Diferencies ente revisiones de «home»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Llinia 29: | Llinia 29: | ||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{trad-enriba}} |
{{trad-enriba}} |
||
* {{ca}}: {{trad|ca|home|1, 2, 3, 4}} |
* {{ca}}: {{trad|ca|home|1, 2, 3, 4, 5}} |
||
* {{es}}: {{trad|es|hombre|1, 2, 3, 4, 6}} |
* {{es}}: {{trad|es|hombre|1, 2, 3, 4, 6}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|homme|1, 2, 3, 4, 5}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|homme|1, 2, 3, 4, 5}} |
||
Llinia 48: | Llinia 48: | ||
# Home (opuestu a ''animal''). |
# Home (opuestu a ''animal''). |
||
# Home, [[individuu]], [[persona]]. |
# Home, [[individuu]], [[persona]]. |
||
# Home, [[maríu]], [[esposu]]. |
|||
{{-gl-}} |
{{-gl-}} |
Revisión a fecha de 11:08 8 mar 2012
Asturianu
Pronunciación y silabación: [ 'o.me ]
Etimoloxía: Del llatín homo.
Plantía:-nome-
m. home; pl. homes
- Persona de sexu masculín, machu de la especie humana.
- Entá nesti sieglu XXI l'home suel cobrar más que la muyer por facer el mesmu trabayu.
- Persona de sexu masculín adulta.
- ¿Pa qué sigues regalándo-y xuguetes, si yá ye tou un home y lo que quier ye dineru pa salir colos amigos de fiesta?
- Persona, ser humanu.
- L'home espardióse dende África pal restu'l mundu.
- Conxuntu de toles persones, de tolos seres racionales.
- Na Revolución Francesa redactáronse per primer vegada los drechos del home.
- Persona de sexu masculín cola que se tien una rellación sentimental.
- Dende que ta con él, Xuan nun tien más conversación que falar del so home.
- Persona de sexu masculín que ye valiente, o que ye reutu.
- Pex de nome científicu engraulis encrasicholus.
Pallabres rellacionaes
Sinónimos
Antónimos
Traducciones y equivalencies
Traducciones
Catalán
Pronunciación y silabación: [ 'ɔ.mə ]
Plantía:-nome-
m. home; pl. homes~hòmens
- Home (opuestu a muyer).
- Home (opuestu a neñu).
- Home (opuestu a animal).
- Home, individuu, persona.
- Home, maríu, esposu.
Gallegu
Pronunciación y silabación: [ 'ɔ.me ]
Plantía:-nome-
m. home; pl. homes