انتقل إلى المحتوى

من ضربك على خدك: الفرق بين النسختين

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
[نسخة منشورة][نسخة منشورة]
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
ط
ط بوت:إضافة عنوان لمرجع ويب دون عنوان.
 
(5 مراجعات متوسطة بواسطة مستخدمين اثنين آخرين غير معروضة)
سطر 1: سطر 1:
[[ملف:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|تصغير|[[الموعظة على الجبل]] - قيل بأن المسيح ذكر مقولة «من ضربك على خدك» خلال هذه الخطبة.]]
[[ملف:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|تصغير|[[الموعظة على الجبل]] - قيل بأن المسيح ذكر مقولة «من ضربك على خدك» خلال هذه الخطبة.]]
'''من ضربك على خدك''' هي مقولة منسوبة [[مسيح|للمسيح]]، قيل بأنها قالها ضمن خطبته التي عرفت بـ [[الموعظة على الجبل]]، وتعتبر من مبادئ دين [[المسيحية|النصارى]].
'''من ضربك على خدك''' هي مقولة منسوبة [[مسيح|للمسيح]]، قيل بأنه قالها ضمن خطبته التي عرفت بـ [[الموعظة على الجبل]]، وتعتبر من مبادئ دين [[المسيحية|النصارى]].


==نص المقولة==
== نص المقولة ==
جاءت في [[إنجيل متى]]:
جاءت في [[إنجيل متى]]:
{{اقتباس|مت 5 :38 سمعتم انه قيل [[العين بالعين|عين بعين و سن بسن]]
{{اقتباس|مت 5 :38 سمعتم انه قيل [[العين بالعين|عين بعين و سن بسن]]
مت 5 :39 و اما أنا فاقول لكم لا تقاوموا الشر بل من لطمك على خدك الايمن فحول له الاخر أيضا
مت 5 :39 و اما أنا فاقول لكم لا تقاوموا الشر بل من لطمك على خدك الايمن فحول له الاخر أيضا
مت 5 :40 و من اراد ان يخاصمك و ياخذ ثوبك فاترك له الرداء أيضا.<ref>https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showVerses.php?book=50&chapter=5&vmin=38&vmax=38</ref>}}
مت 5 :40 و من اراد ان يخاصمك و ياخذ ثوبك فاترك له الرداء أيضا.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showVerses.php?book=50&chapter=5&vmin=38&vmax=38|عنوان=آية (مت 5: 38): سمعتم أنه قيل: عين بعين وسن بسن<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2024-12-07|مسار أرشيف= http://web.archive.org/web/20230111050342/https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showVerses.php?book=50&chapter=5&vmin=38&vmax=38|تاريخ أرشيف=2023-01-11}}</ref>}}


وجاءت كذلك بصيغة مختلفة قليلا في [[إنجيل لوقا]]:
وجاءت كذلك بصيغة مختلفة قليلا في [[إنجيل لوقا]]:


{{اقتباس|مَنْ ضَرَبَكَ عَلَى خَدِّكَ فَاعْرِضْ لَهُ الآخَرَ أَيْضًا، وَمَنْ أَخَذَ رِدَاءَكَ فَلاَ تَمْنَعْهُ ثَوْبَكَ أَيْضًا.<ref>https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showVerses.php?book=52&chapter=6&vmin=29</ref>}}
{{اقتباس|مَنْ ضَرَبَكَ عَلَى خَدِّكَ فَاعْرِضْ لَهُ الآخَرَ أَيْضًا، وَمَنْ أَخَذَ رِدَاءَكَ فَلاَ تَمْنَعْهُ ثَوْبَكَ أَيْضًا.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://st-takla.org/Bibles/BibleSearch/showVerses.php?book=52&chapter=6&vmin=29|عنوان=آية (لو 6: 29): من ضربك على خدك فاعرض له الآخر أيضا ومن أخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك أيضا<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2024-12-07}}</ref>}}


كما جاءت في [[تفسير ابن كثير]]، في تفسيره لآية 82 من [[سورة المائدة]]، وصيغتها: {{اقتباس|من ضربك على خدك الأيمن فأدر له خدك الأيسر.<ref>https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura5-aya82.html</ref>}}
كما جاءت في [[تفسير ابن كثير]]، في تفسيره لآية 82 من [[سورة المائدة]]، وصيغتها: {{اقتباس|من ضربك على خدك الأيمن فأدر له خدك الأيسر.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura5-aya82.html|عنوان=القرآن الكريم - تفسير ابن كثير - تفسير سورة المائدة - الآية 82<!-- عنوان مولد بالبوت -->|تاريخ الوصول=2024-12-11|مسار أرشيف= http://web.archive.org/web/20220628003609/https://quran.ksu.edu.sa/tafseer/katheer/sura5-aya82.html|تاريخ أرشيف=2022-06-28}}</ref>}}


== التفسير ==
== التفسير ==
{{...}}
{{قسم فارغ}}


== المصادر ==
== المصادر ==
سطر 21: سطر 21:
{{شريط بوابات|الإنجيل|المسيحية}}
{{شريط بوابات|الإنجيل|المسيحية}}


[[تصنيف:العظة على الجبل]]
[[تصنيف:أقوال يسوع]]
[[تصنيف:أقوال يسوع]]
[[تصنيف:إنجيل متى]]
[[تصنيف:تعاليم يسوع]]
[[تصنيف:سلامية]]
[[تصنيف:عبارات مسيحية]]
[[تصنيف:لاعنف]]
[[تصنيف:مبادئ أخلاقية]]
[[تصنيف:مسيحية لاعنفية]]

النسخة الحالية 05:45، 11 ديسمبر 2024

الموعظة على الجبل - قيل بأن المسيح ذكر مقولة «من ضربك على خدك» خلال هذه الخطبة.

من ضربك على خدك هي مقولة منسوبة للمسيح، قيل بأنه قالها ضمن خطبته التي عرفت بـ الموعظة على الجبل، وتعتبر من مبادئ دين النصارى.

نص المقولة

[عدل]

جاءت في إنجيل متى:

«مت 5 :38 سمعتم انه قيل عين بعين و سن بسن

مت 5 :39 و اما أنا فاقول لكم لا تقاوموا الشر بل من لطمك على خدك الايمن فحول له الاخر أيضا

مت 5 :40 و من اراد ان يخاصمك و ياخذ ثوبك فاترك له الرداء أيضا.[1]»

وجاءت كذلك بصيغة مختلفة قليلا في إنجيل لوقا:

«مَنْ ضَرَبَكَ عَلَى خَدِّكَ فَاعْرِضْ لَهُ الآخَرَ أَيْضًا، وَمَنْ أَخَذَ رِدَاءَكَ فَلاَ تَمْنَعْهُ ثَوْبَكَ أَيْضًا.[2]»

كما جاءت في تفسير ابن كثير، في تفسيره لآية 82 من سورة المائدة، وصيغتها:

«من ضربك على خدك الأيمن فأدر له خدك الأيسر.[3]»

التفسير

[عدل]

المصادر

[عدل]
  1. ^ "آية (مت 5: 38): سمعتم أنه قيل: عين بعين وسن بسن". مؤرشف من الأصل في 2023-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-07.
  2. ^ "آية (لو 6: 29): من ضربك على خدك فاعرض له الآخر أيضا ومن أخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك أيضا". اطلع عليه بتاريخ 2024-12-07.
  3. ^ "القرآن الكريم - تفسير ابن كثير - تفسير سورة المائدة - الآية 82". مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-11.