[B! language][言葉] dragoon-in-the-aquaのブックマーク

dragoon-in-the-aqua id:dragoon-in-the-aqua

languageと言葉に関するdragoon-in-the-aquaのブックマーク (3)

古典ギリシャ語の最初の授業で教授から「この言語は死んでおり、習得しても誰とも喋れません。ただ、石碑と喋れるようになります」と言われた話
Reiji @Reiji_bokuben 古典ギリシャ語の最初の授業で教授から「この言語は死んでおり、習得しても誰とも喋れません。ただ、石碑と喋れるようになります」と言われた時は笑っていましたが、1年経ってソクラテスの原文をそのまま読めた時は二千年前の人と「喋った」気がして言葉にできない感動を覚えましたね、、(笑)
dragoon-in-the-aqua 2024/03/04
そして当時の風習も学び概念も学び、気候も学ぶと、石碑一文読むお喋りで数十行分も情報力が増えて旧知の仲になれましょうとも

言語

language

言葉

教育

教養

言語学

古典

歴史

文化
リンク
「その分野は精通していないのですが…」みたいな文章打つときいっつも気になる…この２つが同じ単語なのやめない？
いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk 「その分野は精通してないのですが…」みたいな文章打つとき、いっつもこの漢字で合ってたか不安になって調べるんですが、「物事に詳しいこと」と「初めて射精すること」が同じ単語なのやめない？いとよ（バーチャル僧侶）@VRChat @itoyo_monk （22.1〜）バーチャル僧侶…なんでしょうか？仮想山観心寺、放課後のロッカー、BostonTeaParty、アステカの祭り、おすシ、歯みがきワールドの作者。お寺ではお墓を受け付けていますので、お気軽にお申し込みください！哲学界隈にいます。 lit.link/itoyovrc
dragoon-in-the-aqua 2024/02/22
じゃあ英語とアメリカのバージニア州にも文句つけるべきになってしまうからなあ。処女作ってのは英語から輸入された表現で、米国最初の歴史的領土だから処女の州って名付けなんでね。

言葉

language

言語

表現

ネタ

neta

ことば

あるある

文化

教養
リンク
ゼレンスキー大統領の演説では「同時通訳」が使われ、”単語の言い換え”や省略はOKとされているので単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう
黒丸【東ｻﾗ】4/23⑤巻発売🥗【ｸﾛｻｷﾞ再起動】発売中🐈‍⬛ @kuromaru_ 通訳の種類について。今日のゼレンスキー大統領の演説で使われるのは「同時通訳」です。時間内で訳出するために、全体の意味を損なわない範囲の”単語の言い換え”や省略はOKとされています。なので同時通訳では、単語や言葉尻だけをとらえて脊髄反射しないようにしましょう。正確な訳文は後で出ます pic.twitter.com/V6c1ddlmq9
dragoon-in-the-aqua 2022/03/26
原語を意味合い違わず書き尽くした辞書に正確な知識量が豊富な辞典歴史的な名著、時流を捉える雑誌時事に詳細な新聞紙が各々四冊とか五冊とか以上、文字通りに完全に頭に入ってる様な状態でもないと、無理っす！

言語

知識

言葉

ウクライナ危機

技能

language
リンク
1