دوري أبطال أوروبا 2015–16: الفرق بين النسختين

دوري أبطال أوروبا 2015–16
	استضاف سان سيرو في ميلانو النهائي.
تفاصيل المسابقة
التواريخ	30 يونيو – 26 أغسطس 2015 (التصفيات); 15 سبتمبر 2015 – 28 مايو 2016 (المنافسة الرسمية)
الفرق	32 (مرحلة المجموعات); 78 (المجموع) (من 53 اتحاد)
المراكز النهائية
البطل	ريال مدريد
الوصيف	أتلتيكو مدريد
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	125
الأهداف المسجلة	347 (2٫78 لكل مباراة)
أفضل هداف	كريستيانو رونالدو (16 أهداف)
	→ 2014–15 2016–17 ←

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 04:29، 8 فبراير 2024

دوري أبطال أوروبا 2015–16 هو الموسم الحادي والستون من بطولة أوروبا الممتازة لكرة القدم المنظمة من قبل يويفا، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميتها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعب نهائي البطولة على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا.^[1]^[2]

توج ريال مدريد باللقب على حساب جاره أتليتكو مدريد بركلات الترجيح 5-3 بعد انتهاء الوقتين؛ الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1.^[3]

هذا الموسم هو الموسم الثاني الذي وجب على الأندية أن تتوافق مع لوائح اليويفا للعب المالي النظيف من أجل المشاركة.^[4] فريق من جبل طارق، والذي قبل اتحاده بكرة القدم كعضو رقم 54 لدى اليويفا في مؤتمر اليويفا في مايو 2013،^[5] سيكون مخولا له أيضا تدشين مشاركاته في المسابقة.^[6]

كان برشلونة هو المدافع عن اللقب قبل أن يتم إقصاءه على يد أتلتيكو مدريد في الدور ربع النهائي.

تخصيص الفرق للاتحادات

من المتوقع أن يشارك ما مجموعه 77 أو 78 فريقا من 53 من بين 54 اتحاد منضوي تحت إمرة اليويفا في دوري أبطال أوروبا 15–2014 (الاستثناء الوحيد هو ليختنشتاين الذي لا ينظم دوري محلي). ترتيب الاتحادات المستند إلى معامل دول الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يتم استخدامه لتحديد عدد الفرق المشاركة لكل اتحاد:^[7]

اتحادات 1–3 يتأهل عن كل منها أربعة فرق.
اتحادات 4–6 يتأهل عن كل منها ثلاثة فرق.
اتحادات 7–15 يتأهل عن كل منها فريقين.
اتحادات 16–54 (باستنثاء ليختنشتاين) يتأهل عن كل منها فريق واحد.
يعطى الفائز بدوري أبطال أوروبا 14–2013 بطاقة دخول إضافية كونه حامل اللقب في حال لم يتمكن من التأهل إلى دوري أبطال أوروبا 15–2014 عن طريق مسابقة الدوري المحلي (وبسبب التقييد الذي لا يسمح لأي اتحاد بأن يكون لديه أكثر من أربعة فرق تخوض منافسات دوري أبطال أوروبا، فإذا كان حامل اللقب من الاتحادات الثلاثة الأولى وقد أنهى موسمه خارج المراكز الأربعة الأولى في الدوري المحلي، حينها يتأهل حامل اللقب على حساب مواطته الفريق صاحب المركز الرابع).

ترتيب الاتحادات

التوزيع

ما يلي هو نظام التخصيص الافتراضي، وقد يخضع للتغيرات. إذا تأهل حامل اللقب إلى دوري الأبطال من خلال الدوري المحلي، سيتم إجراء تغييرات على نظام التخصيص الافتراضي بما أن عدد من الأماكن المعينة فارغة. عندما ينقل الملتحقين بالبطولة إلى جولات قادمة لتعويض الأماكن الخالية، تعطى الأولوية لأبطال الاتحادات ذات المرتبة الأعلى.

		فرق تدخل في هذا الدور	فرق تتقدم من الدور السابق
الدور التأهيلي الأول (8 فرق)		8 أبطال من الاتحادات 48–54
الدور التأهيلي الثاني (34 فرق)		30 بطل من الاتحادات 16–46 (باستثناء ليختنشتاين)	4 فائزين من الدور التأهيلي الأول
الدور التأهيلي الثالث	الأبطال (20 فريق)	3 أبطال من الاتحادات 13–15	17 فائز من الدور التأهيلي الثاني
الدور التأهيلي الثالث	غير الأبطال (10 فرق)	9 فرق وصيفة من الاتحادات 7–15 فريق 1 صاحب المركز الثالث من الاتحاد 6
جولة البلاي أوف	الأبطال (10 فرق)		10 فائزين من الدور التأهيلي الثالث للأبطال
جولة البلاي أوف	غير الأبطال (10 فرق)	فريقين أصحاب المركز الثالث من الاتحادات 4 و 5 3 فرق اصحاب المركز الرابع من الاتحادات 1–3	5 فائزين من الدور التأهيلي الثالث لغير الأبطال
مرحلة المجموعات (32 فريق)		حامل اللقب 12 بطل من الاتحادات 1–12 6 فرق وصيفة من الاتحادات 1–6 3 أصحاب المركز الثالث من الاتحادات 1–3	5 فائزين من جولة البلاي أوف للأبطال 5 فائزين من جولة البلاي أوف لغير الأبطال
مرحلة خروج المغلوب (16 فريق)			8 فرق فائزة المجموعات من مرحلة المجموعات 8 فرق وصيفة المجموعات من مرحلة المجموعات

الأدوار التأهيلية

الدور التأهيلي الأول

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
فولغوري فالتشانو	2–4	بيونيك	1–2	1–2
سانتا كولوما	1–2	لينكولن ريد إيمبس	0–0	1–2
ليفاديا تالين	1–1 (ق.أ.)	كروسيدرز	0–0	1–1
نيو سانتس	2–6	بي36 توشهافن	2–1	4–1

الدور التأهيلي الثاني

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
فنتسبليس	1–4^{[[#cnote_ \|[*]]]}	هلسنكي	1–3	0–1
أبويل	1–1 (ق.أ.)	فاردار	0–0	1–1
ميتييلاند	3–0	لينكولن ريد إيمبس	1–0	2–0
لودوغورتس رازغراد	1–3	ميلسامي أورهي	0–1	1–2
مولده	5–1	بيونيك	5–0	0–1
هيبرنيانز	3–6	مكابي تل أبيب	2–1	1–5
سكندربيو كورتشه	6–4	كروسيدرز	4–1	2–3
نيو سانتس	1–2	فيديوتون	0–1	1–1 (ب.و.إ.)
ماريبور	2–3	أستانا	1–0	1–3
ترنتشين	3–4	ستيوا بوخارست	0–2	3–2
بارتيزان	3–0	ديلا غوري	1–0	2–0
ساراييفو	0–3	ليخ بوزنان	0–2	0–1
قره باغ	1–0	رودار بليفليا	0–0	1–0
مالمو	1–0	جالغيريس	0–0	1–0
باتي بوريسوف	2–1	دوندالك	2–1	0–0
سلتيك	6–1	ستيارنان	2–0	4–1
دينامو زغرب	4–1^{[[#cnote_ \|[*]]]}	فولا إيش	1–1	3–0

^ ^{أ ب} عُكِس ترتيب المرحلتين بعد القرعة الأصلية.

الدور التأهيلي الثالث

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
مسار الأبطال
ميتييلاند	2–2 (ق.أ.)	أبويل	1–2	1–0
ميلسامي أورهي	0–4	سكندربيو كورتشه	0–2	0–2
مكابي تل أبيب	3–2	فيكتوريا بلزن	1–2	2–0
فيديوتون	1–2	باتي بوريسوف	1–1	0–1
دينامو زغرب	4–4 (ق.أ.)	مولده	1–1	3–3
هلسنكي	3–4	أستانا	0–0	3–4
ريد بل زالتسبورغ	2–3	مالمو	2–0	0–3
ستيوا بوخارست	3–5	بارتيزان	1–1	2–4
سلتيك	1–0	قره باغ	1–0	0–0
ليخ بوزنان	1–4	بازل	1–3	0–1
مسار الدوري
سيسكا موسكو	5–4	سبارتا براغ	2–2	3–2
باناثينايكوس	2–4	كلوب بروج	2–1	0–3
فنربخشة	0–3	شاختار دونيتسك	0–0	0–3
يانج بويز	1–7	موناكو	1–3	0–4
رابيد فيينا	5–4	أياكس أمستردام	2–2	3–2

المباريات الفاصلة

جولة المباريات الفاصلة مقسمة إلى قسمين منفصلين: مسار الأبطال (لأبطال الدوريات) ومسار غير الأبطال. تدخل الفرق الخاسرة من القسمين في مرحلة مجموعات دوري أوروبا 2015–16. أقيمت قرعة جولة المباريات الفاصلة يوم 7 أغسطس 2015. ستُلعب مباريات الذهاب يومي 18 و19 أغسطس، ومباريات الإياب يومي 25 و26 أغسطس 2015.

