Diferencies ente revisiones de «Tigris»

Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: pnb:دریاۓ دجلہ
Sin resumen de edición
 
(Nun s'amuesen 25 revisiones intermedies de 17 usuarios)
Llinia 1:
{{ríu|Ríu
| nome = Tigris
| nome_orixinal =
|semeya= [[Imaxe:Tigris river Mosul.jpg|center|thumb|250px|Río Tigris en [[Mosul]], [[Iraq]].]]
| imaxe = [[Archivu:Tigris river Mosul.jpg|250px|Ríu Tigris en [[Mosul]], [[Iraq]].]]
|lonx= 1.900
| estaos = {{TUR}}<br />{{Bandera2|Siria}}<br />{{Bandera2|Iraq}}
|alt= ?
| territorios =
|caudal= 1.500
| llonxitú =1.900
|cuenca= 258.000
| altitú =
|pais= Ver texto
| fonte =
|desem= [[Éufrates]]
| boca =[[Éufrates]]
|enanchu= ?
| cuenca =258.000
| caudal =1.500
| mapa =
}}
El '''Tigris'''{{Toponimia Bíblica}} ([[árabe]] دجلة, ''Dijla'', [[hebréu]]: חדקל ''ḥiddeqel'', [[kurduIdioma curdu|curdu]]: ''Dîjle'', [[Pahlavi]]: ''Tigr'', [[Persa antiguoantiguu]]: ''Tigrā-'', [[siriu]]: ܕܩܠܬ ''Deqlath'', [[turcu]]: ''Dicle'', [[acadiu]]: ''Idiqlat'') ye'l ríu oriental de los dos grandes ríos que formen la rexón de [[Mesopotamia]]. L'otru ye l'[[Éufrates]].
 
Tien una lonxitúllonxitú de 1.900 km. Naz na [[Cordal de los Tauros]] y amiya polpel sureste pa xunise col Éufrates nuna estaya averada d'[[Al Qurna]] al sur d'[[Iraq]]. Desemboca yá xuníu como Shatt al-Arab nel [[Golfu Pérsicu]].
 
El primer nome conocíu del ríu en [[sumeriu]] yera ''Idigna'' o ''Idigina'', que pue ser interpretáu como ''el ríu rápidu'' o ''el ríu que flúi'', en contraste col so vecín l'[[Éufrates]], que'l so caudal más lentu provocaba que se depositaren más sedimentos y construyera un llechu más altu que'l Tigris. En [[pahlavi]], ''tigr'' significa ''flecha'' (de la mesma familia que'l [[persa]] antiguu ''tigra-'', y el persa modernu ''têz'': ''agudu''). Sicasí, nun paez qu'esti fuera'l nome orixinal del ríu, sinón más bien paez que foi acuñáu (de forma asemeyada que nes [[llingües semítiques]]) como imitación del nome llocal [[sumeriu]]. Ye tamién posible que'l nome Tigris seya un deriváu del [[idioma curdu]], nel que ''tij'' significa ''agudu'', refiriéndose al Tigris como un ríu agudu y rápidu. Al nun esistir un equivalente a la lletra ''j'' en [[Idioma griegu|griegu]], utilizóse la lletra ''g'', derivando posiblemente en ''tig'' a partir de ''tij''.
[[Categoría:Ríos d'Asia]]
 
Otru nome dau a esti ríu, utilizáu dende'l tiempu del [[Imperiu persa]], ye [[Arvand]], que tien el mesmu significáu. Anguaño, el nome Arvand refierse a la parte baxa del Tigris en llingua persa.
[[af:Tigrisrivier]]
 
[[ar:دجلة]]
El ríu Tigris ye conocíu na Biblia como Hidequel que yera unu de los cuatro ríos nos que s'estremaba la corriente d'agua que venía d'Edén (Biblia Xénesis 2:10-14)
[[arc:ܕܩܠܬ]]
 
[[be:Рака Тыгр]]
== Referencies ==
[[bg:Тигър (река)]]
{{llistaref}}
[[bn:টাইগ্রিস]]
 
[[br:Tigris]]
{{control d'autoridaes}}
[[bs:Tigris]]
[[Categoría:Ríos d'Asia]]
[[ca:Tigris]]
[[cs:Tigris]]
[[cv:Тигр (юханшыв)]]
[[cy:Afon Tigris]]
[[da:Tigris]]
[[de:Tigris]]
[[diq:Roê Dicley]]
[[el:Τίγρης ποταμός]]
[[en:Tigris]]
[[eo:Tigriso]]
[[es:Tigris]]
[[et:Tigris]]
[[eu:Tigris]]
[[fa:دجله]]
[[fi:Tigris]]
[[fr:Tigre (fleuve)]]
[[fy:Tigris]]
[[gl:Río Tigris]]
[[he:חידקל]]
[[hr:Tigris]]
[[hu:Tigris (folyó)]]
[[hy:Տիգրիս]]
[[id:Sungai Tigris]]
[[is:Tígris]]
[[it:Tigri]]
[[ja:チグリス川]]
[[jv:Kali Tigris]]
[[ka:ტიგრი]]
[[ko:티그리스 강]]
[[ku:Dîcle]]
[[la:Tigris (flumen)]]
[[ln:Tigre]]
[[lt:Tigras (upė)]]
[[lv:Tigra]]
[[mk:Тигар (река)]]
[[ml:ടൈഗ്രിസ്]]
[[mn:Тигр мөрөн]]
[[mr:तैग्रिस नदी]]
[[ms:Tigris]]
[[nl:Tigris]]
[[no:Tigris]]
[[pl:Tygrys (rzeka)]]
[[pnb:دریاۓ دجلہ]]
[[pt:Rio Tigre]]
[[ro:Tigru (râu)]]
[[ru:Тигр (река)]]
[[sah:Тигрис]]
[[scn:Tigri]]
[[sh:Tigris]]
[[simple:Tigris]]
[[sk:Tigris]]
[[sl:Tigris]]
[[sr:Тигар (река)]]
[[sv:Tigris]]
[[sw:Hidekeli]]
[[tg:Дарёи Тигрис]]
[[th:แม่น้ำไทกรีส]]
[[tl:Tigris]]
[[tr:Dicle Nehri]]
[[uk:Тигр (річка)]]
[[ur:دریائے دجلہ]]
[[vi:Tigris]]
[[zh:底格里斯河]]
[[zh-min-nan:Tigris Hô]]