大奥が語られる時、女性同士の権力争いの場面が強調され、大奥とはいかなるものかという理解がされていないようである。 確かに大奥の実態というのは当時においてさえ、一般に知られておらず現在に伝わっているところもほんの一部に過ぎない。 それというのも大奥奉公に上がる際には、内情を漏らさぬように誓詞血判していたし、職制が複雑多岐であるため、一人の女中が大奥全体を知ることは不可能に近かったのである。 事実、明治維新後に旧女中から聞き取りした結果でも細部については統一性を欠いているという。 以上のような制約はあるが、ここで私の知るところをまとめてみたいと思う。 ＊ 奥女中誓詞（一部抜粋） 「一 奥方の儀、御事によらず、外様へ申すまじき事」 江戸城は、本丸・ニノ丸・三ノ丸・西丸から成なっており、本丸には、本丸御殿、天守閣があった。 また、本丸御殿は、表向・中奥・大奥に三区分することができ、
『ドナドナ』は、1940年のミュージカル「エスターケ（エスタルケ）」（Esterke）劇中歌『Dana Dana』（ダナ・ダナ）を原曲とする楽曲。作詞：ショロム・セクンダ、作曲：アーロン・ザイトリン。 日本では、1966年にNHK「みんなのうた」で放送された安井かずみによる訳詞が有名。小中学校の音楽教科書にも掲載された。 このページでは、安井かずみによる日本語歌詞、原曲のイディッシュ語の歌詞と意味・和訳、そしてジョーン・バエズが歌った英語の歌詞について、どのような違いがあるのか、その内容を簡単に比較してみたい。 なお、安井かずみによる日本語の訳詞は、1965年3月にリリースされたザ・ピーナッツのシングル「かえしておくれ今すぐに」のB面に『ドンナ・ドンナ』の曲名で発表されたもの。 翌年の1966年2月にNHK「みんなのうた」では、安井かずみによる『ドンナ・ドンナ』の歌詞が子供向けに変更され、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
