タグ

foodshopと邦訳に関するbitgleamsのブックマーク (2)

  • デザインスプリントとブルーボトルのプロトタイピング(翻訳)

    記事は、最近日にも上陸したBlue Bottle Coffeeが行ったデザインスプリントについての翻訳記事である。(オリジナル)。デザインスプリントとは、Google投資部門Google Venturesが投資先に行うデザインワークショップ。Googleはオンラインでの売り上げが伸び悩むBLUE BOTTLE COFFEEと彼らのエージェンシーに対し、一週間のデザイン/プロトタイピングワークショップを行い、大きな成果を出した。以下、そのプロセスとなる。 BLUE BOTTLE COFFEE 私たちはブルーボトルコーヒーの新しいサイトデザインを手伝い、売り上げと滞在時間を伸ばしました。 ブルーボトルは美しいカフェと精緻なコーヒーにより、熱狂的なファンを生み出しました。しかし彼らのサイトは、そのブランドを表現しきれず、ウェブによる売り上げは全体利益のたった10%でした。 チャレンジ ブル

    デザインスプリントとブルーボトルのプロトタイピング(翻訳)
  • WordPress.com のレストランサイト事例

    wordpress.com/restaurants というページをオープンして以来、多くのお店が WordPress.com を使って独自の魅力を伝えています。私達が見つけたすてきな例をいくつか挙げてみます。 昨年、レストランがサイトをすばやく簡単に立ち上げられる機能をまとめた、wordpress.com/restaurants というページをオープンしました。その際に、メニューや地図・アクセス情報、OpenTable 予約ウィジェットなどを含んだ、新しい無料テーマをご紹介していました。以来、伝統と人気を誇るレストランから、隠れ家的ナイトクラブまで、多くのお店が WordPress.com を使って独自の魅力を伝えています。私達が見つけたすてきな例をいくつか挙げてみます。 POSH POSH はアリゾナ州スコッツデールにある「インプロブ(即興的)・レストラン」です。シェフのジョシュ・ハーバ

    WordPress.com のレストランサイト事例
  • 1