تدوين جبري (شطرنج): الفرق بين النسختين

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 15:17، 20 أغسطس 2023

التَّدْوِينُ الجَبْرِيُّ^[1] (بالإنجليزية: Algebraic notation)‏ هي طريقة لوصف وتسجيل تحركات القطع في لعبة الشطرنج.^[2]^[3]^[4] واصبح الآن نظاما عالميا متفق عليه يستعمل في جميع المنظمات والكتب والمقالات التي تتناول الموضوع.

تسمية المربعات

يتم تسمية كل مربع في رقعة الشطرنج بتسمية مميزة له من دون بقية المربعات، وتكون هذه التسمية مكونة من رقم وحرفين (أو حرف). تشير الأرقام للصفوف، في حين يشير الحروف للأعمدة. يُشار إلى الصف الأول انطلاقًا من جهة القطع البيض بالرقم 1، ثم ترقم باقي الصفوف بالتسلسل باتجاه القطع السود إلى السطر 8. كما يُشار إلى كلّ عمود بحروف الأبجدية: أ، ب، ج، د، هـ، و، ز، ح، انطلاقًا من اليمين إلى اليسار.^[1]

فتُرمز خانة بيدق فيل الوزير (وهو البيدق الثالث من اليسار) مثلاً: 2و.

ملاحظة: في التدوين الجبري الإنكليزي: ترمز الأعمدة من يسار القطع البيض بالحرف "a" وبقية الأعمدة ب"h,g,f,e,d,c,b" بالتسلسل باتجاه اليمين. والسطر الأول من جهة الجيش الأبيض يرقم بالرقم واحد. يتم تسمية كل مربع بتسمية العمود والسطر الذي يقع فيهما. مثلا يسمى المربع الذي يبدأ فيه الملك الأبيض e1.

تسمية القطع

يتم تسمية القطع (ما عدا البيادق) باستعمال حروف عربية ترمز للحرف الأول من اسم القطعة، وتكون كالتالي:^[1]

م الملك (بالإنجليزية: K)‏
و الوزير (بالإنجليزية: Q)‏
ر الرخ (بالإنجليزية: R)‏
ح الحصان (بالإنجليزية: N)‏
ف الفيل (بالإنجليزية: B)‏

أما البيادق لا يُشار لها بحرف عند التحرك العادي، سوى عند الأخذ حيث يرمز للبيدق الآخِذِ بحرف ب.^[1]

تسمية الحركات

لكل حركة يُشار إلى اسم القطعة إضافة إلى موقع المربع الذي سيحتله المربع. مثلاً: ف5د (بالإنجليزية: Be5)‏ تعني تحرك الفيل إلى المربع 5د (بالإنجليزية: e5)‏، وح3ج (بالإنجليزية: Nf3)‏ تعني تحرك الحصان إلى المربع 3ج (بالإنجليزية: f3)‏، ويشذ عن ذلك حركة البيادق كما أسلفنا حيث يشار فقط إلى اسم المربع الذي ستحتله. مثلا 6و (بالإنجليزية: c6)‏ تشير إلى تحرك البيدق إلى المربع 6و (بالإنجليزية: c6)‏.^[1]

أما إذا كانت الحركة مقرونة بأَخْذِ قطعة من الفريق الخصم فإن الحركة تكون مقرونة بالعلامة "×" أو نادرًا ":"، مثلاً: ح×2هـ (بالإنجليزية: Nxd2)‏ وتعني أن الحصان أخذ البيدق الموجود في المربع 2هـ (بالإنجليزية: d2)‏. أما إذا كان الأخذ خاص بالبيدق فإن اسم العمود الذي غادره البيدق يكتب ضمن الوصف. مثلاً لو أخذ البيدق المتمركز في المربع 5د (بالإنجليزية: e5)‏ البيدق المتمركز في المربع 6هـ (بالإنجليزية: d6)‏ تدوّن الحركة ب د×6هـ (بالإنجليزية: exd6)‏، حيث ب د تعني البيدق في 5د.^[1]

رموز التقييم والتعليق

رموز التقييم والتعليق ليست جزء من الترميز الجبري لكنها تستخدم في نهاية النقلات لإعطاء تقييم أو تعليق حول تلك النقلات، هذا الجدول يوضح بعض تلك الرموز:^[5]

أحداث		تعليقات		تقييم
الرمز	المعنى	الرمز	المعنى	الرمز	المعنى
+	كـش	!	نقلة جيدة	=	تعادل في الوضعية
#	كش مات	!!	نقلة ممتازة	$\pm$	أفضلية طفيفة للأبيض
++	كش مزدوج	؟	نقلة سيئة	-+	أفضلية حاسمة للأبيض
x	أخذ	؟؟	خطأ فادح	$\mp$	أفضلية طفيفة للأسود
0-0	تبييت قصير	!؟	نقلة يمكن أن تكون جيدة	+-	أفضلية حاسمة للأسود
0-0-0	تبييت طويل	؟!	نقلة يمكن أن تكون سيئة	∞	غير واضح لمن الأفضلية
(=)	عرض التعادل	□	النقلة الوحيدة الممكنة	∞/=	مع تعويضات عن العتاد
1–0	فاز الأبيض	N	تفرع جديد	⊕	مشكل وقت (يكاد ينتهي)
0–1	فاز الأسود
½–½	تعادل

معرض صور

مراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و فائق دحدوح. الكامل في الشطرنج. دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر. الطبعة الثانية. صفحة 30.
^ Schiller, Eric (2003). Official Rules of Chess (ط. 2nd). Cardoza. ص. 25. ISBN:978-1580420921.
^ Davidson, Henry (1981). A Short History of Chess. David McKay. ص. 152–153. ISBN:978-0679145509.
^ FIDE Handbook نسخة محفوظة 14 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
^ التأشير الجبري نسخة محفوظة 01 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[الكامل-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و فائق دحدوح. الكامل في الشطرنج. دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر. الطبعة الثانية. صفحة 30.

[2] Schiller, Eric (2003). Official Rules of Chess (ط. 2nd). Cardoza. ص. 25. ISBN:978-1580420921.

[3] Davidson, Henry (1981). A Short History of Chess. David McKay. ص. 152–153. ISBN:978-0679145509.

