『JSF on Twitter: "勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも広島特産の日露戦争にも由来する品だ。広島出身の宰相がこう来るとは思わなかった。"』へのコメント

ロシアとの戦争に勝った縁起物って事だけど、この見た目の物を渡して翻訳で説明して意味が伝わったとして微妙な空気にならんかな？と言う懸念はあった。有意な支援物資に加えてのお気持ちなら千羽鶴でもええよ。

triggerhappysundaymorning のブックマーク 2023/03/24 10:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4734074791394360420/comment/triggerhappysundaymorning" data-user-id="triggerhappysundaymorning" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/rockfish31/status/1638846420177522688" data-original-href="https://twitter.com/rockfish31/status/1638846420177522688" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Ftwitter.com%2Frockfish31%2Fstatus%2F1638846420177522688" data-user-icon="/users/triggerhappysundaymorning/profile.png">JSF on Twitter: "勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも広島特産の日露戦争にも由来する品だ。広島出身の宰相がこう来るとは思わなかった。"</a><br><p style="clear: left">ロシアとの戦争に勝った縁起物って事だけど、この見た目の物を渡して翻訳で説明して意味が伝わったとして微妙な空気にならんかな？と言う懸念はあった。有意な支援物資に加えてのお気持ちなら千羽鶴でもええよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/triggerhappysundaymorning/20230324#bookmark-4734074791394360420"><span class="datetime-body">2023/03/24 10:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

JSF on Twitter: "勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも広島特産の日露戦争にも由来する品だ。広島出身の宰相がこう来るとは思わなかった。"

twitter.com/rockfish312023/03/23

勝利しゃもじを千羽鶴と同列に扱うのは全く意味をわかってない。一国の首相が戦争している国に訪問して「必ず勝て」という意味が込められた贈り物をするだなんて、メッセージ性が強烈過ぎてヤバいですよ。しかも...

79 人がブックマーク・61 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス