘違いを誤魔化すために生まれた言葉言葉の意味、成り立ちを考えれば一瞬でおかしいことに気付くはずなんだが、この...

43 人がブックマーク・32 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

モスキートーンとかいうクソ気持ち悪い造語

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス