Seti I

Seti I
faraón
Pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt (en)
Saqqara king (en)
Vida
Nacimientu	Avaris (es) , circa 1323 de edC
Nacionalidá	Antiguu Exiptu
Muerte	Antiguu Exiptu, 1279 de edC (43/44 años)
Sepultura	Valle de los Reis
Familia
Padre	Ramsés 2
Madre	Sitra
Casáu con	Tuya (reina) ; Tanedyemy
Fíos/es	Nebchasetnebet; Tia; Ramsés II; Henutmira
Pueblu	Dinastía XIX d'Exiptu
Oficiu	estadista

Menmaatra Sethy, o Seti I,^[1] fíu de Ramsés I y Sitra, foi'l segundu faraón de la dinastía XIX; gobernó unos quince años, de c. 1294 a 1279 e.C.^[2]

Oríxenes

Foi militar, como'l so padre, nacíu na rexón del delta del Nilu, na zona d'Avaris. El so nome provién de Seth, el dios de la guerra, de les armes y del exércitu, al que Sethy I sirvió como sacerdote enantes de ser soldáu.

Nun se sabe enforma de la mocedá de Sethy I, mas sí sobre'l so reináu. Al convertise'l so padre en visir de Horemheb y más tarde en faraón, foi puestu asociáu al tronu, pero yá daquella yera d'edá madura. Nel so primer añu de gobiernu en solitariu, llanzar a la temeraria conquista de Palestina, Siria y Fenicia, que llograren la so independencia mientres el reináu d'Ajenatón o fueren conquistaes polos tarrecibles hitites, tradicionales enemigos d'Exiptu. Les campañes de Sethy pel sur d'estos territorios fueron un atayante ésitu, ensin igual dende los tiempos de Tutmosis III y Amenhotep II, pero nun s'atrevió a dir más al norte pola meyora del dominiu hitita.

Reináu

Al xubir al tronu, Sethy yá yera un padre de familia, y la so esposa de tola vida, To, foi xubida al rangu de gran esposa real. Quíxose ver tamién que Sethy I foi home de la escura Tanedyemy, una reina d'empiezos de la dinastía, de la que desconocemos la so filiación, pero que probablemente fuera la fía de Horemheb y el llazu d'unión ente les dinastíes XVIII y XIX.

Horemheb, Ramsés I y Sethy I debieron pacificar y reordenar Exiptu, siendo otra de les sos conquistes apoderar a los poderosos sacerdotes d'Amón, que tres el fin de la revolución de Ajenatón volvieren ser demasiáu poderosos. Un ésitu nesta batalla silenciosa foi'l torgar que los fíos heredaren el cargu. Coles mesmes, potencióse'l cultu a los demás dioses tradicionales (prohibiendo, poques gracies, mentar al dios Atón), especialmente'l dios Seth, de quien se fixo restaurar el so templu en Avaris. Foi precisamente so Sethy I cuando empezó la verdadera persecución escontra l'alcordanza de Ajenatón, y la so capital inconclusa, Ajetatón, empezó a ser baltada.

La dinastía XIX naciera como una verdadera familia de reis guerreros, d'un claru orixe militar. El socesor de Sethy, el futuru Ramsés II nun sería una esceición, y foi por cuenta de la inmensa fama que cobró esti faraón que la memoria de Sethy I llegónos, inmerecidamente, daqué menguada. Tamién la dinastía XIX, sobremanera nos sos empiezos, foi una casa real qu'impulsó grandes construcciones, y namái los reinaos relativamente curtios de Ramsés I y Sethy I torgaron que pudieren terminase colosales monumentos que más tarde s'axudicaría Ramsés II como propios.

Entierru

Momia de Sethy I nel Muséu Exipciu d'El Cairu.

Sethy I morrió escontra los 40 años, tres un reináu bien similar, inclusive en duración, al de Tutmosis I, en redol a 13-16 años. Asocedió-y el so fíu Ramsés II, col qu'estableciera una correxencia p'asegurar la socesión pacífica.

La momia de Sethy, una de les meyor calteníes, foi atopada en 1881 nel escondederu de Deir el-Bahari y caltiénse dende entós nel Muséu d'El Cairu. Los estudios realizaos sobre la momia nun refundien lluz sobre los motivos de la so temprana muerte, anque se cree que sufría d'una enfermedá vascular que provocaba'l mal funcionamientu del so corazón. Ello ye que ésti foi atopáu a la derecha del so cuerpu, polo que se piensa que'l faraón ordenó, qu'a la so muerte, poner nel llau opuestu por que funcionara correutamente na siguiente vida. Anque otros espertos cunten que este pudo ser un error de los momificadores.

La tumba de Sethy (KV17) ye una de les más grandes del Valle de los Reis y una de les más belles. Foi afayada'l 16 d'ochobre de 1817 por Belzoni. El so sarcófagu, unu de los más formosos topaos n'Exiptu, alcuéntrase anguaño nel Sir John Soane Museum, en Londres.