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
مسار الأبطال
أستانا	2–1	أبويل	1–0	1–1
باتي بوريسوف	2–2 (ق.أ.)	بارتيزان	1–0	1–2
سكندربيو كورتشه	2–6	دينامو زغرب	1–2	1–4
سلتيك	3–4	مالمو	3–2	0–2
بازل	3–3 (ق.أ.)	مكابي تل أبيب	2–2	1–1
مسار الدوري
مانشستر يونايتد	7–1	كلوب بروج	3–1	4–0
سبورتينغ لشبونة	3–4	سيسكا موسكو	2–1	1–3
لاتسيو	1–3	باير 04 ليفركوزن	1–0	0–3
رابيد فيينا	2–3	شاختار دونيتسك	0–1	2–2
فالنسيا	4–3	موناكو	3–1	1–2

مرحلة المجموعات

مفاتيح الألوان في جدول المجموعات
التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
التأهل إلى دور ال32 من دوري أوروبا 2015–16
الخروج من منافسات دوري الأبطال لهذا الموسم

المجموعة أ

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
ريال مدريد	6	5	1	0	19	3	+16	16
باريس سان جيرمان	6	4	1	1	12	1	11+	13
شاختار	6	1	0	5	7	14	-7	3
مالمو	6	1	0	5	1	21	-20	3

المجموعة ب

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
فولفسبورغ	6	4	0	2	9	6	+3	12
آيندهوفن	6	3	1	2	8	7	+1	10
مانشستر يونايتد	6	2	2	2	7	7	0	8
سيسكا موسكو	6	1	1	4	5	9	-4	4

المجموعة ج

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
أتلتيكو مدريد	6	4	1	1	11	3	+8	13
بنفيكا	6	3	1	2	10	8	+2	10
غلطة سراي	6	1	2	3	6	10	-4	5
أستانا	6	0	4	2	5	11	-6	4

المجموعة د

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
مانشستر سيتي	6	4	0	2	12	8	+4	12
يوفنتوس	6	3	2	1	6	3	+3	11
إشبيلية	6	2	0	4	8	11	-3	6
بوروسيا مونشنغلادباخ	6	1	2	3	8	12	-4	5

المجموعة ر

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
برشلونة	6	4	2	0	15	4	+11	14
روما	6	1	3	2	11	16	-5	6
باير ليفركوزن	6	1	3	2	13	12	+1	6
باتي بوريسوف	6	1	2	3	5	12	-7	5

المجموعة س

الفريق	لعب	فوز	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
بايرن ميونخ	6	5	1	19	3	+16	15
أرسنال	6	3	3	12	10	+2	9
أولمبياكوس	6	3	3	6	13	-7	9
دينامو زغرب	6	1	5	3	14	-11	3

المجموعة ص

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
تشيلسي	6	4	1	1	13	3	+10	13
دينامو كييف	6	3	2	1	8	4	+4	11
بورتو	6	3	1	2	9	8	+1	10
مكابي تل أبيب	6	0	0	6	1	16	-15	0

المجموعة ط

الفريق	لعب	فوز	تعادل	خسارة	له	عليه	الفارق	النقاط
زينيت سانت بطرسبرغ	6	5	0	1	13	6	+7	15
غينت	6	3	1	2	8	7	+1	10
فالنسيا	6	2	0	4	5	9	-4	6
أولمبيك ليون	6	1	1	4	5	9	-4	4

مرحلة خروج المغلوب

دور ال 16				ربع النهائي				نصف النهائي				النهائي

غينت	2	0	2
فوفلسبورغ	3	1	4
فوفلسبورغ	3	1	4	فولفسبورغ	2	0	2
				فولفسبورغ	2	0	2
				ريال مدريد	0	3	3
روما	0	0	0	ريال مدريد	0	3	3
روما	0	0	0
ريال مدريد	2	2	4
ريال مدريد	2	2	4					مانشستر سيتي	0	0	0
								مانشستر سيتي	0	0	0
								ريال مدريد	0	1	1
باريس سان جيرمان	2	2	4					ريال مدريد	0	1	1
باريس سان جيرمان	2	2	4
تشيلسي	1	1	2
تشيلسي	1	1	2	باريس سان جيرمان	2	0	2
				باريس سان جيرمان	2	0	2
				مانشستر سيتي	2	1	3
أرسنال	0	1	1	مانشستر سيتي	2	1	3
أرسنال	0	1	1
برشلونة	2	3	5
برشلونة	2	3	5									ريال مدريد (رت)	1 (5-3)
												ريال مدريد (رت)	1 (5-3)
												أتلتيكو مدريد	1
يوفنتوس	2	2	4									أتلتيكو مدريد	1
يوفنتوس	2	2	4
بايرن ميونخ	2	4	6
بايرن ميونخ	2	4	6	برشلونة	2	0	2
				برشلونة	2	0	2
				أتلتيكو مدريد	1	2	3
بي اس في آيندهوفن	0	0	0	أتلتيكو مدريد	1	2	3
بي اس في آيندهوفن	0	0	0
أتليتيكو مدريد (رت)	0	0	0 (8-7)
أتليتيكو مدريد (رت)	0	0	0 (8-7)					أتلتيكو مدريد (أ.خ.د)	1	1	2
								أتلتيكو مدريد (أ.خ.د)	1	1	2
								بايرن ميونخ	0	2	2
بنفيكا	1	2	3					بايرن ميونخ	0	2	2
بنفيكا	1	2	3
زينيت س.ب.	0	1	1
زينيت س.ب.	0	1	1	بايرن ميونخ	1	2	3
				بايرن ميونخ	1	2	3
				بنفيكا	0	2	2
دينامو كييف	1	0	1	بنفيكا	0	2	2
دينامو كييف	1	0	1
مانشستر سيتي	3	0	3

ثمن النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
غينت	2–4	فولفسبورغ	2–3	0–1
نادي روما	0–4	ريال مدريد	0–2	0–2
باريس سان جيرمان	4–2	تشيلسي	2–1	2–1
أرسنال	1–5	برشلونة	0–2	1–3
يوفنتوس	4–6	بايرن ميونخ	2–2	2–4
بي إس في آيندهوفن	0–0 (7–8 رت)	أتليتيكو مدريد	0–0	0–0
بنفيكا	3–1	زينيت سان بطرسبورغ	1–0	2–1
دينامو كييف	1–3	مانشستر سيتي	1–3	0–0

ربع النهائي

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
فولفسبورغ	2–3	ريال مدريد	2–0	0–3
بايرن ميونخ	3–2	بنفيكا	0–1	2–2
برشلونة	2–3	أتلتيكو مدريد	2–1	0–2
باريس سان جيرمان	2–3	مانشستر سيتي	2–2	0–1

نصف النهائي

ستعقد قرعة الدور نصف النهائي يوم 15 أبريل 2016,^[9] على أن تقام مباريات الذهاب في 26 و 27 أبريل، وبينما تقام مباراة الأياب يومي 3 و 4 مايو 2016

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
مانشستر سيتي	0–1	ريال مدريد	0–0	0–1
أتلتيكو مدريد	2–2 (أ.خ.د)	بايرن ميونخ	1–0	1–2

النهائي

أقيمت المباراة النهائية يوم 28 مايو 2016 بملعب سان سيرو بميلانو، إيطاليا على الساعة 18:45 بتوقيت غرينيتش.

28 مايو 201620:45 ت ع م+2:00

ريال مدريد	1–1 (ب.و.إ.)	أتليتكو مدريد
راموس 15'	تقرير	كاراسكو 79'

ملعب السان سيرو، ميلانو

الحضور: 71,942^[10]

الحكم: مارك كلاتنبورغ، (انجلترا)

ترتيب الهدافين

إحصائيات الهدافين لا تتضمن مرحلة الأدوار التأهيلية.

آخر تحديث 4 مايو 2016.

