Diferencies ente revisiones de «plátanu»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
|||
(Nun s'amuesa una revisión intermedia del mesmu usuariu) | |||
Llinia 6: | Llinia 6: | ||
{{ast-sus-m|plátanos}} |
{{ast-sus-m|plátanos}} |
||
# {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[arborescente]] con forma de [[palmera]], que produz un [[frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de [[monda]] típicamente mariella, del xéneru ''[[species:Musa|Musa]]''. |
# {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[arborescente]] con forma de [[palmera]], que produz un [[frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de [[monda]] típicamente mariella, del xéneru ''[[species:Musa|Musa]]''. |
||
# {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[frutu|Frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de la [[planta]] del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una [[monda]] llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en [[piñu|piños]]. |
# {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[frutu|Frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de la [[planta]] del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una [[monda]] llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en [[piñu|piños]]. |
||
{{-sinon-}} |
{{-sinon-}} |
||
* [[platán]] |
* [1] [[platán]], [[bananera]], [[banana]] |
||
* [2] [[platán]], [[banana]] |
|||
{{-deriv-}} |
{{-deriv-}} |
||
* [[plataneru]] |
* [[plataneru]] |
||
==={{-trans-}}=== |
==={{-trans-}}=== |
||
{{trad-enriba|«plátanu»: ''planta''}} |
{{trad-enriba|«plátanu»: ''planta''}} |
||
* {{an}}: {{trad|an|platanero}} |
|||
* {{ca}}: {{trad|ca|bananer}}, {{trad|ca|plataner}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|platanero}}, {{trad|es|platanera}}, {{trad|es|banano}}, {{trad|es|banana}} |
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|platanero}}, {{trad|es|platanera}}, {{trad|es|banano}}, {{trad|es|banana}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|bananier}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|bananier}} |
||
* {{gl}}: {{trad|gl|plataneiro}}, {{trad|gl|plátano}}, {{trad|gl|bananeira}} |
|||
{{trad-centru}} |
{{trad-centru}} |
||
* {{en}}: {{trad|en|banana}} |
* {{en}}: {{trad|en|banana}} |
||
* {{oc}}: {{trad|oc|bananièr}} |
|||
* {{pt}}: {{trad|pt|bananeira}}, {{trad|pt|banana}} |
|||
* {{eu}}: {{trad|eu|bananondo}} |
|||
{{trad-embaxo}} |
{{trad-embaxo}} |
||
{{trad-enriba|«plátanu»: ''frutu''}} |
{{trad-enriba|«plátanu»: ''frutu''}} |
||
* {{an}}: {{trad|an|platano}}, {{trad|an|banana}} |
|||
* {{ca}}: {{trad|ca|banana}}, {{trad|ca|plàtan}} |
|||
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|banana}}, {{trad|es|guineo}}, {{trad|es|cambur}} |
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|banana}}, {{trad|es|guineo}}, {{trad|es|cambur}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|banane}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|banane}} |
||
* {{gl}}: {{trad|gl|plátano}}, {{trad|gl|banana}} |
|||
{{trad-centru}} |
{{trad-centru}} |
||
* {{en}}: {{trad|en|banana}} |
* {{en}}: {{trad|en|banana}} |
||
* {{nci}}: {{trad|nci|zapalotl}} |
|||
* {{oc}}: {{trad|oc|banana}} |
|||
* {{pt}}: {{trad|pt|banana}} |
|||
* {{eu}}: {{trad|eu|banana}} |
|||
{{trad-embaxo}} |
{{trad-embaxo}} |
||
{{-ver-}} |
{{-ver-}} |
||
==Referencies== |
==Referencies== |
||
* {{DALLA}} |
* {{DALLA}} |
||
* {{Sabencia}} |
Revisión actual a fecha de 21:10 18 ago 2022
Asturianu
[editar]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Bananavarieties.jpg/220px-Bananavarieties.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Colbanana01.jpg/220px-Colbanana01.jpg)
Pronunciación y silabación: [ ˈpla.ta.nu ]
Sustantivu
[editar]masculín singular plátanu; plural plátanos
- (Botánica) Planta arborescente con forma de palmera, que produz un frutu comestible dulce de monda típicamente mariella, del xéneru Musa.
- (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Frutu comestible dulce de la planta del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una monda llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en piños.
Sinónimos
Pallabres derivaes
Traducciones y equivalencies
[editar]«plátanu»: planta
«plátanu»: frutu
Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «plátanu».
Referencies
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Categoríes:
- Sustantivos asturianos
- Sustantivos masculinos asturianos
- Botánica (asturianu)
- Alimentación (asturianu)
- Gastronomía (asturianu)
- Asturianu-Aragonés
- Asturianu-Catalán
- Asturianu-Español
- Asturianu-Francés
- Asturianu-Gallegu
- Asturianu-Inglés
- Asturianu-Occitanu
- Asturianu-Portugués
- Asturianu-Vascu
- Asturianu-Náhuatl clásicu