14. 共和党为何力推投票需出示公民身份证明? What’s Behind the GOP’s Push to Demand Proof of Citizenship to Vote (www.theatlantic.com)
18. 《大西洋月刊》记者尼克·米罗夫荣获2025年乔治·波尔克奖移民报道奖 The Atlantic’s Nick Miroff Wins 2025 George Polk Award for Immigration Reporting (www.theatlantic.com)
28. 2026年索尼世界摄影大奖公开组获奖名单 Winners of the 2026 Sony World Photography Awards Open Competition (www.theatlantic.com)
45. 特朗普在追求诺贝尔和平奖过程中犯了什么错 Where Trump Went Wrong in His Quest for the Nobel Peace Prize (www.theatlantic.com)
58. 特朗普政府宣布:我们不知道太阳晚上去哪儿了 Trump Administration Announces That We Don’t Know Where the Sun Goes at Night (www.theatlantic.com)
66. 阅读《大西洋月刊》对弗拉基米尔·泽连斯基的专访 Read The Atlantic’s Interview With Volodymyr Zelensky (www.theatlantic.com)
70. 本周精选:梅花绽放,铁艺烟花,嘉年华女王 Photos of the Week: Plum Blossoms, Iron Fireworks, Carnival Queen (www.theatlantic.com)
77. 盖洛普停止追踪总统支持率的时机何其妙! What Fabulous Timing for Gallup to Stop Tracking Presidential Approval! (www.theatlantic.com)
80. 冬奥每日一图:因佩戴"纪念头盔"遭取消资格 Winter Olympics Photo of the Day: Disqualified for a ‘Helmet of Remembrance’ (www.theatlantic.com)
90. 霍华德·卢特尼克讲述的埃普斯坦故事毫无道理 Howard Lutnick’s Epstein Story Doesn’t Make Any Sense (www.theatlantic.com)
96. 抗议音乐会是美国传统。加沙的抗议活动却相当平静。 Protest Concerts Are an American Tradition. The Gaza Ones Have Been Rather Quiet. (www.theatlantic.com)
112. 《大西洋月刊》三月封面:乔什·泰兰吉尔谈人工智能与未来工作——“最坏的情况会怎样?” The Atlantic’s March Cover: Josh Tyrangiel on AI and the Future of Work—“What’s the Worst That Could Happen?” (www.theatlantic.com)
114. 即便罗伯特·肯尼迪之子退出,民主党人仍难割舍肯尼迪家族 Even After RFK Jr., Democrats Can’t Quit the Kennedys (www.theatlantic.com)
115. 特朗普的平价医疗方案很可能全部适得其反 Trump’s Affordability Ideas Would Probably All Backfire (www.theatlantic.com)
117. Instagram会毁掉你的生活吗?由你来定。 Can Instagram Ruin Your Life? The Jury Will Decide. (www.theatlantic.com)
122. 今日大西洋冷知识:谁开创了超级碗抓裆动作? Today’s Atlantic Trivia: Who Pioneered the Super Bowl Crotch Grab? (www.theatlantic.com)
129. 这远不止是皮特·赫格塞斯或马克·凯利的问题 This Is So Much Bigger Than Pete Hegseth or Mark Kelly (www.theatlantic.com)
130. 巴德·巴尼超级碗中场秀的不可否认的乐趣 The Undeniable Fun of Bad Bunny’s Super Bowl Halftime Show (www.theatlantic.com)
132. 冬奥每日一图:山间滑行 Winter Olympics Photo of the Day: Sliding Beneath the Mountain (www.theatlantic.com)
140. 英国政客尚存羞耻心,美国政客则不然。 British Politicians Are Still Capable of Shame. Americans Aren’t. (www.theatlantic.com)
149. 所谓"出现在爱泼斯坦档案中"究竟意味着什么? What Does It Even Mean to Be ‘In the Epstein Files’? (www.theatlantic.com)
156. 将特朗普的恶毒视为美德的福音派信徒 The Evangelicals Who See Trump’s Viciousness As a Virtue (www.theatlantic.com)
179. 互联网的混沌未来或许会呈现为Moltbook形态 The Chaotic Future of the Internet Might Look Like Moltbook (www.theatlantic.com)
185. 大众选择奖:2026年度野生动物摄影师 People’s Choice: Wildlife Photographer of the Year 2026 (www.theatlantic.com)
192. 哦,瞧,唐纳德·特朗普又有新翻修项目啦! Oh, Look, Some More Renovation Projects for Donald Trump! (www.theatlantic.com)
199. 我如何追溯祖先从奴役走向自由的历程 How I Traced My Ancestor’s Journey From Slavery to Freedom (www.theatlantic.com)
205. 今日大西洋冷知识:艾波宁死在什么书里? Today’s Atlantic Trivia: In What Book Does Eponine Die? (www.theatlantic.com)
216. 《周六夜现场》讽刺政治立场分歧的家庭试图沟通 ‘SNL’ Satirizes a Politically Divided Family Trying to Talk (www.theatlantic.com)
218. 花样滑冰界从未见过伊利亚·马利宁这样的选手 Figure Skating Has Never Seen Anything Like Ilia Malinin (www.theatlantic.com)
225. 一个价值400亿美元的构想:阻止一座冰川淹没地球 A 40 Billion Idea to Keep One Glacier From Flooding the Earth (www.theatlantic.com)
233. 特朗普提名的美联储主席人选是利率鹰派——还是不是? Trump’s Fed-Chair Pick Is an Interest-Rate Hawk—Or Is He? (www.theatlantic.com)
238. 如何在信息战中成为公民(并保持理智) How to Be a Citizen in the Information War (And Stay Sane) (www.theatlantic.com)
245. 本周精选照片:雪覆沙丘、冰暴肆虐、泣马哀鸣 Photos of the Week: Snowy Dunes, Icy Storm, Crying Horse (www.theatlantic.com)
250. 特斯拉刚刚终结了21世纪最重要的汽车 Tesla Just Killed the Most Important Car of the 21st Century (www.theatlantic.com)
254. 一首新斯普林斯汀抗议歌曲的悲剧性熟悉感 The Tragic Familiarity of a New Springsteen Protest Song (www.theatlantic.com)
264. 蒂姆·沃尔兹担忧明尼阿波利斯市将出现萨姆特要塞事件 Tim Walz Fears a Fort Sumter Moment in Minneapolis (www.theatlantic.com)
279. 伊斯兰共和国与其人民的掠夺性契约 The Islamic Republic’s Predatory Contract With Its People (www.theatlantic.com)
280. 共和党人如何迫使特朗普在明尼苏达州改变策略 How Republicans Forced Trump to Shift Course in Minnesota (www.theatlantic.com)
293. 明尼苏达州事件后,政府向联邦特工传递了什么信号 What the Administration Is Signaling to Federal Agents After Minnesota (www.theatlantic.com)
299. 高校在对抗仇恨思想时陷入两难境地 Colleges Are Stuck Between Bad Options for Fighting Hateful Ideas (www.theatlantic.com)