الترتيب	اللاعب	الفريق	الأهداف	الوقت الملعوب
1	كريستيانو رونالدو	ريال مدريد	16	989
2	روبرت ليفاندوفسكي	بايرن ميونخ	9	942
3	لويس سواريز	برشلونة	8	810
3	توماس مولر	بايرن ميونخ	8	926
5	أنطوان غريزمان	أتليتكو مدريد	7	1015
6	ليونيل ميسي	برشلونة	6	630
6	أرتيوم دزيوبا	زينيت سانت بطرسبرغ	6	633
8	أوليفيه جيرو	آرسنال	5	384
	تشيشاريتو	باير ليفركوزن		487
	ويليان	تشيلسي		642
	زلاتان إبراهيموفيتش	باريس سان جيرمان		880

المصدر:^[11]

انظر أيضا

مراجع

^ "Football: UEFA denies San Siro to host 2016 Champions League". www.globalpost.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.
^ اليوفا يعلن اسم ملعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 نسخة محفوظة 27 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
^ ريال مدريد يتربع على عرش الكرة الأوروبية - الجزيرة.نت نسخة محفوظة 9 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
^ "EURO reflected key football values". UEFA.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.
^ "Congress decisions bring Gibraltar on board". UEFA.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.
^ "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA.com. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-23.
^ ^ا ^ب "Regulations of the UEFA Champions League 2013/14" (PDF). نيون: UEFA. مارس 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-01.
^ "UEFA Access list 2014/15" (PDF). Bert Kassies. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-07.
^ "Draws — Semi-finals". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-10.
^ "Full Time Report" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-28. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
^ "Statistics — Tournament phase — Player statistics — Goals". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-04.

وصلات خارجية

دوري أبطال أوروبا (الموقع الرسمي)

[1] "Football: UEFA denies San Siro to host 2016 Champions League". www.globalpost.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-15.

[2] اليوفا يعلن اسم ملعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 نسخة محفوظة 27 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

[3] ريال مدريد يتربع على عرش الكرة الأوروبية - الجزيرة.نت نسخة محفوظة 9 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[4] "EURO reflected key football values". UEFA.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.

[5] "Congress decisions bring Gibraltar on board". UEFA.com. 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.

[gibraltar-6] "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA.com. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-23.

[regulations-7] ا ^ب "Regulations of the UEFA Champions League 2013/14" (PDF). نيون: UEFA. مارس 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-01.

[access-8] "UEFA Access list 2014/15" (PDF). Bert Kassies. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-07.

[drawSF_1-9] "Draws — Semi-finals". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-10.

[fulltime_report-10] "Full Time Report" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-28. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)

[11] "Statistics — Tournament phase — Player statistics — Goals". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-04.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

وصلة مكسورة

@@ سطر 14: / سطر 14: @@
 | الأهداف = 347<!--Starting from group stage, exclude qualifying rounds and play-off round-->
 | attendance     = {{#expr: <!--Group A-->+ 46612 + 66389 + 32730 + 20500 + 20500 + 46858 + 23712 + 78300 + 20500 + 33990 + 44408 + 60663 <!--Group B-->+ 20126 + 35292 + 74811 + 16152 + 18456 + 23375 + 75165 + 35000 + 16450 + 75321 + 26400 + 34000 <!--Group C-->+ 33469 + 32799 + 27264 + 40938 + 33853 + 33615 + 29231 + 35726 + 15089 + 35753 + 26464 + 47630 <!--Group D-->+ 50363 + 36959 + 46217 + 36499 + 40940 + 45595 + 46217 + 39261 + 38193 + 45177 + 41829 + 35583 <!--Group E-->+ 24280 + 57836 + 68694 + 12767 + 13074 + 29412 + 68502 + 38361 + 12601 + 71433 + 29412 + 29489 <!--Group F-->+ 17840 + 31688 + 70000 + 59428 + 49824 + 13678 + 70000 + 31473 + 58978 + 70000 + 19681 + 31388 <!--Group G-->+ 52369 + 40684 + 27100 + 46120 + 35209 + 60291 + 26646 + 41241 + 31220 + 29121 + 475 + 41096 <!--Group H-->+ 28005 + 19601 + 33534 + 18095 + 17517 + 38207 + 30173 + 19452 + 17002 + 30206 + 32494 + 19978 <!--Round of 16 1st leg-->+ 46505 + 48615 + 19978 + 55612 + 59889 + 41332 + 34948 + 53691 <!--Round of 16 2nd leg-->+ 23457 + 76654 + 17688 + 37591 + 50135 + 43630 + 76092 + 70000 <!--Quarter-finals 1st leg-->+ 70000 + 88534 + 26400 + 47228 <!--Quarter-finals 2nd leg-->+ 76684 + 53039 + 63235 + 52851 <!--Semi-finals 1st leg-->+ 52221 + 52127 <!--Semi-finals 2nd leg-->+ 70000 + 78300 <!--Final-->+ 71942}}<!--بدءاً من مرحلة المجموعات، تستثني الأدوار التأهيلية وجولة الملحق-->
-| أفضل_هداف = {{رمز علم|البرتغال}} [[كريستيانو رونالدو]] {{nowrap|(16 أهداف)}}<!--بدءاً من مرحلة المجموعات، تستثني الأدوار التأهيلية وجولة الملحق-->
+| أفضل_هداف = {{رمز علم|البرتغال}} [[كريستيانو رونالدو]] {{بدون لف|(16 أهداف)}}<!--بدءاً من مرحلة المجموعات، تستثني الأدوار التأهيلية وجولة الملحق-->
 | الموسم_السابق = [[دوري أبطال أوروبا 2014–15|2014–15]]
 | الموسم_المقبل = ''[[دوري أبطال أوروبا 2016–17|2016–17]]''
 }}
-'''دوري أبطال أوروبا 2015–16''' هو الموسم الحادي و الستون من بطولة أوروبا الممتازة ل[[كرة القدم]] المنظمة من قبل [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميتها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى [[دوري أبطال أوروبا]]. ولعب [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2016|نهائي البطولة]] على [[سان سيرو|ملعب السان سيرو]] في [[ميلانو]]، إيطاليا.<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/131115/football-uefa-denies-san-siro-host-2016-champions-league|عنوان=Football: UEFA denies San Siro to host 2016 Champions League|ناشر=www.globalpost.com|تاريخ الوصول=15 November 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160615065518/http://www.globalpost.com:80/dispatch/news/afp/131115/football-uefa-denies-san-siro-host-2016-champions-league | تاريخ أرشيف = 15 يونيو 2016 }}</ref><ref>[http://www.kooora.com/?n=353151&o=n اليوفا يعلن اسم ملعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160427113126/http://www.kooora.com/?n=353151&o=n |date=27 أبريل 2016}}</ref>
+'''دوري أبطال أوروبا 2015–16''' هو الموسم الحادي والستون من بطولة أوروبا الممتازة ل[[كرة القدم]] المنظمة من قبل [[الاتحاد الأوروبي لكرة القدم|يويفا]]، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميتها من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى [[دوري أبطال أوروبا]]. ولعب [[نهائي دوري أبطال أوروبا 2016|نهائي البطولة]] على [[سان سيرو|ملعب السان سيرو]] في [[ميلانو]]، إيطاليا.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.pri.org/dispatch/news/afp/131115/football-uefa-denies-san-siro-host-2016-champions-league|عنوان=Football: UEFA denies San Siro to host 2016 Champions League|ناشر=www.globalpost.com|تاريخ الوصول=15 November 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160615065518/http://www.globalpost.com:80/dispatch/news/afp/131115/football-uefa-denies-san-siro-host-2016-champions-league | تاريخ أرشيف = 15 يونيو 2016 |حالة المسار=dead}}</ref><ref>[https://www.kooora.com/?n=353151&o=n اليوفا يعلن اسم ملعب نهائي دوري أبطال أوروبا 2016<!-- عنوان مولد بالبوت -->] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160427113126/http://www.kooora.com/?n=353151&o=n |date=27 أبريل 2016}}</ref>
-توج [[ريال مدريد]] باللقب على حساب جاره [[أتلتيكو مدريد|أتليتكو مدريد]] بركلات الترجيح 5-3 بعد انتهاء الوقتين؛ الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1.<ref>[http://www.aljazeera.net/news/sport/2016/5/28/ريال-مدريد-يتربع-على-عرش-الكرة-الأوروبية ريال مدريد يتربع على عرش الكرة الأوروبية - الجزيرة.نت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160609110036/http://www.aljazeera.net/news/sport/2016/5/28/ريال-مدريد-يتربع-على-عرش-الكرة-الأوروبية |date=9 يونيو 2016}}</ref>
+توج [[ريال مدريد]] باللقب على حساب جاره [[أتلتيكو مدريد|أتليتكو مدريد]] بركلات الترجيح 5-3 بعد انتهاء الوقتين؛ الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1.<ref>[https://www.aljazeera.net/news/sport/sport-football/sport-%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9/2016/6/2/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF-%D9%8A%D9%81%D9%88%D8%B2-%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7 ريال مدريد يتربع على عرش الكرة الأوروبية - الجزيرة.نت] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160609110036/http://www.aljazeera.net/news/sport/2016/5/28/ريال-مدريد-يتربع-على-عرش-الكرة-الأوروبية |date=9 يونيو 2016}} {{وصلة مكسورة|تاريخ=2020-10-13|bot=JarBot}}</ref>
-هذا الموسم هو الموسم الثاني الذي وجب على الأندية أن تتوافق مع [[لوائح اليويفا للعب المالي النظيف]] من أجل المشاركة.<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1955575.html|عنوان=EURO reflected key football values|ناشر=UEFA.com|تاريخ=24 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130921053328/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1955575.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2013 }}</ref> فريق من جبل طارق، والذي قبل [[اتحاد جبل طارق لكرة القدم|اتحاده بكرة القدم]] كعضو رقم 54 لدى اليويفا في مؤتمر اليويفا في مايو 2013،<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1956133.html|عنوان=Congress decisions bring Gibraltar on board|ناشر=UEFA.com|تاريخ=24 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130921054349/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1956133.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2013 }}</ref> سيكون مخولا له أيضا تدشين مشاركاته في المسابقة.<ref name="gibraltar">{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1999120.html|عنوان=Strategic talks in Dubrovnik|ناشر=UEFA.com|تاريخ=20 سبتمبر 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130923171008/http://www.uefa.com:80/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1999120.html | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2013 }}</ref>
+هذا الموسم هو الموسم الثاني الذي وجب على الأندية أن تتوافق مع [[لوائح اليويفا للعب المالي النظيف]] من أجل المشاركة.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/0209-0e84df5db03e-38a6aaff22f9-1000--euro-reflected-key-football-values/?referrer=%2fuefa%2faboutuefa%2forganisation%2fcongress%2fnews%2fnewsid%3d1955575|عنوان=EURO reflected key football values|ناشر=UEFA.com|تاريخ=24 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130921053328/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1955575.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2013 }}</ref> فريق من جبل طارق، والذي قبل [[اتحاد جبل طارق لكرة القدم|اتحاده بكرة القدم]] كعضو رقم 54 لدى اليويفا في مؤتمر اليويفا في مايو 2013،<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/0253-0d7eefa3b5d9-668101979b18-1000--congress-decisions-bring-gibraltar-on-board/?referrer=%2fuefa%2faboutuefa%2forganisation%2fcongress%2fnews%2fnewsid%3d1956133|عنوان=Congress decisions bring Gibraltar on board|ناشر=UEFA.com|تاريخ=24 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130921054349/http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/congress/news/newsid=1956133.html | تاريخ أرشيف = 21 سبتمبر 2013 }}</ref> سيكون مخولا له أيضا تدشين مشاركاته في المسابقة.<ref name="gibraltar">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/insideuefa/about-uefa/news/0253-0d7eeaa71d98-7ddf54a81673-1000--strategic-talks-in-dubrovnik/?referrer=%2fuefa%2faboutuefa%2forganisation%2fexecutivecommittee%2fnews%2fnewsid%3d1999120|عنوان=Strategic talks in Dubrovnik|ناشر=UEFA.com|تاريخ=20 سبتمبر 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20130923171008/http://www.uefa.com:80/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1999120.html | تاريخ أرشيف = 23 سبتمبر 2013 }}</ref>
 كان [[نادي برشلونة|برشلونة]] هو المدافع عن اللقب قبل أن يتم إقصاءه على يد [[أتلتيكو مدريد]] في الدور ربع النهائي.
@@ سطر 30: / سطر 30: @@
 {{صندوق رسالة
 |لون الخلفية = #FFFFCC
-|رسالة = '''ملاحظة:''' لوائح دورة مسابقات اليويفا للأندية التي تمتد لثلاث سنوات تبدأ في موسم 13–2012 وتنتهي في موسم 15–2014 قد تم الموافقة عليها من قبل اليويفا. وتستند المعلومات أدناه على لوائح موسم 14–2013،<ref name="regulations">{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf|عنوان=Regulations of the UEFA Champions League 2013/14|شهر=مارس|سنة=2013|ناشر=UEFA|مكان=نيون|تنسيق=PDF|تاريخ الوصول=1 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929004050/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref> وقائمة الوصول المؤقتة لموسم 15–2014.<ref name="access">{{مرجع ويب|مسار=http://kassiesa.net/uefafiles/2015-16-uefa-access-list.pdf|عنوان=UEFA Access list 2014/15|ناشر=Bert Kassies| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190507115713/https://kassiesa.net/uefafiles/2015-16-uefa-access-list.pdf | تاريخ أرشيف = 7 مايو 2019 }}</ref>
+|رسالة = '''ملاحظة:''' لوائح دورة مسابقات اليويفا للأندية التي تمتد لثلاث سنوات تبدأ في موسم 13–2012 وتنتهي في موسم 15–2014 قد تم الموافقة عليها من قبل اليويفا. وتستند المعلومات أدناه على لوائح موسم 14–2013،<ref name="regulations">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf|عنوان=Regulations of the UEFA Champions League 2013/14| تاريخ = مارس 2013|ناشر=UEFA|مكان=نيون|صيغة=PDF|تاريخ الوصول=1 مايو 2013| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929004050/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/competitions/Regulations/01/94/62/34/1946234_DOWNLOAD.pdf | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref> وقائمة الوصول المؤقتة لموسم 15–2014.<ref name="access">{{استشهاد ويب|مسار=https://kassiesa.net/uefa/files/2015-16-uefa-access-list.pdf|عنوان=UEFA Access list 2014/15|ناشر=Bert Kassies| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20190507115713/https://kassiesa.net/uefafiles/2015-16-uefa-access-list.pdf | تاريخ أرشيف = 7 مايو 2019 }}</ref>
 }}
@@ سطر 118: / سطر 118: @@
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي أبويل|أبويل]]'''|قبرص|1–1 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|[[نادي فاردار|فاردار]]|مقدونيا|0–0|1–1}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي ميتييلاند|ميتييلاند]]'''|الدنمارك|3–0|[[نادي لينكولن ريد إيمبس|لينكولن ريد إيمبس]]|جبل طارق|1–0|2–0}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي لودوغورتس رازغراد|لودوغورتس رازغراد]]|بلغاريا|1–3|'''[[ميلسامي أورهي]]'''|مولدوفا|0–1|1–2}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[لودوغورتس رازغراد]]|بلغاريا|1–3|'''[[ميلسامي أورهي]]'''|مولدوفا|0–1|1–2}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي مولده|مولده]]'''|النرويج|5–1|[[بيونيك يريفان|بيونيك]]|أرمينيا|5–0|0–1}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي هيبرنيانز|هيبرنيانز]]|مالطا|3–6|'''[[نادي مكابي تل أبيب|مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|2–1|1–5}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي هيبرنيانز|هيبرنيانز]]|مالطا|3–6|'''[[مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|2–1|1–5}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي سكندربيو كورتشه|سكندربيو كورتشه]]'''|ألبانيا|6–4|[[نادي كروسيدرز|كروسيدرز]]|أيرلندا الشمالية|4–1|2–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[ذا نيو سينتس|نيو سانتس]]|ويلز|1–2|'''[[نادي مول فيدي|فيديوتون]]'''|المجر|0–1|1–1 {{بعد وقت إضافي}}}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[ذا نيو سينتس|نيو سانتس]]|ويلز|1–2|'''[[نادي مول فيهيرفار|فيديوتون]]'''|المجر|0–1|1–1 {{بعد وقت إضافي}}}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ماريبور|ماريبور]]|سلوفينيا|2–3|'''[[نادي أستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|1–0|1–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ماريبور|ماريبور]]|سلوفينيا|2–3|'''[[نادي آستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|1–0|1–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ترنتشين|ترنتشين]]|سلوفاكيا|3–4|'''[[نادي ستيوا بوخارست|ستيوا بوخارست]]'''|رومانيا|0–2|3–2}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ترنتشين|ترنتشين]]|سلوفاكيا|3–4|'''[[ستيوا بوخارست]]'''|رومانيا|0–2|3–2}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي بارتيزان|بارتيزان]]'''|صربيا|3–0|[[ديلا غوري]]|جورجيا|1–0|2–0}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[نادي ساراييفو|ساراييفو]]|البوسنة والهرسك|0–3|'''[[لخ بوزنان|ليخ بوزنان]]'''|بولندا|0–2|0–1}}
@@ سطر 131: / سطر 131: @@
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[باتي بوريسوف]]'''|روسيا البيضاء|2–1|[[نادي دوندالك|دوندالك]]|جمهورية أيرلندا|2–1|0–0}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي سلتيك|سلتيك]]'''|اسكتلندا|6–1|[[ستيارنان]]|آيسلندا|2–0|4–1}}
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي دينامو زغرب|دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|4–1{{Cref2|*|2}}|[[نادي فولا إيش|فولا إيش]]|لوكسمبورغ|1–1|3–0}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|4–1{{Cref2|*|2}}|[[نادي فولا إيش|فولا إيش]]|لوكسمبورغ|1–1|3–0}}
 |}
 {{Cnote2|*|n=2|عُكِس ترتيب المرحلتين بعد القرعة الأصلية.}}
@@ سطر 141: / سطر 141: @@
 {{نتيجة مواجهتين|[[نادي ميتييلاند|ميتييلاند]]|الدنمارك|2–2 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|'''[[نادي أبويل|أبويل]]'''|قبرص|1–2|1–0}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[ميلسامي أورهي]]|مولدوفا|0–4|'''[[نادي سكندربيو كورتشه|سكندربيو كورتشه]]'''|ألبانيا|0–2|0–2}}
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي مكابي تل أبيب|مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|3–2|[[فيكتوريا بلزن]]|التشيك|1–2|2–0}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|3–2|[[فيكتوريا بلزن]]|التشيك|1–2|2–0}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي مول فيدي|فيديوتون]]|المجر|1–2|'''[[باتي بوريسوف]]'''|روسيا البيضاء|1–1|0–1}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي مول فيهيرفار|فيديوتون]]|المجر|1–2|'''[[باتي بوريسوف]]'''|روسيا البيضاء|1–1|0–1}}
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي دينامو زغرب|دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|4–4 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|[[نادي مولده|مولده]]|النرويج|1–1|3–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|4–4 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|[[نادي مولده|مولده]]|النرويج|1–1|3–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي هلسنكي|هلسنكي]]|فنلندا|3–4|'''[[نادي أستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|0–0|3–4}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي هلسنكي|هلسنكي]]|فنلندا|3–4|'''[[نادي آستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|0–0|3–4}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ريد بل سالزبورغ|ريد بل زالتسبورغ]]|النمسا|2–3|'''[[نادي مالمو|مالمو]]'''|السويد|2–0|0–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[ريد بل سالزبورغ|ريد بل زالتسبورغ]]|النمسا|2–3|'''[[نادي مالمو|مالمو]]'''|السويد|2–0|0–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي ستيوا بوخارست|ستيوا بوخارست]]|رومانيا|3–5|'''[[نادي بارتيزان|بارتيزان]]'''|صربيا|1–1|2–4}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[ستيوا بوخارست]]|رومانيا|3–5|'''[[نادي بارتيزان|بارتيزان]]'''|صربيا|1–1|2–4}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي سلتيك|سلتيك]]'''|اسكتلندا|1–0|[[نادي قره باغ|قره باغ]]|أذربيجان|1–0|0–0}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[لخ بوزنان|ليخ بوزنان]]|بولندا|1–4|'''[[نادي بازل|بازل]]'''|سويسرا|1–3|0–1}}
