Diferencies ente revisiones de «Sarxentu»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual a fecha de 07:57 16 xin 2024

Sarxentu o sarxenta^[1] ye un grau militar entemediu ente les clases de tropa y la oficialidá, que pertenez, según el país y exércitu, a estes mesmes clases de tropa o a una escala denomada suboficiales.

Dellos cuerpos de Policía y fuercies de seguridá tamién adoptaron esti grau, como cuadros de mandu entemediu.

Como grau militar atopar por vegada primer nos antiguos Sarxentos Mayores de los Tercios Españoles d'Infantería.

Na actualidá, les funciones del sarxentu, como pasu entemediu ente los oficiales y la tropa, suelen consistir na instrucción, ensayamientu, coordinación y supervisión de los efectivos subordinaos al so cargu, tantu n'ámbitos instructivos como operativos o téunicos, asumiendo'l mandu y lideralgu d'unidaes tipu pelotón hasta seición, siendo amás el principal responsable de la disciplina d'éstos ante los sos superiores, y el primer elementu de la cadena de mandu ante quien puede'l soldáu buscar conseyu o amosar moliciones personales.

Nel ámbitu de los países que formen parte de la OTAN, al grau de sarxentu correspuénde-y el códigu OR-6 según la norma STANAG 2116 que estandariza los graos del personal militar.^[2]

Orixe de la pallabra

La pallabra sarxentu (ant: sargente), que se tomó del francés sergent (ant: serjant), significó primero sirviente (s. XI), dempués home d'armes (infantería) y a partir del s. XVIII, oficial subalternu. De procedencia llatina: servientem (servus), del verbu servire (ser esclavu, tar al serviciu de). Nel Medievu estremábase'l 'serf serjant', sirviente al serviciu domésticu d'un señor, del siervu de la gleba.^[3]^[4]

Arxentina

Policía Federal

Nesta fuercia de seguridá nacional d'Arxentina, el rangu de "Sarxentu" asocede al de "Cabu 1°." y antecede al de "Sarxentu 1°.". Toos ellos pertenecen al escalafón de "Suboficiales".

Chile

Nel Exércitu, Xendarmería y Carabineros, dempués del grau de Cabu 1°. (CB1º.), xubir al de Sarxentu 2°. (SG2º.), teniendo como misión principal l'asesoramientu a la oficialidá en materies téuniques de la so especialidá. Depués de 6 años nel grau, xubir a Sarxentu 1°. (SG1º.), colo cual tiense la xerarquía pa comandar una seición o pelotón de 30 homes.

Na Armada, el Cabu 1°. (CB1°.) con siquier seis años nel grau xube a Sarxentu 2°. (SG2º.) y la so permanencia mínima nel grau ye de cinco años. Mientres el periodu tien de desempeñase en funciones d'especialidá, mandu y alministración entemedia. El Sarxentu 2°. con siquier cinco años nel grau xube a Sarxentu 1°. (SG1º.) y la so permanencia mínima nel grau ye de cinco años. Ente l'añu y mediu nel grau y la metá del so tercer añu, ye destináu a efectuar el Cursu Téunicu Alministrativu. El restu del tiempu tien de cumplir funciones de la so especialidá o en puestos alministrativos o asesorativos en Direiciones Téuniques y a bordu.

Rangu^[5]	Exércitu de Chile	Armada de Chile	Fuercia Aérea de Chile	Carabineros de Chile	Xendarmería de Chile
Suboficial	Sarxentu 1°	Sarxentu 1°	Sarxentu 1°	Sarxentu 1°	Sarxentu 1°
	Sarxentu 2°	Sarxentu 2°	Sarxentu 2°	Sarxentu 2°	Sarxentu 2°

Colombia

Na Fuercia Pública (Exércitu, Armada, Fuercia Aérea y Policía) son los graos qu'ostenten los suboficiales empecipiando dende Sarxentu Segundu, grau darréu cimeru al grau de Cabu Primeru; nel Nivel Executivu de la Policía Nacional, el grau de Intendente ye equivalente o se homologa al de Sarxentu Segundu.^[6]^[7]^[8]

Nes Fuercies Militares los graos de los Sarxentos son:

Sarxentu Mayor de Comandu Conxuntu
Sarxentu Mayor de Comandu
Sarxentu Mayor, tienen de pasar seis años nel cargu, desempéñense como asesores de comandu.
Sarxentu Primeru, tienen de pasar cinco años nel cargu, desempéñense como comandantes de pelotón y miembros de la plana mayor d'un batallón.
Sarxentu Vizprimeru, tienen de pasar cinco años nel cargu, desempéñense como comandantes de pelotón y miembros de la plana mayor d'un batallón.
Sarxentu Segundu, tienen de pasar cinco años nel cargu, desempéñense como comandantes de pelotón.^[9]

