•   azərbaycanca: ya

  Mənalar :

  1. Bölgü və ehtimal mənalarını bildirir (ya da, ya da ki variantları da vardır). Ya təmə kəs həyat zövqündən; Ya ləbiləli- dilsitandan keç. Füzuli. Ya buyur cəllada, ya çəkdir dara; Ya yetir dərmana, üzün bürümə! Aşıq Ələsgər. Bunu da ərz edirik ki, məktubu Hacı Məcid əfəndi ya özü yazıb, ya öz yavuq adamlarının birinə yazdırıb.. C.Məmmədquluzadə.
  •   azərbaycanca: ya

  Mənalar :

  1. Xitab bildirir. Ya qismət! Ya mədəd! – Qədək aldım yaxalıq; Gəldi düşdü bahalıq; Can üzüb, yar sevmişəm; Sən kömək ol, ya xalıq! (Bayatı). Ver muradın bu Vaqifin, ya sənəm! M.P.Vaqif. [Əsgər:] Gəl, Əsgər, ya qismət de, bunu al! Ü.Hacıbəyov.

Dünya xalqlarının dillərində

redaktə

Ural-Altay dil ailəsi: Türk qrupu

redaktə

Bağlayıcı ya (crh)-  azərbaycanca:ya (crh)

  ispanca:ya (es) -   azərbaycanca:artıq (es), daha (es), sonra (es)