 |-
 !colspan=6|مسار الدوري
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي سيسكا موسكو|سيسكا موسكو]]'''|روسيا|5–4|[[سبارتا براغ]]|التشيك|2–2|3–2}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[سيسكا موسكو]]'''|روسيا|5–4|[[سبارتا براغ]]|التشيك|2–2|3–2}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[باناثينايكوس]]|اليونان|2–4|'''[[نادي كلوب بروج|كلوب بروج]]'''|بلجيكا|2–1|0–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[باناثينايكوس]]|اليونان|2–4|'''[[كلوب بروج]]'''|بلجيكا|2–1|0–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي فنربخشة|فنربخشة]]|تركيا|0–3|'''[[نادي شاختار دونيتسك|شاختار دونيتسك]]'''|أوكرانيا|0–0|0–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي فنربخشة|فنربخشة]]|تركيا|0–3|'''[[شاختار دونيتسك]]'''|أوكرانيا|0–0|0–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي يانغ بويز|يانج بويز]]|سويسرا|1–7|'''[[نادي موناكو|موناكو]]'''|فرنسا|1–3|0–4}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[يانغ بويز|يانج بويز]]|سويسرا|1–7|'''[[نادي موناكو|موناكو]]'''|فرنسا|1–3|0–4}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[رابيد فيينا]]'''|النمسا|5–4|[[أياكس أمستردام]]|هولندا|2–2|3–2}}
 |}
-==المباريات الفاصلة==
+== المباريات الفاصلة ==
 جولة المباريات الفاصلة مقسمة إلى قسمين منفصلين: مسار الأبطال (لأبطال الدوريات) ومسار غير الأبطال. تدخل الفرق الخاسرة من القسمين في مرحلة مجموعات [[الدوري الأوروبي 2015–16|دوري أوروبا 2015–16]].
-أقيمت قرعة جولة المباريات الفاصلة يوم 7 أغسطس 2015. ستُلعب مباريات الذهاب يومي 18 و19 أغسطس ، ومباريات الإياب يومي 25 و26 أغسطس 2015.
+أقيمت قرعة جولة المباريات الفاصلة يوم 7 أغسطس 2015. ستُلعب مباريات الذهاب يومي 18 و19 أغسطس، ومباريات الإياب يومي 25 و26 أغسطس 2015.
 {{بداية مواجهتين}}
 |-
 !colspan=6|مسار الأبطال
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي أستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|2–1|[[نادي أبويل|أبويل]]|قبرص|1–0|1–1}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي آستانا|أستانا]]'''|كازاخستان|2–1|[[نادي أبويل|أبويل]]|قبرص|1–0|1–1}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[باتي بوريسوف]]'''|روسيا البيضاء|2–2 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|[[نادي بارتيزان|بارتيزان]]|صربيا|1–0|1–2}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي سكندربيو كورتشه|سكندربيو كورتشه]]|ألبانيا|2–6|'''[[نادي دينامو زغرب|دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|1–2|1–4}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي سكندربيو كورتشه|سكندربيو كورتشه]]|ألبانيا|2–6|'''[[دينامو زغرب]]'''|كرواتيا|1–2|1–4}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[نادي سلتيك|سلتيك]]|اسكتلندا|3–4|'''[[نادي مالمو|مالمو]]'''|السويد|3–2|0–2}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي بازل|بازل]]|سويسرا|3–3 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|'''[[نادي مكابي تل أبيب|مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|2–2|1–1}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي بازل|بازل]]|سويسرا|3–3 ([[قانون أهداف خارج الديار|ق.أ.]])|'''[[مكابي تل أبيب]]'''|إسرائيل|2–2|1–1}}
 |-
 !colspan=6|مسار الدوري
-{{نتيجة مواجهتين|'''[[مانشستر يونايتد]]'''|إنجلترا|7–1|[[نادي كلوب بروج|كلوب بروج]]|بلجيكا|3–1|4–0}}
+{{نتيجة مواجهتين|'''[[مانشستر يونايتد]]'''|إنجلترا|7–1|[[كلوب بروج]]|بلجيكا|3–1|4–0}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[سبورتينغ لشبونة]]|البرتغال|3–4|'''[[نادي سيسكا موسكو|سيسكا موسكو]]'''|روسيا|2–1|1–3}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[سبورتينغ لشبونة]]|البرتغال|3–4|'''[[سيسكا موسكو]]'''|روسيا|2–1|1–3}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[نادي لاتسيو|لاتسيو]]|إيطاليا|1–3|'''[[باير 04 ليفركوزن]]'''|ألمانيا|1–0|0–3}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[رابيد فيينا]]|النمسا|2–3|'''[[نادي شاختار دونيتسك|شاختار دونيتسك]]'''|أوكرانيا|0–1|2–2}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[رابيد فيينا]]|النمسا|2–3|'''[[شاختار دونيتسك]]'''|أوكرانيا|0–1|2–2}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[نادي فالنسيا|فالنسيا]]'''|إسبانيا|4–3|[[نادي موناكو|موناكو]]|فرنسا|3–1|1–2}}
 |}
@@ سطر 210: / سطر 210: @@
 | 6 || 4 || 1 || 1 || 12 || 1 || 11+ || '''13'''
 |- bgcolor=#ccccff
-| align=right|{{رمز علم|أوكرانيا}} [[نادي شاختار دونيتسك|شاختار]]
+| align=right|{{رمز علم|أوكرانيا}} [[شاختار دونيتسك|شاختار]]
 | 6 ||1 || 0 || 5 || 7 || 14 || -7 || '''3'''
 |- bgcolor=#ffcccc
@@ سطر 239: / سطر 239: @@
 | 6 ||2 || 2 || 2 || 7 || 7 || 0 || '''8'''
 |- bgcolor=#ffcccc
-| align=right|{{رمز علم|روسيا}} [[نادي سيسكا موسكو|سيسكا موسكو]]
+| align=right|{{رمز علم|روسيا}} [[سيسكا موسكو]]
 | 6 || 1 || 1 || 4 || 5 || 9 || -4 || '''4'''
 |}
@@ سطر 265: / سطر 265: @@
 | 6 ||1 || 2 || 3 || 6 || 10 || -4 || '''5'''
 |- bgcolor=#ffcccc
-| align=right|{{رمز علم|كازاخستان}} [[نادي أستانا|أستانا]]
+| align=right|{{رمز علم|كازاخستان}} [[نادي آستانا|أستانا]]
 | 6 || 0 || 4 || 2 || 5 || 11 || -6 || '''4'''
 |}
@@ سطر 343: / سطر 343: @@
 | 6 ||3 || 0 || 3 || 6 || 13 || -7 || '''9'''
 |- bgcolor=#ffcccc
-| align=right|{{رمز علم|كرواتيا}} [[نادي دينامو زغرب|دينامو زغرب]]
+| align=right|{{رمز علم|كرواتيا}} [[دينامو زغرب]]
 | 6 || 1 || 0 || 5 || 3 || 14 || -11 || '''3'''
 |}
@@ سطر 360: / سطر 360: @@
 !width="20"|النقاط
 |- bgcolor=#ccffcc
-| align=right|{{رمز علم|إنكلترا }} '''[[تشيلسي]]'''
+| align=right|{{رمز علم|إنكلترا }} '''[[نادي تشيلسي|تشيلسي]]'''
 | 6 || 4 || 1 || 1 || 13 || 3 || +10 || '''13'''
 |- bgcolor=#ccffcc
@@ سطر 369: / سطر 369: @@
 | 6 ||3 || 1 || 2 || 9 || 8 || +1 || '''10'''
 |- bgcolor=#ffcccc
-| align=right|{{رمز علم|إسرائيل}} [[نادي مكابي تل أبيب|مكابي تل أبيب]]
+| align=right|{{رمز علم|إسرائيل}} [[مكابي تل أبيب]]
 | 6 || 0 || 0 || 6 || 1 || 16 || -15 || '''0'''
 |}
@@ سطر 404: / سطر 404: @@
 === ثمن النهائي ===
 {{بداية مواجهتين}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[نادي غينت|غينت]] {{رمز علم|BEL}} ||  2–4| {{رمز علم|GER}} '''[[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]]''' ||2–3|0–1}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[نادي غينت|غينت]] {{رمز علم|BEL}} ||  2–4| {{رمز علم|GER}} '''[[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]]''' ||2–3|0–1}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[نادي روما]] {{رمز علم|ITA}} || 0–4| {{رمز علم|ESP}} '''[[ريال مدريد]]''' ||0–2|0–2}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[نادي روما]] {{رمز علم|ITA}} || 0–4| {{رمز علم|ESP}} '''[[ريال مدريد]]''' ||0–2|0–2}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| '''[[باريس سان جيرمان]]''' {{رمز علم|FRA}}  ||4–2 | {{رمز علم|ENG}} [[تشيلسي]] ||2–1|2–1}}
+{{نتيجة مواجهتين| '''[[باريس سان جيرمان]]''' {{رمز علم|FRA}}  ||4–2 | {{رمز علم|ENG}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]] ||2–1|2–1}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[نادي أرسنال|أرسنال]] {{رمز علم|ENG}} || 1–5 | {{رمز علم|ESP}} '''[[نادي برشلونة|برشلونة]]''' ||0–2|1–3}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[نادي أرسنال|أرسنال]] {{رمز علم|ENG}} || 1–5 | {{رمز علم|ESP}} '''[[نادي برشلونة|برشلونة]]''' ||0–2|1–3}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[يوفنتوس]] {{رمز علم|ITA}}  || 4–6| {{رمز علم|GER}} '''[[بايرن ميونخ]]''' ||2–2|2–4}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[يوفنتوس]] {{رمز علم|ITA}}  || 4–6| {{رمز علم|GER}} '''[[بايرن ميونخ]]''' ||2–2|2–4}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[نادي آيندهوفن|بي إس في آيندهوفن]] {{رمز علم|NED}}  || 0–0 <small>(7–8 [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم)|رت]])</small> | {{رمز علم|ESP}} '''[[أتلتيكو مدريد|أتليتيكو مدريد]]''' ||0–0|0–0}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[بي إس في آيندهوفن]] {{رمز علم|NED}}  || 0–0 <small>(7–8 [[ركلات جزاء ترجيحية (كرة القدم)|رت]])</small> | {{رمز علم|ESP}} '''[[أتلتيكو مدريد|أتليتيكو مدريد]]''' ||0–0|0–0}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| '''[[نادي بنفيكا|بنفيكا]]''' {{رمز علم|POR}}  ||3–1 | {{رمز علم|RUS}} [[زينيت سانت بطرسبرغ|زينيت سان بطرسبورغ]] ||1–0|2–1}}
+{{نتيجة مواجهتين| '''[[نادي بنفيكا|بنفيكا]]''' {{رمز علم|POR}}  ||3–1 | {{رمز علم|RUS}} [[زينيت سانت بطرسبرغ|زينيت سان بطرسبورغ]] ||1–0|2–1}}
-{{نتيجة فريقين (مرحلتين)| [[دينامو كييف]] {{رمز علم|UKR}} ||  1–3| {{رمز علم|ENG}} '''[[مانشستر سيتي]]''' ||1–3|0–0}}
+{{نتيجة مواجهتين| [[دينامو كييف]] {{رمز علم|UKR}} ||  1–3| {{رمز علم|ENG}} '''[[مانشستر سيتي]]''' ||1–3|0–0}}
 |}
 === ربع النهائي ===
 {{بداية مواجهتين}}
-{{نتيجة مواجهتين|[[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]]|GER|2–3|'''[[ريال مدريد]]'''|ESP|0–2|3–0}}
+{{نتيجة مواجهتين|[[نادي فولفسبورغ|فولفسبورغ]]|GER|2–3|'''[[ريال مدريد]]'''|ESP|2–0|0–3}}
 {{نتيجة مواجهتين|'''[[بايرن ميونخ]]'''|GER|3–2|[[نادي بنفيكا|بنفيكا]]|POR|0–1|2–2}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[نادي برشلونة|برشلونة]]|ESP|2–3|'''[[أتلتيكو مدريد]]'''|ESP|2–1|0–2}}
@@ سطر 423: / سطر 423: @@
 === نصف النهائي ===
-ستعقد قرعة الدور نصف النهائي يوم 15 أبريل 2016<ref name="drawSF_1">{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/draws/round=2000637/index.html|عنوان=Draws — Semi-finals|ناشر=UEFA.com|تاريخ الوصول=10 July 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160531035933/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2016/draws/round=2000637/index.html? | تاريخ أرشيف = 31 مايو 2016 }}</ref> , على أن تقام مباريات الذهاب في 26 و 27 أبريل، و بينما تقام مباراة الأياب يومي 3 و 4 مايو 2016
+ستعقد قرعة الدور نصف النهائي يوم 15 أبريل 2016,<ref name="drawSF_1">{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/draws/round=2000637/index|عنوان=Draws — Semi-finals|ناشر=UEFA.com|تاريخ الوصول=10 July 2015| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160531035933/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2016/draws/round=2000637/index.html? | تاريخ أرشيف = 31 مايو 2016 }}</ref> على أن تقام مباريات الذهاب في 26 و 27 أبريل، وبينما تقام مباراة الأياب يومي 3 و 4 مايو 2016
 {{بداية مواجهتين}}
 {{نتيجة مواجهتين|[[مانشستر سيتي]]|ENG|0–1|'''[[ريال مدريد]]'''|ESP|0–0|0–1}}
@@ سطر 440: / سطر 440: @@
 | ب.و.إ. = نعم
 | أهداف1 = [[سيرخيو راموس|راموس]] {{هدف|15}}
-| أهداف2 = [[يانيك فيريرا كاراسكو|كاراسكو]] {{هدف|79}}
+| أهداف2 = [[يانيك كاراسكو|كاراسكو]] {{هدف|79}}
 | ملعب =[[سان سيرو|ملعب السان سيرو]]، [[ميلانو]]
-| حضور = 71,942<ref name="fulltime report">{{مرجع ويب |عنوان=Full Time Report |مسار=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2016/2015789_fr.pdf |تنسيق=pdf |موقع الويب=UEFA.org |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم |تاريخ=28 مايو 2016 |تاريخ الوصول=28 مايو 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929074934/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2016/2015789_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref>
+| حضور = 71,942<ref name="fulltime report">{{استشهاد ويب |عنوان=Full Time Report |مسار=https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2016/2015789_fr.pdf |صيغة=pdf |موقع الويب=UEFA.org |ناشر=الاتحاد الأوروبي لكرة القدم |تاريخ=28 مايو 2016 |تاريخ الوصول=28 مايو 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20180929074934/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2016/2015789_fr.pdf | تاريخ أرشيف = 29 سبتمبر 2018 }}</ref>
 | حكم = [[مارك كلاتنبورغ]]، ([[إنجلترا|انجلترا]])
 | تقرير = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/matches/round=2000638/match=2015789/index.html
-|ركلات جزاء ترجيحية1 = [[لوكاس فازكيز|فازكيز]] {{جزاء مسجلة}}<br />[[مارسيلو فييرا|مارسيلو]] {{جزاء مسجلة}}<br />[[غاريث بيل|بيل]] {{جزاء مسجلة}}<br />[[سيرخيو راموس|راموس]] {{جزاء مسجلة}}<br />[[كريستيانو رونالدو|رونالدو]] {{جزاء مسجلة}}
+|ركلات جزاء ترجيحية1 = [[لوكاس فازكيز|فازكيز]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[مارسيلو فييرا|مارسيلو]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[غاريث بيل|بيل]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[سيرخيو راموس|راموس]] {{ضربة جزاء مسجلة}}<br />[[كريستيانو رونالدو|رونالدو]] {{ضربة جزاء مسجلة}}
 |نتيجة ركلات جزاء ترجيحية = 5–3
-|ركلات جزاء ترجيحية2 ={{جزاء مسجلة}} [[أنطوان غريزمان|غريزمان]]<br />{{جزاء مسجلة}} [[غابي]]<br />{{جزاء مسجلة}} [[ساؤول نيغويز|ساؤول]]<br />{{جزاء ضائعة}} [[خوانفران]]
+|ركلات جزاء ترجيحية2 ={{ضربة جزاء مسجلة}} [[أنطوان غريزمان|غريزمان]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[غابي]]<br />{{ضربة جزاء مسجلة}} [[ساؤول نيغويز|ساؤول]]<br />{{ضربة جزاء ضائعة}} [[خوانفران]]
 }}</onlyinclude>
@@ سطر 453: / سطر 453: @@
 إحصائيات الهدافين لا تتضمن مرحلة الأدوار التأهيلية.
-{{updated|4 مايو 2016}}
+{{آخر تحديث|4 مايو 2016}}
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
@@ سطر 512: / سطر 512: @@
 |-
 |align=right|{{رمز علم|BRA}} [[ويليان (لاعب كرة قدم)|ويليان]]
-|align=right|{{رمز علم|ENG}} [[تشيلسي]]
+|align=right|{{رمز علم|ENG}} [[نادي تشيلسي|تشيلسي]]
 |642
 |-
@@ سطر 520: / سطر 520: @@
 |}
-{{صغير|المصدر:<ref>{{مرجع ويب|مسار=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/statistics/round=2000634/players/kind=goals/index.html|عنوان=Statistics — Tournament phase — Player statistics — Goals|ناشر=UEFA.com|تاريخ الوصول=4 May 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160609031712/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2016/statistics/round=2000634/players/kind=goals/index.html | تاريخ أرشيف = 9 يونيو 2016 }}</ref>}}
+{{صغير|المصدر:<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2016/statistics/round=2000634/players/kind=goals/index.html|عنوان=Statistics — Tournament phase — Player statistics — Goals|ناشر=UEFA.com|تاريخ الوصول=4 May 2016| مسار أرشيف = https://web.archive.org/web/20160609031712/http://www.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2016/statistics/round=2000634/players/kind=goals/index.html | تاريخ أرشيف = 9 يونيو 2016 }}</ref>}}
 == انظر أيضا ==
@@ سطر 532: / سطر 532: @@
 == وصلات خارجية ==
 * [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/index.html دوري أبطال أوروبا] (الموقع الرسمي)
-{{تصنيف كومنز|UEFA Champions League 2015-16}}
 {{مواسم دوري أبطال أوروبا}}
 {{كرة القدم الأوروبية في 2015–16 (يويفا)}}
-{{2015–16 في كرة القدم الأوروبية}}
+{{كرة القدم الأوروبية في 2015–16 (يويفا)}}
 {{مسابقات الأندية الأوروبية 2015–16 }}
+{{هدافو دوري أبطال أوروبا}}
-{{شريط بوابات|أوروبا|كرة القدم|عقد 2010}}
+{{مسابقات الأندية الأوروبية 2015–16}}
+{{روابط شقيقة|commons=2015-2016 UEFA Champions League}}
+{{شريط بوابات|أوروبا|عقد 2010|كرة القدم}}
-[[تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2015–16]]
+[[تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2015–16|*]]
+[[تصنيف:كرة قدم أوروبية في 2015–16]]
 [[تصنيف:دوري أبطال أوروبا 2014–15]]
-[[تصنيف:كرة القدم الأوروبية في 2015–16]]
 [[تصنيف:مواسم دوري أبطال أوروبا]]

