思潮社のウィリアムズ詩集よりキレのある翻訳だとおもう。思潮社の方が単語単位では近いけど、時間の感覚があってるように思う。

literturehardcore のブックマーク 2011/05/10 02:27

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/41713282/comment/literturehardcore" data-user-id="literturehardcore" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/thanks.yahoo.co.jp/fminorop34/60834372.html" data-original-href="https://thanks.yahoo.co.jp/fminorop34/60834372.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fthanks.yahoo.co.jp%2Ffminorop34%2F60834372.html" data-user-icon="/users/literturehardcore/profile.png">サービス終了のお知らせ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A9%A9">詩</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%22William%20Carlos%20Williams%22">William Carlos Williams</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">思潮社のウィリアムズ詩集よりキレのある翻訳だとおもう。思潮社の方が単語単位では近いけど、時間の感覚があってるように思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/literturehardcore/20110510#bookmark-41713282"><span class="datetime-body">2011/05/10 02:27</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！