メディアは言葉を失ったら終わり。　　Microsoft KBとか知らないのかな　／　別のサイトだけど、英語から日本語化するのに中国人（または中国系アメリカ人）がやっているらしく、人間がやればいいというわけではない例

itochan のブックマーク 2009/07/13 12:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/14584929/comment/itochan" data-user-id="itochan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.afpbb.com/articles/-/2620111" data-original-href="https://www.afpbb.com/articles/-/2620111" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ffanyv88.com%3A443%2Fhttps%2Fwww.afpbb.com%2Farticles%2F-%2F2620111" data-user-icon="/users/itochan/profile.png">仏経済紙、自動翻訳で奇妙な見出し続出</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%81%B2%E3%81%A9%E3%81%84">これはひどい</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/media">media</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">メディアは言葉を失ったら終わり。　　Microsoft KBとか知らないのかな　／　別のサイトだけど、英語から日本語化するのに中国人（または中国系アメリカ人）がやっているらしく、人間がやればいいというわけではない例</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/itochan/20090713#bookmark-14584929"><span class="datetime-body">2009/07/13 12:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！