España

Nel Exércitu de Tierra, nel Exércitu del Aire y na Armada ye'l primer emplegu dientro de les Escales de Suboficiales, llográndose tres la superación d'un plan d'estudios partíu en tres cursos impartíos en distintes Academies o Escueles militares. Tamién s'usa na Guardia Civil. Na xerarquía militar atopar ente'l de Cabu Mayor y el de Sarxentu Primeru. Les funciones del sarxentu varien dependiendo de les órdenes del so oficial, pero de normal encárguense del ensayamientu y evaluación de la tropa. Asina mesmu, dirixen operaciones d'asaltu o defensa en grupos pequeños como ye'l pelotón, polo xeneral ente 10-12 miembros, estremaos en 2 escuadres d'unos 6 elementos. Un exemplu de pelotón xenéricu ye (1 Sarxentu xefe de pelotón, 2 Cabos xefes de les sos respeutives escuadres y les sos 3 o 4 soldaos por diches escuadres). Anguaño'l trabayu d'un Sarxentu o Sarxentu 1º ye bien similar por non dicir el mesmu. Ye una vegada xubíu a brigada cuando puede especializase na so caña, que yá tenía siendo sarxentu, o pasar a realizar xeres alministratives faciendo un cursu d'adaptación.

Acolumbra de sarxentu del Exércitu de Tierra.
Acolumbra de sarxentu de l'Armada.
Acolumbra de sarxentu de la Infantería de Marina.
Acolumbra de sarxentu del Exércitu del Aire.
Acolumbra de sarxentu de la Guardia Civil.

Perú

Ye'l grau inmediatu superior al de cabu de serviciu militar nel Exércitu y la Fuercia Aérea.

Historia

A lo llargo de la historia esistieron dellos emplegos de Sarxentu:

Sarxentu Xeneral de Batalla. Emplegu de la milicia antigua, qu'equivalía a teniente xeneral y yera l'inmediatu subalternu del maestre de campu xeneral, que les sos funciones correspuenden a les qu'executen los xefes d'estáu mayor.
Sarxentu Mayor. Oficial encargáu de la instrucción y disciplina d'un reximientu, del que ye xefe superior a los capitanes: exercía les funciones de fiscal ya intervenía en tolos ramos económicos y distribución de caudales. Esti emplegu suprimir na milicia española.
Sarxentu Mayor de Brigada. Enantes ser el más antiguu de los cuerpos que lu componíen, tomaba les órdenes del mayor xeneral del exércitu, participar al brigadier y coles d'ésti distribuyir a los otros sarxentos mayores.
Sarxentu Mayor de la Plaza. Mayor de plaza.
Sarxentu Mayor de Provincia. Emplegu que solo esistió n'América y mandaba na parte militar dempués del gobernador y teniente de Rei.
Sarxentu Noble. Na milicia antigua feudal el sarxentu noble yera una persona qu'esfrutaba nobleza y tierres a les que taba adictu esti encargu: la so obligación yera axuntar los vasallos al publicar el bandu o llamamientu del so Señor y presentalos al mesmu, si tomaba'l mandu o al so ayudante o encargáu d'axuntar la fuercia armada de los sos estaos so la so bandera.^[10]

Ver tamién

Referencies

↑ Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver: sarxentu
↑ «NATO standardization agreement» (13 de marzu de 1996). Consultáu'l 23 d'avientu de 2017.
↑ RAI. «Sarxentu : DLE». Consultáu'l 20 de xunetu de 2017.
↑ Wiktionary. «Sarxentu: Etimoloxía». Consultáu'l 20 de xunetu de 2017.
↑ [1]
↑ Decreto 132 de 1995 (xineru 13)
↑ DECRETO 1791 DE 2000 (setiembre 14)
↑ Instructivu N° 081/ DIPON – OGESI del 5 de setiembre de 2005
↑ https://www.elpais.com.co/reportaxe360/ediciones/detras-del-camufláu/#rangos
↑ Diccionariu militar español-francés, Federico Moretti, 1828

Enllaces esternos

L'oficiu de sarxentu nos Tercios d'infantería española.

[1] Esti términu apaez nel Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana. Ver: sarxentu

[”STANAG2116”-2] «NATO standardization agreement» (13 de marzu de 1996). Consultáu'l 23 d'avientu de 2017.

[3] RAI. «Sarxentu : DLE». Consultáu'l 20 de xunetu de 2017.

[4] Wiktionary. «Sarxentu: Etimoloxía». Consultáu'l 20 de xunetu de 2017.