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 2015–16 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا أذربيجان روسيا البيضاء 15 16 بلجيكا البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك إنجلترا إستونيا 15 16 جزر فارو 15 16 فنلندا 15 16 فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق اليونان المجر آيسلندا 15 16 إسرائيل ^{[الإنجليزية]}‏ إيطاليا كازاخستان 15 16 كوسوفو لاتفيا 15 16 ليتوانيا 15 16 لوكسمبورغ مقدونيا مالطا مولدوفا الجبل الأسود هولندا أيرلندا الشمالية النرويج 15 16 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا روسيا سان مارينو اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 15 16 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا ^{[الإنجليزية]}‏ النمسا أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك ^{[الإنجليزية]}‏ إنجلترا إستونيا جزر فارو 15 16 فنلندا 15 16 فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق اليونان المجر ^{[الإنجليزية]}‏ آيسلندا 15 16 إسرائيل ^{[الإنجليزية]}‏ إيطاليا كازاخستان 15 16 كوسوفو لاتفيا ^{[الإنجليزية]}‏ ليختنشتاين ليتوانيا كأس ليتوانيا 2015–16 ^{[الإنجليزية]}‏ 16 لوكسمبورغ مقدونيا ^{[الإنجليزية]}‏ مالطا ^{[الإنجليزية]}‏ مولدوفا ^{[الإنجليزية]}‏ الجبل الأسود ^{[الإنجليزية]}‏ هولندا أيرلندا الشمالية النرويج 15 16 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا ^{[الإنجليزية]}‏ روسيا سان مارينو اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس الدوري	إنجلترا إستونيا فنلندا 15 16 فرنسا آيسلندا 15 16 إسرائيل لاتفيا أيرلندا الشمالية البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا اسكتلندا ^{[الإنجليزية]}‏ ويلز
كؤوس سوبر	ألبانيا أندورا أرمينيا أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا ^{[الإنجليزية]}‏ بلغاريا قبرص التشيك إنجلترا إستونيا جزر فارو فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق المجر آيسلندا إسرائيل إيطاليا كازاخستان ليتوانيا مقدونيا مالطا مولدوفا هولندا أيرلندا الشمالية بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]}‏ جمهورية أيرلندا 15 ^{[الإنجليزية]}‏ 16 ^{[الإنجليزية]}‏ رومانيا ^{[الإنجليزية]}‏ روسيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد تركيا ^{[الإنجليزية]}‏ أوكرانيا
مسابقات يويفا	دوري الأبطال مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي الدوري الأوروبي مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة ^{[لغات أخرى]}‏ مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي كأس السوبر دوري الشباب UEFA Champions League Path Domestic Champions Path مرحلة خروج المغلوب بطولة دوري السيدات مرحلة التصفيات مرحلة خروج المغلوب النهائي
مسابقات دولية	بطولة أمم أوروبا 2016 التصفيات كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2015 كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2015 2017 Euro Under-21 التصفيات 2016 Euro Under-19 التصفيات بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016 التصفيات Football at the 2016 Summer Olympics UEFA qualification