Testimonios de la so dómina

Alzó templos y el so nome figura en dellos monumentos ya inscripciones:^[3]

Templu de Sethy I en Abidos.

Templu y cenotafiu en Abidos (Frankfort 1933 - el cenotafiu; Kitchen 1975:129 - 199 - inscripciones)
Edificios nel templu de Karnak, con una llarga serie d'escenes ya inscripciones de les guerres del rei (Kitchen 1975:6 - 32)
Templu principal pal cultu del rei, en Luxor, Tebas oeste (Petrie 1909:13 - 14, pl. XLIII-XLVI, Osing 1977)
Bloques atopaos en Elefantina (Junge 1987:48 - 50)
Mentáu en delles inscripciones cerca d'Asuán (de Morgan 1894:20. 123-124; 28.5)
Inscripciones nel Speos Artemidos (templu de Hatshepsut en Beni Hasan) (Kitchen 1975:41 - 44)
Cercu de calcita atopada en Karnak (El Cairu CG 34501) (Kitchen 1975:38 - 39)
Estatua en El Kab (El Kab 1940: pl. 33)
Tumba nel valle de Jezrael, cerca de Nazareth, d'un altu funcionariu exipciu col sellu de Seti I atopada en 2014.^[4]

Titulatura

Xeroglíficu

Treslliteración (trescripción) - traducción - (referencies)

Nome d'Horus:

kȝ nḫt ḫˁ m wȝst (Kanajt Jaemuaset Seanjtauy)
Toru victoriosu que se manifiesta en Tebas

Nome de Nebty:

uhm mswt sḫm ḫps dr pdt 9
(Uehemmesut Sejemjepesh Derpedyetpesdyet)
El que renaz, poderosu que somete a los Nueve Arcos (pueblos estranxeros)

Nome d'Hor-Nub:

whm ḫˁw wsr ḳdwt m tȝw nbw
(Uehemjau Ueserpedyutemtaunebu)
El que remanez [gloriosu] de poder sobre los arcos (enemigos) en toles tierres

Nome de Nesut-Bity:

mn mȝˁt rˁ (Menmaatra)
Eterna ye la xusticia (Maat) de Ra

Nome de Sa-Ra:

sthy mr n ptḥ (Sethy Merenptah)
El del dios Seth, Amáu de Ptah

Referencies

↑ Seti I ye la denominación más común en castellán
Nome del faraón según los epígonos de Manetón:
(omitíu) (Flaviu Xosefu, Contra Apión)

(omitíu) (Flaviu Xosefu, de Teófilu)

Sebes (Sestu Xunetu Africanu, versión de Jorge Sincelo)

Sebes (Eusebio de Cesarea, versión de Sincelo)

Sebes (Eusebio de Cesarea, versión armenia)
Otres grafíes del so nome: Aakhepesh, Khanakht, Khanakhtkhaemuastsankhtowe, Khanekhet, Maatmenre, Menefta, Menephthah, Menmaatra, Menmaatre, Menmare, Merenptah, Merienamon, Merienptah, Merneptah, Mineptah, Setepenre, Sankhtaui, Sekhakau, Sekhepertaui, Sethos, Sethosis, Seti, Setimerenptah, Setoy
↑ Cronoloxía según Shaw, Grimal y Málek.
↑ «king Sety I».
↑ Cf. Carmen Rengel, "Un sarcófagu de 3.300 años, afayáu nel norte d'Israel", n'El País, 11-IV-2014, https://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/11/actualidad/1397203427_932915.html

Enllaces esternos

Templu de Sethy I en Gurna
Cenotafiu de Sethy I
Valle de reis Archiváu 2004-12-09 en Wayback Machine

Predecesor: Ramsés I	Faraón Dinastía XIX	Socesor: Ramsés II

[1] Seti I ye la denominación más común en castellán
Nome del faraón según los epígonos de Manetón:
(omitíu) (Flaviu Xosefu, Contra Apión)

(omitíu) (Flaviu Xosefu, de Teófilu)

Sebes (Sestu Xunetu Africanu, versión de Jorge Sincelo)

Sebes (Eusebio de Cesarea, versión de Sincelo)

Sebes (Eusebio de Cesarea, versión armenia)
Otres grafíes del so nome: Aakhepesh, Khanakht, Khanakhtkhaemuastsankhtowe, Khanekhet, Maatmenre, Menefta, Menephthah, Menmaatra, Menmaatre, Menmare, Merenptah, Merienamon, Merienptah, Merneptah, Mineptah, Setepenre, Sankhtaui, Sekhakau, Sekhepertaui, Sethos, Sethosis, Seti, Setimerenptah, Setoy

[2] Cronoloxía según Shaw, Grimal y Málek.

[3] «king Sety I».

[4] Cf. Carmen Rengel, "Un sarcófagu de 3.300 años, afayáu nel norte d'Israel", n'El País, 11-IV-2014, https://cultura.elpais.com/cultura/2014/04/11/actualidad/1397203427_932915.html

[1]

[2]

[3]

[4]