Saltar al conteníu

Diferencies ente revisiones de «plátanu»

De Wikcionariu
Contenido eliminado Contenido añadido
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Limotecariu (alderique | contribuciones)
Sin resumen de edición
 
(Nun s'amuesa una revisión intermedia del mesmu usuariu)
Llinia 6: Llinia 6:
{{ast-sus-m|plátanos}}
{{ast-sus-m|plátanos}}
# {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[arborescente]] con forma de [[palmera]], que produz un [[frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de [[monda]] típicamente mariella, del xéneru ''[[species:Musa|Musa]]''.
# {{sem|Botánica|ast}} [[planta|Planta]] [[arborescente]] con forma de [[palmera]], que produz un [[frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de [[monda]] típicamente mariella, del xéneru ''[[species:Musa|Musa]]''.
# {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[frutu|Frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de la [[planta]] del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una [[monda]] llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en [[piñu|piños]].
# {{sem|Botánica|ast}}, {{sem|Alimentación|ast}}, {{sem|Gastronomía|ast}} [[frutu|Frutu]] [[comestible]] [[dulce]] de la [[planta]] del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una [[monda]] llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en [[piñu|piños]].
{{-sinon-}}
{{-sinon-}}
* [[platán]]
* [1] [[platán]], [[bananera]], [[banana]]
* [2] [[platán]], [[banana]]
{{-deriv-}}
{{-deriv-}}
* [[plataneru]]
* [[plataneru]]
==={{-trans-}}===
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«plátanu»: ''planta''}}
{{trad-enriba|«plátanu»: ''planta''}}
* {{an}}: {{trad|an|platanero}}
* {{ca}}: {{trad|ca|bananer}}, {{trad|ca|plataner}}
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|platanero}}, {{trad|es|platanera}}, {{trad|es|banano}}, {{trad|es|banana}}
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|platanero}}, {{trad|es|platanera}}, {{trad|es|banano}}, {{trad|es|banana}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bananier}}
* {{fr}}: {{trad|fr|bananier}}
* {{gl}}: {{trad|gl|plataneiro}}, {{trad|gl|plátano}}, {{trad|gl|bananeira}}
{{trad-centru}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|banana}}
* {{en}}: {{trad|en|banana}}
* {{oc}}: {{trad|oc|bananièr}}
* {{pt}}: {{trad|pt|bananeira}}, {{trad|pt|banana}}
* {{eu}}: {{trad|eu|bananondo}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-enriba|«plátanu»: ''frutu''}}
{{trad-enriba|«plátanu»: ''frutu''}}
* {{an}}: {{trad|an|platano}}, {{trad|an|banana}}
* {{ca}}: {{trad|ca|banana}}, {{trad|ca|plàtan}}
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|banana}}, {{trad|es|guineo}}, {{trad|es|cambur}}
* {{es}}: {{trad|es|plátano}}, {{trad|es|banana}}, {{trad|es|guineo}}, {{trad|es|cambur}}
* {{fr}}: {{trad|fr|banane}}
* {{fr}}: {{trad|fr|banane}}
* {{gl}}: {{trad|gl|plátano}}, {{trad|gl|banana}}
{{trad-centru}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|banana}}
* {{en}}: {{trad|en|banana}}
* {{nci}}: {{trad|nci|zapalotl}}
* {{oc}}: {{trad|oc|banana}}
* {{pt}}: {{trad|pt|banana}}
* {{eu}}: {{trad|eu|banana}}
{{trad-embaxo}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}
{{-ver-}}

==Referencies==
==Referencies==
* {{DALLA}}
* {{DALLA}}
* {{Sabencia}}

Revisión actual a fecha de 21:10 18 ago 2022

Asturianu

[editar]
Diferentes tipos de plátanos (frutu).
Un plátanu (planta).

Pronunciación y silabación: [ ˈpla.ta.nu ]

Sustantivu

[editar]

masculín singular plátanu; plural plátanos

  1. (Botánica) Planta arborescente con forma de palmera, que produz un frutu comestible dulce de monda típicamente mariella, del xéneru Musa.
  2. (Botánica), (Alimentación), (Gastronomía) Frutu comestible dulce de la planta del mesmu nome, de forma allargada y curva, con una monda llisa verde que cambia al mariellu cuando ta maduru, amosando tamién dalguna mancha negra, y que sal en piños.

Sinónimos

Pallabres derivaes

Traducciones y equivalencies

[editar]

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «plátanu».

Referencies

[editar]
  • Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
  • Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.