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 2015–16 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا أذربيجان روسيا البيضاء 15 16 بلجيكا البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك إنجلترا إستونيا 15 16 جزر فارو 15 16 فنلندا 15 16 فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق اليونان المجر آيسلندا 15 16 إسرائيل ^{[الإنجليزية]}‏ إيطاليا كازاخستان 15 16 كوسوفو لاتفيا 15 16 ليتوانيا 15 16 لوكسمبورغ مقدونيا مالطا مولدوفا الجبل الأسود هولندا أيرلندا الشمالية النرويج 15 16 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا روسيا سان مارينو اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 15 16 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا ^{[الإنجليزية]}‏ النمسا أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك ^{[الإنجليزية]}‏ إنجلترا إستونيا جزر فارو 15 16 فنلندا 15 16 فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق اليونان المجر ^{[الإنجليزية]}‏ آيسلندا 15 16 إسرائيل ^{[الإنجليزية]}‏ إيطاليا كازاخستان 15 16 كوسوفو لاتفيا ^{[الإنجليزية]}‏ ليختنشتاين ليتوانيا كأس ليتوانيا 2015–16 ^{[الإنجليزية]}‏ 16 لوكسمبورغ مقدونيا ^{[الإنجليزية]}‏ مالطا ^{[الإنجليزية]}‏ مولدوفا ^{[الإنجليزية]}‏ الجبل الأسود ^{[الإنجليزية]}‏ هولندا أيرلندا الشمالية النرويج 15 16 بولندا البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا ^{[الإنجليزية]}‏ روسيا سان مارينو اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس الدوري	إنجلترا إستونيا فنلندا 15 16 فرنسا آيسلندا 15 16 إسرائيل لاتفيا أيرلندا الشمالية البرتغال جمهورية أيرلندا 15 16 رومانيا اسكتلندا ^{[الإنجليزية]}‏ ويلز
كؤوس سوبر	ألبانيا أندورا أرمينيا أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا ^{[الإنجليزية]}‏ بلغاريا قبرص التشيك إنجلترا إستونيا جزر فارو فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق المجر آيسلندا إسرائيل إيطاليا كازاخستان ليتوانيا مقدونيا مالطا مولدوفا هولندا أيرلندا الشمالية بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]}‏ جمهورية أيرلندا 15 ^{[الإنجليزية]}‏ 16 ^{[الإنجليزية]}‏ رومانيا ^{[الإنجليزية]}‏ روسيا سان مارينو سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد تركيا ^{[الإنجليزية]}‏ أوكرانيا
مسابقات يويفا	دوري الأبطال مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي الدوري الأوروبي مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة ^{[لغات أخرى]}‏ مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي كأس السوبر دوري الشباب UEFA Champions League Path Domestic Champions Path مرحلة خروج المغلوب بطولة دوري السيدات مرحلة التصفيات مرحلة خروج المغلوب النهائي
مسابقات دولية	بطولة أمم أوروبا 2016 التصفيات كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2015 كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2015 2017 Euro Under-21 التصفيات 2016 Euro Under-19 التصفيات بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016 التصفيات Football at the 2016 Summer Olympics UEFA qualification