[5] [1]

[6] Decreto 132 de 1995 (xineru 13)

[7] DECRETO 1791 DE 2000 (setiembre 14)

[8] Instructivu N° 081/ DIPON – OGESI del 5 de setiembre de 2005

[9] ttps://www.elpais.com.co/reportaxe360/ediciones/detras-del-camufláu/#rangos

[10] Diccionariu militar español-francés, Federico Moretti, 1828

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
+'''Sarxentu''' o '''sarxenta'''<ref>{{DALLA|sarxentu}}</ref> ye un [[grau militar]] entemediu ente les clases de tropa y la [[Oficial (fuercies armaes)|oficialidá]], que pertenez, según el país y exércitu, a estes mesmes clases de tropa o a una escala denomada [[suboficial]]es.
-{{otros usos|Sarxentu (ferramienta)|la ferramienta}}
-'''Sarxentu''' o '''Sarxenta'''<ref>{{sarxentu}}</ref> ye un [[grau militar]] entemediu ente les clases de tropa y la [[Oficial (fuercies armaes)|oficialidá]], que pertenez, según el país y exércitu, a estes mesmes clases de tropa o a una escala denomada [[suboficial]]es.
 Dellos cuerpos de [[Policía]] y [[Fuercia de seguridá|fuercies de seguridá]] tamién adoptaron esti grau, como cuadros de mandu entemediu.
@@ Llinia 6: / Llinia 5: @@
 Como grau [[militar]] atopar por vegada primer nos antiguos [[Sarxentu Mayor|Sarxentos Mayores]] de los Tercios Españoles d'Infantería.
-Na actualidá, les funciones del sarxentu, como pasu entemediu ente'l oficiales y la tropa, suelen consistir na instrucción, ensayamientu, coordinación y supervisión de los efectivos subordinaos al so cargu, tantu n'ámbitos instructivos como operativos o téunicos, asumiendo'l mandu y lideralgu d'unidad tipo pelotón hasta seición, siendo amás el principal responsable de la disciplina d'éstos ante los sos superiores, y el primer elementu de la cadena de mandu ante quien puede'l soldáu buscar conseyu o amosar moliciones personales.
+Na actualidá, les funciones del sarxentu, como pasu entemediu ente los oficiales y la tropa, suelen consistir na instrucción, ensayamientu, coordinación y supervisión de los efectivos subordinaos al so cargu, tantu n'ámbitos instructivos como operativos o téunicos, asumiendo'l mandu y lideralgu d'unidaes tipu pelotón hasta seición, siendo amás el principal responsable de la disciplina d'éstos ante los sos superiores, y el primer elementu de la cadena de mandu ante quien puede'l soldáu buscar conseyu o amosar moliciones personales.
-Nel ámbitu de los países que formen parte de la [[OTAN]], al grau de sarxentu correspuénde-y el códigu OR-6 según la norma STANAG 2116 que estandariza los [[Rangos_y_insinies_de_los suboficiales_de_tierra_de_la_OTAN|graos del personal militar]].<ref name=”STANAG2116”> {{Cita web |url=
+Nel ámbitu de los países que formen parte de la [[OTAN]], al grau de sarxentu correspuénde-y el códigu OR-6 según la norma STANAG 2116 que estandariza los [[Rangos_y_insinies_de_los suboficiales_de_tierra_de_la_OTAN|graos del personal militar]].<ref name=”STANAG2116”> {{cita web |url=
 https://www.royalnavy.mod.uk/-/media/royal-navy-responsive/documents/reference-library/br-2/BRd%202%20-%20Book/an03a.pdf
 |títulu =NATO standardization agreement |sitiuweb= www.royalnavy.mod.uk |fecha = 13 de marzu de 1996 |fechaaccesu=23 d'avientu de 2017}}</ref>
 == Orixe de la pallabra ==
-La pallabra sarxentu (ant: sargente), que se tomó del francés sergent (ant: serjant), significó primero sirviente (s. XI), dempués home d'armes (infantería) y a partir del s. XVIII, oficial subalternu. De procedencia llatina: servientem (servus), del verbu servire (ser esclavu, tar al serviciu de). Nel Medioevo estremábase'l 'serf serjant', sirviente al serviciu domésticu d'un señor, del siervu de la gleba. <ref>{{Cita web|url=http://dle.rae.es/?id=XJGE7Vc|títulu=Sarxentu : DLE|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=RAI|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://ye.wiktionary.org/wiki/sargento|títulu=Sarxentu: Etimoloxía|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=Wiktionary|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref>
