Ir al contenido

Canción de Roldán

De Biquipedia
(Reendrezau dende Poema de Rolando)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Canción de Roldán
Batalla de Roncesvals (778). Muerte de Roldán, en as Grans Cronicas de Francia, ilustradas por Jean Fouquet, Tours, enta 1455-1460, BNF.
Batalla de Roncesvals (778)
Información cheneral
Autor Turold
Chenero literario Epica
Versión orichinal en luenga anglo-normanda
Títol orichinal La Chanson de Roland
País Francia

O Cantar de Roldán (La Chanson de Roland, en francés, La canson de Rotllan, en occitan) ye un poema epico de cuantos cientos de versos, escrito a fins d'o sieglo XI en francés antigo y partes en occitan, atribuito a un monche normando, Turoldo, (y otros) que o suyo nombre amaneixe en o zaguer y enigmatico verso: «Ci falt a geste que Turoldus declinet». Manimenos, no queda claro o significau d'o verbo «declinar» en iste verso: puede querer dicir 'composar' u talment 'transcribir', 'copiar'. Ye talment o cantar de chesta mas antigo escrito en luenga romance en Europa. O texto d'o clamau Manuscrito d'Oxford escrito en anglo-normando (d'arredol de 1170) tiene 4.002 versos decasilabos, distribuitos en 291 estrofas de desigual longaria ditas laisses en francés.

Personaches

[editar | modificar o codigo]

Os personaches mas importants son fuertement caracterizatos:

  • Carlos Magno, viello sabio y paternal.
  • Roldán, de gran valor pero imprudent.
  • Olivier, o chudicioso.
  • Turpín l'arcebispe, que muere bendicindo a os suyos companyers d'armas dimpués d'haber luitau como éls.
  • Ganelón, l'invidioso, hipocrita y traidor.

Relevancia literaria

[editar | modificar o codigo]

Iste poema tenió amplia repercusión en todas as literaturas d'Europa; estió fuent d'inspiración d'atros cantars de chesta d'o momento.

Veyer tamién

[editar | modificar o codigo]