私、38歳にして今日初めてマイミク氏の日記で知った言葉。ちなみにそのマイミク氏も私と同年齢にして初めて知ったもよう。 「鼻毛を読む」 意味はこちら↓。Yahoo!辞書より。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E9%BC%BB%E6%AF%9B&dtype=0&stype=0&dname=0na&pagenum=1&index=15564914959300 一生使う機会はなさそうだが。それにしても、なぜこの意味が「鼻毛を読む」になるんだろう。男性にとって鼻毛の数を数えられることはそんなに重要なことなのだろうか。あるいは、「真実の名前を知られた場合、その人に従わねばならなくなります」とかそんなケルト神話っぽい話みたいに、鼻毛の数を数えられると必ず言うことをきかなければならない、みたいな神話か伝承でもあるのか。