+La pallabra sarxentu (ant: sargente), que se tomó del francés sergent (ant: serjant), significó primero sirviente (s. XI), dempués home d'armes (infantería) y a partir del s. XVIII, oficial subalternu. De procedencia llatina: servientem (servus), del verbu servire (ser esclavu, tar al serviciu de). Nel Medievu estremábase'l 'serf serjant', sirviente al serviciu domésticu d'un señor, del siervu de la gleba.<ref>{{cita web |url=http://dle.rae.es/?id=XJGE7Vc|títulu=Sarxentu : DLE|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=RAI|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref><ref>{{cita web |url=https://es.wiktionary.org/wiki/sargento|títulu=Sarxentu: Etimoloxía|fechaaccesu=20 de xunetu de 2017|autor=Wiktionary|enllaceautor=|fecha=|sitiuweb=|editorial=|idioma=}}</ref>
 <!-- Les siguientes seiciones n'orde alfabéticu de países -->
 == Arxentina ==
 === Policía Federal ===
 Nesta fuercia de seguridá nacional d'[[Arxentina]], el rangu de "Sarxentu" asocede al de "Cabu 1°." y antecede al de "Sarxentu 1°.". Toos ellos pertenecen al escalafón de "Suboficiales".
@@ Llinia 31: / Llinia 30: @@
 |-
 |- bgcolor="#CCCCCC"
-!Rangu<ref>[https://web.archive.org/web/20140530004900/http://www.ejercito.cl/graos-y-distintivos.php]</ref>|| colspan="1" |[[File:Coat of arms of the Chilean Army.svg|50px]]<br/>[[Exércitu de Chile|Exércitu<br/>de Chile]] || colspan="1" |[[File:Coat of arms of the Chilean Navy.svg|35px]]<br/>[[Armada de Chile|Armada<br/>de Chile]]|| colspan="1" | [[File:Coat of arms of the Chilean Air Force.svg|35px]]<br/>[[Fuercia Aérea de Chile|Fuercia Aérea<br/>de Chile]]|| colspan="1" |[[File:Roundel of Carabineros de Chile.svg|45px]]<br/>[[Carabineros de Chile|Carabineros<br/> de Chile]]|| colspan="1" |[[File:Escudo Gendarmería de Chile 2019.png|50px]]<br/>[[Xendarmería de Chile|Xendarmería<br/> de Chile]]
+!Rangu<ref>[https://web.archive.org/web/20140530004900/http://www.ejercito.cl/graos-y-distintivos.php]</ref>|| colspan="1" |[[Ficheru:Coat of arms of the Chilean Army.svg|50px]]<br/>[[Exércitu de Chile|Exércitu<br/>de Chile]] || colspan="1" |[[Ficheru:Coat of arms of the Chilean Navy.svg|35px]]<br/>[[Armada de Chile|Armada<br/>de Chile]]|| colspan="1" | [[Ficheru:Coat of arms of the Chilean Air Force.svg|35px]]<br/>[[Fuercia Aérea de Chile|Fuercia Aérea<br/>de Chile]]|| colspan="1" |[[Ficheru:Roundel of Carabineros de Chile.svg|45px]]<br/>[[Carabineros de Chile|Carabineros<br/> de Chile]]|| colspan="1" |[[Ficheru:Escudo Gendarmería de Chile 2019.png|50px]]<br/>[[Xendarmería de Chile|Xendarmería<br/> de Chile]]
 |- align="center"
 ||Suboficial
-| align="center" | [[File:PCP.EJER.SARGENTO 1°.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
+| align="center" | [[Ficheru:PCP.EJER.SARGENTO 1°.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
-| align="center" | [[File:GM.3.SARGENTO 1°.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
+| align="center" | [[Ficheru:GM.3.SARGENTO 1°.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
-| align="center" | [[Archivu:PCP.3 - B.SG1.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
+| align="center" | [[Ficheru:PCP.3 - B.SG1.svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
-| align="center" | [[File:PNI.5.CARAB.BLUSA.SG1..svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
+| align="center" | [[Ficheru:PNI.5.CARAB.BLUSA.SG1..svg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
-| align="center" | [[File:Pentágono Sargento 1° de Gendarmería.jpg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
+| align="center" | [[Ficheru:Pentágono Sargento 1° de Gendarmería.jpg|50px]]<br/>[[Sarxentu primeru|Sarxentu 1°]]
 |- align="center"
 |- align="center"
 ||
-| align="center" | [[File:PCP.EJER.SARGENTO 2°.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
+| align="center" | [[Ficheru:PCP.EJER.SARGENTO 2°.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