[4] FIDE Handbook نسخة محفوظة 14 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[5] التأشير الجبري نسخة محفوظة 01 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
-[[ملف:SCD algebraic notation.svg|تصغير|التدوين الجبري]]
+[[ملف:SCD algebraic notation - Arabic.svg|تصغير|التدوين الجبري]]
-'''التَّدْوِينُ الجَبْرِيُّ'''<ref name="الكامل">فائق دحدوح. [[الكامل في الشطرنج]]. [[دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر]]. الطبعة الثانية. صفحة 30.</ref> {{إنج|Algebraic notation}} هي طريقة لوصف وتسجيل تحركات [[قطع شطرنج|القطع]] في لعبة [[شطرنج|الشطرنج]].<ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=Official Rules of Chess | مسار=https://archive.org/details/officialrulesofc0000schi | ناشر=Cardoza | مؤلف=Schiller, Eric | وصلة مؤلف=Eric Schiller | سنة=2003 | إصدار=2nd | صفحة=[https://archive.org/details/officialrulesofc0000schi/page/25 25] | isbn=978-1580420921}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=A Short History of Chess | مسار=https://archive.org/details/shorthistoryofch0000davi | ناشر=David McKay | مؤلف=Davidson, Henry | سنة=1981 | صفحات=[https://archive.org/details/shorthistoryofch0000davi/page/152 152]–153 | isbn=978-0679145509 }}</ref><ref>[https://www.fide.com/component/handbook?id=125&view=article FIDE Handbook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114192630/http://www.fide.com/component/handbook/?id=125&view=article |date=14 يناير 2017}}</ref> واصبح الآن نظاما عالميا متفق عليه يستعمل في جميع المنظمات والكتب والمقالات التي تتناول الموضوع.
+'''التَّدْوِينُ الجَبْرِيُّ'''<ref name="الكامل">فائق دحدوح. [[الكامل في الشطرنج]]. [[دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر]]. الطبعة الثانية. صفحة 30.</ref> {{إنج|Algebraic notation}} هي طريقة لوصف وتسجيل تحركات [[قطع شطرنج|القطع]] في لعبة [[شطرنج|الشطرنج]].<ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=Official Rules of Chess | مسار=https://archive.org/details/officialrulesofc0000schi | ناشر=Cardoza | مؤلف=Schiller, Eric | مؤلف-وصلة=Eric Schiller | سنة=2003 | إصدار=2nd | صفحة=[https://archive.org/details/officialrulesofc0000schi/page/25 25] | isbn=978-1580420921}}</ref><ref>{{استشهاد بكتاب | عنوان=A Short History of Chess | مسار=https://archive.org/details/shorthistoryofch0000davi | ناشر=David McKay | مؤلف=Davidson, Henry | سنة=1981 | صفحات=[https://archive.org/details/shorthistoryofch0000davi/page/152 152]–153 | isbn=978-0679145509 }}</ref><ref>[https://www.fide.com/component/handbook?id=125&view=article FIDE Handbook] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170114192630/http://www.fide.com/component/handbook/?id=125&view=article |date=14 يناير 2017}}</ref> واصبح الآن نظاما عالميا متفق عليه يستعمل في جميع المنظمات والكتب والمقالات التي تتناول الموضوع.
 == تسمية المربعات ==
-يتم تسمية كل مربع في [[رقعة شطرنج|رقعة الشطرنج]] بتسمية مميزة له من دون بقية المربعات، وتكون هذه التسمية مكونة من رقم وحرفين (أو حرف). تشير الأرقام للصفوف، في حين يشير الحروف للأعمدة.  يُشار إلى الصف الأول انطلاقًا من جهة القطع البيض بالرقم 1، ثم ترقم باقي الصفوف بالتسلسل باتجاه القطع السود إلى السطر 8. كما يُشار إلى كلّ عمود بحروف الأبجدية: '''أ'''، '''ب'''، '''ج'''، '''د'''، '''هـ'''، '''و'''، '''ز'''، '''ح'''، انطلاقًا من اليمين إلى اليسار.<ref name="الكامل"/>
+يتم تسمية كل مربع في [[رقعة شطرنج|رقعة الشطرنج]] بتسمية مميزة له من دون بقية المربعات، وتكون هذه التسمية مكونة من رقم وحرفين (أو حرف). تشير الأرقام للصفوف، في حين يشير الحروف للأعمدة. يُشار إلى الصف الأول انطلاقًا من جهة القطع البيض بالرقم 1، ثم ترقم باقي الصفوف بالتسلسل باتجاه القطع السود إلى السطر 8. كما يُشار إلى كلّ عمود بحروف الأبجدية: '''أ'''، '''ب'''، '''ج'''، '''د'''، '''هـ'''، '''و'''، '''ز'''، '''ح'''، انطلاقًا من اليمين إلى اليسار.<ref name="الكامل"/>
 فتُرمز خانة بيدق فيل الوزير (وهو البيدق الثالث من اليسار) مثلاً: '''2و'''.
@@ سطر 16: / سطر 16: @@
 * '''و''' الوزير {{إنج|Q}}
 * '''ر''' الرخ {{إنج|R}}
-* '''ح''' الحصان {{إنج|R}}
+* '''ح''' الحصان {{إنج|N}}
 * '''ف''' الفيل {{إنج|B}}
-* '''ب''' البيدق (لا يُشار لهم بالحرف الأول في الإنجليزية)
+أما البيادق لا يُشار لها بحرف عند التحرك العادي، سوى عند [[مسرد الشطرنج#أخذ|الأخذ]] حيث يرمز للبيدق الآخِذِ بحرف '''ب'''.<ref name="الكامل"/>
 == تسمية الحركات ==
 لكل حركة يُشار إلى اسم القطعة إضافة إلى موقع المربع الذي سيحتله المربع. مثلاً: '''ف5د''' {{إنج|Be5}} تعني تحرك الفيل إلى المربع '''5د''' {{إنج|e5}}، و'''ح3ج''' {{إنج|Nf3}} تعني تحرك الحصان إلى المربع '''3ج''' {{إنج|f3}}، ويشذ عن ذلك حركة البيادق كما أسلفنا حيث يشار فقط إلى اسم المربع الذي ستحتله. مثلا '''6و''' {{إنج|c6}} تشير إلى تحرك البيدق إلى المربع '''6و''' {{إنج|c6}}.<ref name="الكامل"/>
-أما إذا كانت الحركة مقرونة بالتقاط قطعة من الفريق الخصم فإن الحركة تكون مقرونة بالعلامة "'''×'''" أو نادرًا "''':'''"، مثلاً: '''ح×2هـ''' {{إنج|Nxd2}} وتعني أن الحصان التقط البيدق الموجود في المربع '''2هـ''' {{إنج|d2}}. أما إذا كان الالتقاط خاص بالبيدق فإن اسم العمود الذي غادره البيدق يكتب ضمن الوصف. مثلاً لو التقط البيدق المتمركز في المربع '''5د''' {{إنج|e5}} البيدق المتمركز في المربع '''6هـ''' {{إنج|d6}} تدوّن الحركة '''د×6هـ''' {{إنج|exd6}}.<ref name="الكامل"/>
+أما إذا كانت الحركة مقرونة ب[[مسرد الشطرنج#أخذ|أَخْذِ]] قطعة من الفريق الخصم فإن الحركة تكون مقرونة بالعلامة "'''×'''" أو نادرًا "''':'''"، مثلاً: '''ح×2هـ''' {{إنج|Nxd2}} وتعني أن الحصان أخذ البيدق الموجود في المربع '''2هـ''' {{إنج|d2}}. أما إذا كان الأخذ خاص بالبيدق فإن اسم العمود الذي غادره البيدق يكتب ضمن الوصف. مثلاً لو أخذ البيدق المتمركز في المربع '''5د''' {{إنج|e5}} البيدق المتمركز في المربع '''6هـ''' {{إنج|d6}} تدوّن الحركة '''ب د×6هـ''' {{إنج|exd6}}، حيث '''ب د''' تعني البيدق في '''5د'''.<ref name="الكامل"/>
 == رموز التقييم والتعليق ==

ع ن ت شطرنج
الخطوط العريضة	نظرية الشطرنج ألقاب الشطرنج أستاذ كبير قائمة الأساتذة الدوليين شطرنج الحاسوب مقابلات محركات برامج شطرنج عن بعد الاتحاد الدولي للشطرنج تاريخ الشطرنج الخط الزمني للشطرنج مسائل الشطرنج متغيرات الشطرنج نظام التصنيف الترتيب في العالم معايير بطولات أولمبياد قائمة أرقام قياسية
معـدات	رقعة الشطرنج قطع الشطرنج بيدق حصان فيل قلعة وزير ملك ساعة الشطرنج طاولة شطرنج
قوانين الشطرنج	ترقية البيدق تبييت الأخذ بالتجاوز كش كش مات تعادل تعادل بالاتفاق قاعدة الخمسين نقلة تكرار الوضعية ثلاثا كش أبدي ردب قاعدة اللمس والتحريك إيقاع اللعب
مصطلحات الشطرنج	مدفع مدفع ألخين خطأ ترميز الشطرنج تأشير جبري وصفي بي جي أن رموز التأشير الرموز في اليونيكود فيانشيتو غامبت مربع أساسي تحرك الملك نابغة شطرنج بيادق متصلة معزول مضاعف خلفي متجاوز عمود مفتوح عمود نصف مفتوح تضاد دور التبادل تحويل شعاع أكس زوغزوان زفيشنزوك مربع فرار مركز مدرسة الشطرنج
تكتيك الشطرنج	كش مضاد شـرَك تشتيت ديسبيرادو الهجوم المكشوف كش مزدوج شوكة تدخّل إثقال عاصفة البيدق تثبيت تضحية هجوم السيخ تثليث توهين طاحونة هوائية ضد الحاسوب
إستراتيجيا الشطرنج	التبييت اليدوي تبادل حصن توزيع بيادق الشطرنج احتيال قاعدة تاراش
الافتتاحيات الرئيسية	فتحة إنجليزية غامبت الملكة دفاع هندي روي لوبيز دفاع كارو-كان دفاع صقلي دفاع فرنسي دفاع سلاف
نهايات اللعب	جدول نهاية اللعب ملك وبيدق ضد ملك فيلان مختلفا اللون نهاية لعب دون بيادق وزير وبيدق ضد وزير وزير ضد بيدق قلعة وبيدق ضد قلعة وضعية لوسينا وضعية فيليدور نهاية لعب حصانين فيل خاطئ بيدق قلعة خاطئ
كش مات	أنماط كش مات مات الفيل والحصان مات الصف الخلفي مات المغفل خطة نابليون مات الخنق مات بودين مات ليغال
متغيرات الشطرنج	الشطرنج الماسوني جانغي سائح (شطرنج) شطرنج 960 شطرنج أوميغا شطرنج الأفضلية شطرنج الساعي شطرنج بيرولينا شطرنج توتي-فروتي شطرنج تيمورلنك شطرنج ثلاثي شطرنج صيني شطرنج قديم شطرنج كابابلانكا شطرنج كبير شطوراجي شطورانجا شوغي قطع شطرنج خيالية