Saltar al conteníu

voltura

De Wikcionariu

La revisión del 4 xin 2023 a les 10:13 por Limotecariu (alderique | contribuciones) (Páxina creada con «={{-ast-}}= {{-pron-|[ bolˈtu.ɾa ]}} =={{sustantivu|ast}}== {{ast-sus-f|voltures}} # Contracción del estómagu que precede o ye simultánea al fechu de vomitar. {{-sinon-}} * arcada, arquida, arquíu, basquiada, revoltura, tastu {{-rel-}} * vomitar, devolver; vaíu ==={{-trans-}}=== {{trad-enriba}} * {{ca}}: {{trad|ca|arcada}} * {{es}}: {{trad|es|arcada}} * {{fr}}: {{trad|fr|haut-le-cœur}}…»)

(difs.) ←Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente→ (difs.)

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ bolˈtu.ɾa ]

Sustantivu

femenín singular voltura; plural voltures

Contracción del estómagu que precede o ye simultánea al fechu de vomitar.

Sinónimos

arcada, arquida, arquíu, basquiada, revoltura, tastu

Pallabres rellacionaes

vomitar, devolver; vaíu

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: arcada ^(ca)
Español: arcada ^(es)
Francés: haut-le-cœur ^(fr)
Gallegu: arcada ^(gl), vasca ^(gl)

Inglés: retching ^(en), retch ^(en), gag ^(en)
Portugués: vascas ^(pt), engulho ^(pt), enjoo ^(pt)
Vascu: goragale ^(eu), okada ^(eu), gonbitalarri ^(eu)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=voltura&oldid=294519»