-| align="center" | [[File:GM.4.SARGENTO 2°.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
+| align="center" | [[Ficheru:GM.4.SARGENTO 2°.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
-| align="center" | [[Archivu:PCP.4 - SG2.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
+| align="center" | [[Ficheru:PCP.4 - SG2.svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
-| align="center" | [[File:PNI.4.CARAB.BLUSA.SG2..svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
+| align="center" | [[Ficheru:PNI.4.CARAB.BLUSA.SG2..svg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
-| align="center" | [[File:Pentágono Sargento 2° de Gendarmería.jpg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
+| align="center" | [[Ficheru:Pentágono Sargento 2° de Gendarmería.jpg|50px]]<br/>Sarxentu 2°
 ||
 |}
 == Colombia ==
-[[Archivu:Rank insignia of sargento segundo of the Colombian Army.svg|thumb|100px|left|Insinia de SS Sarxentu Segundu [[Exércitu de Colombia]].]]
+[[Ficheru:Rank insignia of sargento segundo of the Colombian Army.svg|thumb|100px|left|Insinia de SS Sarxentu Segundu [[Exércitu de Colombia]].]]
-[[Archivu:3 IT PONAL.png|thumb|100px|right|Insinia de IT Intendente de la [[Policía Nacional de Colombia|Policía Nacional]].]]
+[[Ficheru:3 IT PONAL.png|thumb|100px|right|Insinia de IT Intendente de la [[Policía Nacional de Colombia|Policía Nacional]].]]
 Na [[Fuercia Público de Colombia|Fuercia Pública]] ([[Exércitu Nacional de Colombia|Exércitu]], [[Armada de la República de Colombia|Armada]], [[Fuercia Aérea de Colombia|Fuercia Aérea]] y [[Policía Nacional de Colombia|Policía]]) son los graos qu'ostenten los [[suboficial]]es empecipiando dende '''Sarxentu Segundu''', grau darréu cimeru al grau de [[Cabu Primeru]]; nel [[Nivel Executivu de la Policía Nacional de Colombia|Nivel Executivu]] de la [[Policía Nacional de Colombia|Policía Nacional]], el grau de [[Intendente#Actualidá|''Intendente'']] ye [[Nivel Executivu de la Policía Nacional de Colombia#Equivalencies y Homologaci.C3.B3n.5B9.5D|equivalente]] o se homologa al de Sarxentu Segundu.<ref> [https://web.archive.org/web/20090619211412/http://www.mindefensa.gov.co/descargues2/anexos/3801_Decretu__132_de_1995.doc Decreto 132 de 1995 (xineru 13)] </ref><ref> [https://web.archive.org/web/20090508153651/http://fuerzasmilitares.org/normatividad/normatividad/decreto_1791_2000_carrera_pnc.htm DECRETO 1791 DE 2000 (setiembre 14)]</ref><ref>[http://instructivono081dipon-ogesi.blogspot.com/ Instructivu N° 081/ DIPON – OGESI del 5 de setiembre de 2005]</ref>
@@ Llinia 80: / Llinia 79: @@
 == Historia ==
-A lo llargo de la hestoria esistieron dellos emplegos de Sarxentu:
+A lo llargo de la historia esistieron dellos emplegos de Sarxentu:
-*''Sarxentu Xeneral de Batalla.'' Emplegu de la milicia antigua, qu'equivalía a [[teniente xeneral]] y yera l'inmediatu subalternu del [[maestre de campu]] xeneral, que les sos funciones correspuenden a les qu'executen el xefes d'[[estáu mayor]].
+*''Sarxentu Xeneral de Batalla.'' Emplegu de la milicia antigua, qu'equivalía a [[teniente xeneral]] y yera l'inmediatu subalternu del [[maestre de campu]] xeneral, que les sos funciones correspuenden a les qu'executen los xefes d'[[estáu mayor]].
 *Sarxentu Mayor. Oficial encargáu de la [[Instrucción militar|instrucción]] y disciplina d'un [[reximientu]], del que ye xefe superior a los capitanes: exercía les funciones de fiscal ya intervenía en tolos ramos económicos y distribución de caudales. Esti emplegu suprimir na milicia española.
 *''Sarxentu Mayor de Brigada.'' Enantes ser el más antiguu de los cuerpos que lu componíen, tomaba les órdenes del mayor xeneral del exércitu, participar al [[brigadier]] y coles d'ésti distribuyir a los otros sarxentos mayores.
@@ Llinia 102: / Llinia 101: @@
 {{control d'autoridaes}}
 {{Tradubot|Sargento}}
 [[Categoría:Rangos militares]]
-[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
+[[Categoría:Wikipedia:Páxines con enllaces interllingüísticos]]