"「virtual」を「仮想」と訳すといろいろな誤解が生じて理解の妨げになる"

bigbro のブックマーク 2010/08/04 03:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/23741139/comment/bigbro" data-user-id="bigbro" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/yaneurao.hatenadiary.com/entry/20100803/p1" data-original-href="https://yaneurao.hatenadiary.com/entry/20100803/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fyaneurao.hatenadiary.com%2Fentry%2F20100803%2Fp1" data-user-icon="/users/bigbro/profile.png">virtualを「仮想」と訳していいものか - やねうらおブログ(移転しました)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%94%A8%E8%AA%9E%E8%A7%A3%E8%AA%AC">用語解説</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BF">コンピュータ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%82%A6%E8%A8%B3">邦訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%BB%E5%BC%B5">主張</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;「virtual」を「仮想」と訳すといろいろな誤解が生じて理解の妨げになる&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/bigbro/20100804#bookmark-23741139"><span class="datetime-body">2010/08/04 03:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！