ع ن ت مسابقات الأندية الأوروبية 2015–16
« 2014–15 2016–17 »
كرة القدم	رجال دوري الأبطال الدوري الأوروبي كأس السوبر دوري الشباب سيدات دوري الأبطال
Football variants	كرة صالات Futsal Cup كرة القدم الشاطئية Euro Winners Cup Women's Euro Winners Cup
كرة السلة	رجال الدوري الأوروبي لكرة السلة 2015-2016 كأس أوروبا لكرة السلة 2015–16 بطولة أوروبا لكرة السلة 2015–16 سيدات الدوري الأوروبي لكرة السلة للسيدات 2015–16 كأس أوروبا لكرة السلة للسيدات 2015–16 SuperCup
كرة طائرة	رجال دوري الأبطال CEV Cup Challenge Cup سيدات دوري الأبطال CEV Cup Challenge Cup
كرة اليد	رجال دوري الأبطال كأس أوروبا لكرة اليد 2015–16 ^{[لغات أخرى]}‏ Challenge Cup سيدات دوري الأبطال EHF Cup كأس الكؤوس الأوروبية كأس التحدي الأوروبية لكرة اليد للسيدات 2015–16 ^{[لغات أخرى]}‏
كرة الماء	رجال دوري الأبطال Euro Cup كأس السوبر سيدات Euro League LEN Trophy كأس السوبر
اتحاد الرغبي	رجال European Rugby Champions Cup European Rugby Challenge Cup
هوكي الجليد	رجال Champions Hockey League كؤوس قارية
هوكي الحقل	رجال Euro Hockey League Trophy سيدات EuroHockey Club Champions Cup Trophy
Roller hockey	رجال European League CERS Cup كؤوس قارية سيدات كأس أوروبا
Roller hockey	رجال Ken Galluccio Cup

ع ن ت هدافو دوري أبطال أوروبا
كأس الأندية الأوروبية البطلة	1955–56: ميلوتينوفيتش 1956–57: فويلت 1957–58: دي ستيفانو 1958–59: فونتين 1959–60: بوشكاش 1960–61: أغواس 1961–62: دي ستيفانو & لوفكيست & بوشكاش & ستريل & تيخادا 1962–63: ألتافيني 1963–64: كوفاتشيفيتش & مازولا & بوشكاش 1964–65: أوزيبيو & توريس 1965–66: ألبرت & أوزيبيو 1966–67: بيبينبورغ & فان هيمست 1967–68: أوزيبيو 1968–69: لو 1969–70: جونز 1970–71: أنتونيدس 1971–72: دوناي & ماكاري & تاكاك & كرويف 1972–73: مولر 1973–74: مولر 1974–75: ماركاروف & مولر 1975–76: هاينكس 1976–77: كوتشينوتا & مولر 1977–78: سيمونسن 1978–79: سولسر 1979–80: لربي 1980–81: مكديرموت & رومينيغه & سونيس 1981–82: هونيس 1982–83: روسي 1983–84: سوكول 1984–85: نيلسون & بلاتيني 1985–86: نيلسون 1986–87: سفيتكوفيتش 1987–88: أغواس & فيريري & هاجي & ماجر & ماك كويست & ميتشيل & نوفاك 1988–89: فان باستن 1989–90: بابان & روماريو 1990–91: نوفاك & بابان 1991–92: بابان & يوران
دوري أبطال أوروبا	1992–93: روماريو 1993–94: كومان & روفر 1994–95: وياه 1995–96: ليتمانن 1996–97: بانتيتش 1997–98: دل بييرو 1998–99: شيفتشينكو & يورك 1999–2000: جاردل & راؤول & ريفالدو 2000–01: راؤول 2001–02: فان نستلروي 2002–03: فان نستلروي 2003–04: مورينتيس 2004–05: فان نستلروي 2005–06: شيفتشينكو 2006–07: كاكا 2007–08: كريستيانو 2008–09: ميسي 2009–10: ميسي 2010–11: ميسي 2011–12: ميسي 2012–13: كريستيانو 2013–14: كريستيانو 2014–15: نيمار & كريستيانو & ميسي 2015–16: كريستيانو 2016–17: كريستيانو 2017–18: كريستيانو 2018–19: ميسي 2019–20: ليفاندوفسكي 2020–21: هالاند 2021–22: بنزيما 2022–23: هالاند 2023–24: كين & مبابي
غُيِّر نظام البطولة إلى ما هو عليه الآن بدءاً من موسم 1992-93.