Ir al contenido

Chesús Casaus Parrilla

De Biquipedia
(Reendrezau dende Chesús Casaus)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Chesús Casaus
Información personal
Calendata de naixencia 1963
Puesto de naixencia Zaragoza (Aragón)
Ocupación Autor de guías de montanya y senderismo, mapas, y traductor d'obras a l'aragonés.

Chesús Casaus Parrilla (Zaragoza, 1963) ye un autor de guías de montanya, monitor de cursos y estudioso d'a luenga aragonesa natural de Zaragoza. Ye autor y co-autor de guías y libros de divulgación sobre senderismo, naturaleza y esportes de montanya con PRAMES,[1] y colaborador habitual d'ixa empresa aragonesa.

Companyero de Chusé Aragüés por a suya actividat en PRAMES, ha expublicau tamién libros sobre l'aragonés a traviés de a editorial d'aquéll; Gara d'Edizions[2], ye o traductor a l'aragonés de A plebia amariella[2] de Julio Llamazares, y, en chunto con Pascual Miguel, ye o responsable d'aprestar ta la edición o Diccionario Dialectal Altoaragonés d'Hortensia Buisán Bernad y os Estudios sobre la tradición cultural en la zona limítrofe del Alto Aragón y Navarra de Werner Bergmann, toz dos con Gara d'Edizions.[2]

Estudioso auto-didacta de l'Aragonés, ha replegau una grant colección de termins y voces aragonesas en a suya vida, especialment con ocasión d'os suyos treballos de campo que l'han levau por tot Aragón.[2] En 2008, expublicó o suyo Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos, en chunto con Pascual Miguel, que ye producto en buena parte d'ixe intenso treballo lexicografico.[2]

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (an) CASAUS PARRILLA, Chesús y MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 (es) Ficha d'autor de Chesús Casaus en a web de Gara d'edizions; consultada o 8 d'octubre de 2015.

Se veiga tamién

[editar | modificar o codigo]