Hi, Fuck'in Guys！ホビージャパンの大佐です。私の担当企画魔法の海兵隊員 ぴくせる☆まりたんの最新刊「まりたん集中ドリル かいへい3ねんせいよう」が4月26日に発売されます。いつもながら役に立たないファッキン英語をてんこ盛りになっております。さて、こんな企画をやっていると、私が英語が流暢だと思われる人が多いのですが…。 え〜、私は英語が話せません！ぴくせる☆まりたんの「ファック！」や「シット！」といった汚い英語はいったい誰が考えているのか…実は女性の方なんです。 英語監修およびミリタリーアドバイザーとしてご協力いただいているのは、とある元海兵隊員の女性の方。英語・日本語ともに流暢で、現在は能力と経験を生かして軍事通訳やコミックの英訳などを手がけている方です。“女性”が考えていると聞いて驚かれた人もいるかもしれませんが…そこは元海兵隊員、普段からフツーに「ファック！」とか「シッ
