「サイレンサー」と「サプレッサー」のどちらが正しいのか？という問いについては「どっちも正しい」と言わざるを得ません。どちらも同じように通用する語です。また、日本語表記の「消音器」「減音器」についても、

gento のブックマーク 2013/12/29 00:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/175300202/comment/gento" data-user-id="gento" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dailynewsagency.com/2013/12/28/silencer-or-suppressor-which-is-better-pov/" data-original-href="https://dailynewsagency.com/2013/12/28/silencer-or-suppressor-which-is-better-pov/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fdailynewsagency.com%2F2013%2F12%2F28%2Fsilencer-or-suppressor-which-is-better-pov%2F" data-user-icon="/users/gento/profile.png">「銃声を抑えるあの部品」の名前は「サイレンサー」と「サプレッサー」のどちらが正解か？違いはあるのか？いろいろ調べてみた</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Waepon">Waepon</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Trivia">Trivia</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/column">column</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「サイレンサー」と「サプレッサー」のどちらが正しいのか？という問いについては「どっちも正しい」と言わざるを得ません。どちらも同じように通用する語です。また、日本語表記の「消音器」「減音器」についても、</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gento/20131229#bookmark-175300202"><span class="datetime-body">2013/12/29 00:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！